کۆتاییی دونیای نەفرەتی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

* [[ئەلێکس لاوتەر]] لە ڕۆڵی جەیمس، کوڕێکی ١٧ ساڵانە پێی وایە کە دەروون نەخۆشە؛ لە پەیوەندییەکی شێواوە لەگەڵ ئەلیسا.<ref name="cast">{{cite web|url=https://www.comedy.co.uk/tv/news/2546/the_end_of_the_fing_world/|title=E4 and Netflix cast Black Mirror's Alex Lawther in dark teen thriller The End of the F***ing World|date=24 September 2016|work=Digital Spy|accessdate=24 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20180906014711/https://www.comedy.co.uk/tv/news/2546/the_end_of_the_fing_world/|archive-date= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨|dead-url=noyes}}</ref> جاک ڤییەل ڕۆڵی جەیمسی منداڵ دەبینێت.

زنجیرەکە لە کارێکی کۆمیکی وەرگیراوە کە بە ھەمان ناوە و لە نووسینی چارڵز فۆرسمنە. لە سەرەتادا وەکوو کورتە کۆمێکی خۆبڵاوکراوە بڵاوکراوەتەوە، دواتر ھەموو بەشەکانی وەکوو ڕۆمانێکی وێنەدار لە لایەن قانتاگرافیکس لە ساڵی ٢٠١٣ چاپکراوە. دواتر دووبارە لە بەرگێکی ڕەق لە ساڵی ٢٠١٧ چاپکرایەوە.<ref name=":0">{{cite web |url=http://fantagraphics.com/flog/end-fing-world-reprinted/ |title=The End of The F***ing World – Reprinted! |publisher=[[Fantagraphics Books]] |accessdate=13 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180214073259/http://fantagraphics.com/flog/end-fing-world-reprinted/ |archive-date=١٤ی شوباتی ٢٠١٨ |dead-url=noyes }}</ref>

لەو کاتەی کە فۆرسمن خەریکی بڵاوکردنەوەی کتێبەکەی بوو، جۆناتن ئینتویستلی پەیوەندی پێوە دەکات تاوەکوو بۆ کارێکی سۆمایی وەریبگرێت. لە سەرەتادا بیرۆکەکە ئەوە بوو کە بکرێتە فلیمێکی ئەمریکی، دواتر بریار درا وەکو زنجیرەیەک لە ئەنتەرنێت بڵاوبکرێتەوە. فلیمەکە لە لایەن فلیم ٤ دروست کرا، ئینتویستلی تێچووی کورتە فلیمەکەی گرتە ئەستۆی خۆی.<ref name="Creative">{{cite web|url=https://www.creativereview.co.uk/end-ing-world-channel-4-netflix|title=Making The End of the F***ing World|work=[[Creative Review]]|last=Steven|first=Rachael|date=6 November 2017|accessdate=13 February 2018|url-access=registration|archive-url=https://web.archive.org/web/20180901044429/https://www.creativereview.co.uk/end-ing-world-channel-4-netflix/|archive-date= ١ی ئەیلوولی ٢٠١٨|dead-url=noyes}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٤ کورتە فلیمەکە دروست کرا،<ref>{{cite web |url=http://www.chortle.co.uk/news/2017/04/24/36274/its_the_end_of_the_f***ing_world_for_e4 |title=It's the End Of The F***ing World for E4 |work=[[Chortle]] |date=24 April 2017 |accessdate=13 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180906052619/https://www.chortle.co.uk/news/2017/04/24/36274/its_the_end_of_the_f***ing_world_for_e4 |archive-date= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨ |dead-url=no}}</ref> کە چەند ئەکتەرێک لەو ئەکتەرانەی کە لە زنجیرە دراماکە بەشداربوون، نوواندنیان لەو فیلمە کرد. دەرھێنەرەکەی ئینتویستلی و بەرھەمھێنەرەکەشی دۆمینیک بۆچانچان بوو؛<ref name="Vulture Barden">{{cite web |url=http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-jessica-barden-interview.html |title=''The End of the F***ing World'' Star Jessica Barden on Paying Homage to the ''Pulp Fiction'' Dance |work=[[Vulture (magazine)|Vulture]] |last=Lockett |first=Dee |date=12 January 2018 |accessdate=13 February 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713054450/http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-jessica-barden-interview.html |archive-date=١٣ی تەممووزی ٢٠١٨ |dead-url=noyes }}</ref> [[جێسیکا باردن]] ڕۆڵی ئەلیسای بینی. لە جیاتی [[ئەلێکس لاوتەر|ئەلیکس لاوتەر]]، کرێگ ڕۆبەرتس ڕۆڵی جەیمسی بینی.<ref>{{cite web|url=http://www.digitalspy.com/tv/the-end-of-the-fucking-world/news/a846960/the-end-of-the-fing-world-netflix-short-film/|title=Did you know that The End of the F***ing World on Netflix is based on a short film?|last=McCreesh|first=Louise|date=8 January 2018|work=[[Digital Spy]]|accessdate=13 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180702115144/http://www.digitalspy.com/tv/the-end-of-the-fucking-world/news/a846960/the-end-of-the-fing-world-netflix-short-film/|archive-date= ٢ی تەممووزی ٢٠١٨|dead-url=no}}</ref>

ھەرچەندە پێشوازی لە کورتە فلیمەکە زۆر باشبوو، بەڵام ھیچ کۆمپانیایەکی بەرھەمھێنان نەیانویست وەبەرھێنان لە بیرۆکەی دروست کردنی فلیمێکی درێژ بۆ چیڕۆکەکە بکەن. ئینتویستلی و بۆچانان بریاریاندا بیکەنە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی لەگەڵ کلارکوینویل فلیمس، کە دواتر بەشداریکردنی کەناڵ ٤ و نێتفڵکسی بەدوایدا ھات. فۆرسمن ھیچ ڕۆڵێکی فەرمی لە بەرھەمھێنانی زنجیرەکە نەبوو، ئەو دەیویست کار لە کۆمێکەکەی تەواو بکات، ھەر چەندە وینتویستلی بە شێوەیەکی بەردەوام ڕاوێژی پێدەکرد و لە بەڕێوەچوونی کارەکانی پرۆژەی زنجیرەکە ئاگاداری دەکردەوە.<ref name="Vulture Forsman">{{cite web|url=http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-charles-forsman-interview.html|title=''The End of the F***ing World''{{'}}s Charles Forsman on His Indie Comic Turning Into a Netflix Hit|last=Riesman|first=Abraham|date=23 January 2018|work=[[Vulture (magazine)|Vulture]]|accessdate=13 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180712181228/http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-charles-forsman-interview.html|archive-date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٨|dead-url=noyes}}</ref>

یەکەم ئەڵقەی ئەم درامایە لە نیسانی ٢٠١٧ دەست بە کاری وێنەگرتنی کرا، بە چەند ھەفتەیەک پێش بڵاوکردنەوەی لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧، کارەکانی وێنەگرتنی تەواو بوو. ھەرچەندە لە ئینگلتەرا وێنەی گیرا، بەڵام بە شێوازێکی ئەمریکی کارەکانی ئەنجام درا، وینتوستلی کاریگەری زنجیرەکانی توین پیکس و [[فارگۆ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|فارگۆ]]ی لەسەر ھەبوو. بە زۆری، دیمەنی ئەڵقەکان لە ناوچەکانی دەورووبەری ساری وێنەیان گیرا، لەگەڵ چەند شوێنێکی تری ستۆدیۆکانی واکینج، براکنێل و لۆنکرس.<ref name="Creative"/> یەکێکیتر لە شوێنی وێنە گرتنەکە لە لیزداون ئۆن سی بوو.<ref>{{cite web|url=https://kentfilmoffice.co.uk/2017/10/the-end-of-the-fing-world-2017/|title=Kent Film Office The End of the F***ing World Article|author=Kent Film Office|access-date= ٢ی تەممووزی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180314175032/https://kentfilmoffice.co.uk/2017/10/the-end-of-the-fing-world-2017/|archive-date=١٤ی ئازاری ٢٠١٨|dead-url=noyes}}</ref> ئینتویستلی، بەزۆری دیمەکانی لە پێشەوە دەگرت، بە تایبەتی لە ئەڵقە سەرەتاییەکان، کاتێک لە ناو چوارچێوەی دیمەنەکە تەنیا یەک کەسایەتی تێدا دەبوو، ئەمەش بۆ گەیاندنی ڕاستەوخۆی کاردانەوەی کەسایەتییەکانی ناوی لە کاتی گاڵتە کوشندەکان.<ref name="Creative"/>