دواھەمین ھەناری دونیا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
ب گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی Rocyar (لێدوان) بۆ دوایین پێداچوونەوەی ساکاتا گینتۆکی
شائەمراز
ھێڵی ١:
[[پەڕگە:Dwahemin henar.jpg|185px|وێنۆک|چەپ|وێنەی سەربەرگی ڕۆمانەکە]]
'''دواھەمین ھەناری دونیا''' بریتییە لەناوی [[ڕۆمان|ڕۆمانێکی]] [[بەختیار عەلی]]یە. ئەو ڕۆمانە لە ساڵی ۲۰۰۲٢٠٠٢ لە سلێمانی بڵاوکرایەوەبڵاوکراوەتەوە، و لە ساڵی ۲۰۰۳٢٠٠٣ خەڵاتی باشترین ڕۆمانی لە فێستیڤاڵی گەلاوێژ لە شاری [[سلێمانی]] وەرگرت.
 
== چیرۆک ==
موزەفەری سوبحدەم پاش ۲۱٢١ ساڵ دیل بوون دێتەوە و بەدوای کوڕەکەی دەگەڕێت (سەریاسی سوبحدەم). لە ماوەی ئەو ۲۱٢١ ساڵەدا پارتەکەی گۆڕانێکی زۆری بەسەردا ھاتووە، دەسەڵاتی گرتۆتە دەست و وەکو پارتێکی سیاسی گەندەڵ وڵاتی تووشی شەڕی ناوخۆیی کردووە. پاش گەڕانێکی زۆر موزەفەری سوبحدەم ناونیشانی سێ کەس دەست دەکەوێت بەناوی سەریاسی سوبحدەم وە دوویان دەکەوێت. سەریاسی یەکەم لە مەیدانی عەرەبانەکان دەکوژرێت، سەریاسی دووھەم پێشمەرگەیە و پاش چەند ساڵ دەکەوێتە بەندیخانە و سەریاسی سێھەم لە منداڵی بەھۆی تەقینەوەیەک دەسووتێت.<ref name="آوانگاردھا">[http://avangardha.com/یاداشتی-بر-رمان-آخرین-انار-دنیا-نوشت/ پایگاە اینترنتی آوانگاردھا: ''یاداشتی بر رمان آخرین انار دنیا نوشتۀ بختیار علی''؛ نوشتە شدە در ۱۶١٦ مھر ۱۳۹۲؛١٣٩٢؛] بازدید در ۳۱٣١ ژانویۀ ۲۰۱۶٢٠١٦.</ref>
 
== وەرگێڕان بە زمانەکانی‌تر ==
دواھەمین ھەناری دونیا تا ئێستا بە زمانی [[ئاڵمانی]]، [[ڕووسی]]، [[ئینگلیزی]]، [[عەرەبی]]، [[تورکی]]، [[فارسی]] و لەم دواییانەدا بە [[ئیسپانیا|ئیسپانی]]ش بڵاو کراوەتەوە.<ref name="افراز">[http://afrazbook.com/TabId-19-pId-196.aspx انتشارات افراز: ''آخرین انار دنیا''؛] بازدید در ۳۱٣١ ژانویۀ ۲۰۱۶٢٠١٦.</ref>
 
ئەم ڕۆمانە تا ئێستا لە لایەن سێ وەرگێڕی جیاوازەوە کە بریتین لە ([[مەریوان ھەڵەبجەیی]]، [[ڕەزا کەریم موجاور]] و [[ئارەش سەنجابی]]) وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی فارسی.