ئەگەر ڕۆژێک
ئەگەر ڕۆژێک (فارسی: اگە یە روز، Age ye rooz) لەسەر ئەلبوومی داگیرکردنی دڵ، کە بەرھەمی ھونەرمەندی ئێرانی فەرامەرز ئەسڵانییە. لەساڵی ١٩٧٧ تۆمارکراوە و لەساڵی ٢٠١١ بە ھاوبەشی داریووش لە ڤیدیۆکلیپێکدا دووبارە بڵاویکردووەتەوە.[١][٢]
« ئەگەر ڕۆژێک » | |
---|---|
گۆرانی لە لایەن فەرامەرز ئەسڵانی لە ئەلبومی داگیرکردنی دڵ | |
ناوی ئینگلیزی | Age ye rooz |
نووسەران | فەرامەرز ئەسڵانی |
بڵاوبوونەوە | ١٩٧٧، بەفەرمی لە ٢٠١١ |
ماوە | ٣:٤٩ خولەک |
زمان | فارسی |
وەشانە لەبەرگیراوەکان | |
سۆگەند، ئارش ئەڤین |
دەق
دەستکاریاگه یه روز بری سفر
بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها می شم
دوباره باز تنها می شم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا میری تنهام میذاری
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده ی دریا می شم
تو چنگ موج رها می شم
به دل میگم خاموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو
تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد
که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم ×١
اگه بازم دلت می خواد یار یک دیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه می خوای پیشم بمونی
بیا تا باقیه جوونی
بیا تا پوست به استخونه
نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو
تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد
که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم ×١
اگه یه روزی نوم تو باز
تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد
که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم ×٤[١]
سەرچاوەکان
دەستکاری- ^ ئ ا Genius Romanizations – Faramarz Aslani - Age Ye Rooz (Romanized)، لە 2023-03-05 ھێنراوە
- ^ «Faramarz Aslani - Age Ye Rooz translation in English». musiXmatch (بە ئینگلیزی). لە 2023-03-05 ھێنراوە.
https://genius.com/Genius-romanizations-faramarz-aslani-age-ye-rooz-romanized-lyrics
https://www.musixmatch.com/lyrics/Faramarz-Aslani/Age-Ye-Rooz/translation/english