جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «ترێ»

بەبێ کورتەی دەستکاری
[[ترێ]] بەری [[دارمێو]]ە شوێنی بنەڕەتی [[ئاسیا]]یە یەکەم جاریش فینقیەکان گواستیانەوە بۆ دوورگەکانی [[یۆنان]] و سەقلییە و [[ئیتاڵیا]] و [[مەرسلیا]] و [[میسر]] و [[شام]] و شوێنی دیکەش ، وەکو خواردن و شەربەت بەکاریان هێناوە.
{{خۆراکەکان}}
 
DIYAR DESIGN ١٧:٥٢, ١٥ نیسان ٢٠١١ (UTC)
 
[[پۆل:میوە]]
[[پۆل:خۆراک]]
[[پۆل:خۆراکەکان]]
 
 
 
[[als:Weintraube]]
[[am:ወይን]]
[[ang:Ƿīnberȝe]]
[[ar:عنب]]
[[an:Uga]]
[[arc:ܥܢܒܬܐ]]
[[frp:Resin]]
[[gn:Úva]]
[[az:Üzüm]]
[[bn:আঙুর]]
[[zh-min-nan:Phô-tô]]
[[map-bms:Anggur]]
[[be:Вінаград]]
[[be-x-old:Вінаград (ягада)]]
[[bar:Weimer]]
[[bo:རྒུནའབྲུམ།]]
[[bs:Grožđe]]
[[bg:Грозде]]
[[ca:Raïm (fruit)]]
[[cs:Réva]]
[[cy:Grawnwin]]
[[da:Vinstok]]
[[de:Weinbeere]]
[[ne:अङ्गूर]]
[[nv:Chʼil naʼatłʼoʼii (chʼiyáán)]]
[[et:Viinamari]]
[[el:Σταφύλι]]
[[es:Uva]]
[[eo:Vinbero]]
[[eu:Mahats]]
[[fa:انگور]]
[[fr:Raisin]]
[[gv:Smeyr-feeyney]]
[[gl:Uva]]
[[hak:Phù-thò]]
[[ko:포도]]
[[hi:अंगूर]]
[[hsb:Winowc (ród)]]
[[hr:Grožđe]]
[[io:Vito]]
[[bpy:আঙ্গুর]]
[[id:Anggur]]
[[is:Vínber]]
[[it:Uva]]
[[he:גפן]]
[[jv:Anggur (woh)]]
[[sw:Zabibu]]
[[ht:Rezen]]
[[ku:Tirî]]
[[la:Uva]]
[[lv:Vīnogas]]
[[lt:Vynuogė]]
[[hu:Szőlő]]
[[mg:Voaloboka]]
[[ml:മുന്തിരിങ്ങ]]
[[mr:द्राक्ष]]
[[ms:Anggur]]
[[mn:Усан үзэм]]
[[nah:Xocomecatl]]
[[nl:Druif (vrucht)]]
[[ja:ブドウ]]
[[no:Druer]]
[[nn:Drue]]
[[nrm:Vèrjus]]
[[oc:rasim]]
[[pnb:انگور]]
[[ps:انګور]]
[[pms:Asinej]]
[[pl:Winorośl]]
[[pt:Uva]]
[[qu:Uwas]]
[[ru:Виноград (ягода)]]
[[sc:Bide]]
[[scn:Grappugghia]]
[[simple:Grape]]
[[sk:Vinič]]
[[sl:Grozdje]]
[[so:Canab]]
[[sr:Грожђе]]
[[sh:Grožđe]]
[[fi:Viinirypäle]]
[[sv:Druva]]
[[tl:Ubas (prutas)]]
[[ta:திராட்சை]]
[[te:ద్రాక్ష]]
[[th:องุ่น]]
[[tg:Ангӯр]]
[[chr:ᏔᎸᎳᏘ]]
[[tr:Üzüm]]
[[uk:Виноград]]
[[ur:انگور]]
[[ug:قۇرۇق ئۈزۈم]]
[[vec:Vegna]]
[[vi:Nho]]
[[wa:Roejhén]]
[[war:Ubas]]
[[yi:וויינטרויבן]]
[[zh-yue:提子]]
[[zh:葡萄]]
١١٠

دەستکاری