کۆتاییی دونیای نەفرەتی: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

زنجیرەکە لە کارێکی کۆمیکی وەرگیراوە کە بە ھەمان ناوە و لە نوسینی چارلیسچارڵز فۆرسمانە. لە سەرەتادا وەکو کورتە کۆمێکسێکیکۆمێکی خۆ بڵاوکراوە بڵاوکرایەوە،بڵاوکرایەوەتەوە، زنجیرەکەدواتر ھەموو بەشەکانی وەکو رۆمانێکی وێنەدار لە لایەن قانتاگرافیکس لە ساڵی ٢٠١٣ چاپکراچاپکراوە. دواتر دووبارە لە بەڕگێکی ڕەق لە ساڵی ٢٠١٧ چاپکرایەوە.<ref>{{cite web |url=http://fantagraphics.com/flog/end-fing-world-reprinted/ |title=The End of The F***ing World – Reprinted! |publisher=[[Fantagraphics Books]] |accessdate=13 February 2018}}</ref>

لەو کاتەی کە فۆرسمان خەریکی بڵاوکردنەوەی کتێبەکەی بوو، جۆناپانجۆناثان ئینتویستلی پەیوەندییپەیوەندی پێوە کرددەکات تاوەکو بۆ کارێکی وێنەیی وەریبگرێت. لەسەرەتادا بیرۆکەکە ئەوە بوو کە بکرێتە فلیمێکی ئەمەریکی،ئەمریکی، دواتر بریار درا وەکو زنجیرەیەک لە ئەنتەرنێت بڵاوبکرێتەوە. فلیمەکە لە لایەن فلیم٤ دروست کرا، ئینتویستلی تێچووی فلیمەکورتە کورتەکەیفلیمەکەی گرتە ئەستۆی خۆی..<ref name="Creative"/> لە ساڵی ٢٠١٤ فلیمەکورتە بچووکەکەفلیمەکە دروست کرا،<ref>{{cite web |url=http://www.chortle.co.uk/news/2017/04/24/36274/its_the_end_of_the_f%2A%2A%2Aing_world_for_e4 |title=It's the End Of The F***ing World for E4 |work=[[Chortle]] |date=24 April 2017 |accessdate=13 February 2018}}</ref> کە لایەن چەند ئەکتەرێک ئەنجامدرا،لەو لەئەکتەرانەی دواترکە بەشێکلە لەوزنجیرە ئەکتەرانەدراماکە لەبەشداربوون، زنجیرەکەنوواندییان دووبارەلەو بەشدارفلیمە بوونەوەکرد. دەرھێنەرەکەی ئینتویستلی بوو،و بەرھەم ھێنەرەکەیھێنەرەکەشی دۆمینیک بۆچانچان بوو؛<ref name="Vulture Barden">{{cite web |url=http://www.vulture.com/2018/01/the-end-of-the-f-ing-world-jessica-barden-interview.html |title=''The End of the F***ing World'' Star Jessica Barden on Paying Homage to the ''Pulp Fiction'' Dance |work=[[Vulture (magazine)|Vulture]] |last=Lockett |first=Dee |date=12 January 2018 |accessdate=13 February 2018}}</ref> جەیسیکا باردین رۆڵی ئەلیسای بینی. لە جیاتی ئەلیکس لاوثەر، کرێگ رۆبەرتس رۆڵی جەیمیسیجەیمسی بینی.

ھەرچەندە پێشوازی لە کورتە فلیمەکە زۆر باشبوو، بەڵانبەڵام ھیچ کۆمپانیایەکی بەرھەم ھێنان نەیانویست وبەرھێنان لە بیرۆکەی دروست کردنی فلیمێکی درێژ بۆ چیرۆکەکە بکەن. ئینتویستلی و بۆچانان بریاریاندا بیکەنە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی لەگەڵ کلارکوینویل فلیمس، کە دواتر بەشداریکردنی کەناڵ ٤ و نێتفلێکسینێتفڵکسی بەدوایدا ھات. فۆرسمان ھیچ رۆڵێکی فەرمی لە بەرھەمھێنانی زنجیرەکە نەبوو، ئەو دەیویست کار لە کۆمێکەکەی تەواو بکات، ھەر چەندە وینتویستلی بە شێوەیەکی بەردەوام راوێژی پێدەکرد و لە پێشھاتەکانبەڕێوەچوونی کارەکانی پرۆژەی زنجیرەکە ئاگاداری دەکردەوە.

چیرۆکی زنجیرەکە لە چیرۆکی کۆمێکەکەیکۆمیکەکەی فۆرسمان جیاوازی ھەیە. لە کتێبە چاپکراوەکە، منداڵەکان بکوژێکی شەیتان پەرست دەکوژن، کە خێزانەکەی ئەفسەری پۆلیسە؛ لە جیاتی ئەوە لە زنجیرەکە دوو ئەفسەری پۆلیسی تێدایە یونس نوون و تێری دیراگۆ، ھیچ ئاماژەیەکی تێدا نییە کە بکوژەکە شەیتان پەرست بێت. یەکێکیتر لە جیاوازییە دیارەکان ئەوەیە، لە کۆتایی کۆمێکەکەکۆمیکەکە: ئەفسەری پۆلیسە شەیتان پەرستەکە بەدوای جەیمیسەوەجەیمسەوە دەبێت، ھەردووکیان ھێرش دەکەنە سەر یەکتری، لەو کاتەی کە پۆلیس ھەوڵی لێک کردنەوەیان لە یەکتری لەو شەرەدا دەدەندەدات. دواتر دەنگی تەقەکردن دێت. لە دیمەنی کۆتایی دایکی ئەلیسا دەبینرێت کە باسی رزگاریکردنیرزگارکردنی کچەکەی دەکات لە دەست جەیمیس،جەیمس، لە کاتێکدا ئەلیسا ناوی جەیمیسجەیمس لەسەر قۆڵی دەنەخشێنێت. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیانوایە کە ئەمە بە واتای مردنی جەیمیسجەیمس دێت، بەڵام فۆرسمان کۆتاییەکەی بە نادیار و لێڵ دەبینێتباس دەکات.

یەکەم زنجیرەیئەڵقەی ئەم درامایە لە نیسانی ٢٠١٧ دەست بە کاری وێنەگرتنی کرا، بە چەند ھەفتەیەک پێش بڵاوکردنەوەی لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٧٢٠١٧، کارەکانی وێنەگرتن تەواو بوون. ھەرچەندە لە بەریتانیا وێنەی گیرا، بەڵام بە ئاوازێکی ئەمەریکایانە کارەکانی ئەنجام درا، وینتوستلی کاریگەری زنجیرەکانی توین پیکس و فارگۆی لەسەر ھەبوو. بە زۆری، دیمەنی ئەڵقەکان لە ناوچەکانی دەوروبەری سوررای وێنەیان گیرابوون، لەگەڵ چەند شوێنێکی تری ستۆدیۆکانی واکینج، براکنێل و لۆنکرس. یەکێکیتر لە شوێنی وێنە گرتنەکە لە لیسداون ئۆن سی بوو. ئینتویستلی، بەزۆری دیمەکانی لە پێشەوە دەگرت، بە تایبەتی لە زنجیرە سەرەتاییەکان، کاتێک لە ناو چوارچێوەکە تەنیا یەک کاراکتەری تێدابوو، بۆ گەیاندنی راستەوخۆی کاردانەوەی کاراکتەرەکانی ناوی لە کاتی گاڵتە کوشندەکان.