فیلمی Hustle (فیلمی ٢٠٢٢)

*Hustle* (2022) درامایەکی کۆمیدی وەرزشی ئەمریکییە لە دەرهێنانی جێرمیا زاگار، لە نووسینی تایلۆر ماتەرن و ویل فیتەرز و ئادەم ساندلێر ڕۆڵی سەرەکی تێدا دەگێڕێت. ساندلێر ڕۆڵی سکاوتێکی خەباتگێڕی NBA دەگێڕێت کە یاریزانێکی بەتوانا و خاو لە ئیسپانیا دەدۆزێتەوە (کە خوانچۆ هێرنانگۆمێز ڕۆڵی تێدا دەگێڕێت) و یارمەتی دەدات بۆ ئامادەکاری بۆ ڕەشنووسی NBA. هەروەها لەم فیلمەدا شاژن لەتیفا، بن فۆستەر، ڕۆبەرت دوڤاڵ، هایدی گاردنەر و ئەنتۆنی ئێدواردز یاریزانی NBA ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن. لێبرۆن جەیمس لە ڕێگەی کۆمپانیای سپرینگ هیڵەوە فیلمەکەی بەرهەم هێناوە.

فیلمی Hustle (فیلمی ٢٠٢٢)
A downcast bearded man in a red sweater sitting at the edge of a basketball court. Players are a blur in the foreground. Official release poster
دەرھێنەر	Jeremiah Zagar
بەرھەمھێنەر	LeBron James Maverick Carter Joe Roth Joseph Vecsey Jeff Kirschenbaum Zack Roth Adam Sandler Allen Covert
نووسەر	Taylor Materne Will Fetters
ئەکتەران	Adam Sandler Queen Latifah Juancho Hernangómez Ben Foster Kenny Smith Anthony Edwards Robert Duvall
مۆسیقا	Dan Deacon
وێنەگری سینەمایی	Zak Mulligan
مۆنتاژ	Tom Costain Brian Robinson Keiko Deguchi
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر	Happy Madison Productions Roth/Kirschenbaum Films SpringHill Company
بڵاوکردنەوە	Netflix
دەرچوون	٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (2022-06-03) (theatrical) ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (2022-06-08) (Netflix)
ماوەی فیلم	118 minutes
وڵات	United States
زمان	English Spanish
تێچوون	$21 million

فیلمی *Hustle* بۆ یەکەمجار لە سینەما هەڵبژێردراوەکان لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ نمایشکرا، پێش ئەوەی لە ٨ی حوزەیران لە نێتفلێکس نمایشکرا، فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێداچوونەوەی لەباری لێکرا، لەگەڵ ستایشی تایبەتی بۆ ڕۆڵی ساندلێر، کە بووە هۆی ئەوەی یەکەمجار پاڵێوراو بێت بۆ خەڵاتی Screen Actors Guild.

پیلان

ستانلی سوگەرمان، سکاوتێکی ماندوو بۆ یانەی فیلادلفیا ٧٦، زۆربەی کاتەکانی لە ڕێگادا بەسەر دەبات و پەیوەندییە خێزانییەکانی ئاڵۆز دەکات. دوای ئەوەی پلەی بەرزکرایەوە بۆ یاریدەدەری ڕاهێنەر، ژیانی ستانلی وەرچەرخانێکی بەسەردا دێت کاتێک خاوەنی تیپەکە ڕێکس دەمرێت، و ڤینس کوڕەکەی دەستبەکار دەبێت. دوای سێ مانگ، ڤینس ستانلی دابەزێنێت و دەگەڕێتەوە بۆ سکاوت. ستانلی بەهۆی هاندانی هاوڕێی پێشووی لە کۆلێژەکەی لیۆن، بیر لە جێهێشتنی 76ers دەکاتەوە بۆ ئەوەی ببێتە بریکاری یاریزانان. بەڵام لەکاتی سکاوتکردندا لە ئیسپانیا، یاریزانێکی بەتوانای ناباوەر و نەناسراو لە کاتی یارییەکی ناوخۆییدا دەدۆزێتەوە.

ستانلی هەوڵدەدات پەیوەندی بە بۆ کروزەوە بکات، بەڵام بۆ سەرەتا ڕەتیدەکاتەوە دەستگیرانداری بکات. دوای ئەوەی ستانلی متمانەی خۆی دەسەلمێنێت بە پەیوەندیکردن بە دیرک نۆڤیتسکی لە فەیس تایم، بۆ و پاولا دایکی چیرۆکی بۆیان بەیەکەوە دەبەستێتەوە. بۆ یاریزانێکی گەنجی بەتوانا بوو لە ئیسپانیا بەڵام لەوێ مایەوە بۆ ئەوەی کچەکەی لوسیا پەروەردە بکات، کاری بیناسازی دەکرد و یاری باسکە دەکات بۆ پارەی زیادە. دوای ڕاهێنانێکی بەهێز لەگەڵ هەڵبژاردەی ئیسپانیا، ستانلی پاڵ بە 76ersەوە دەنێت بۆ گرێبەستکردن لەگەڵ بۆ، بەڵام ڤینس لەگەڵ ئەوەدا نییە. ستانلی بە وەرگرتنی شتەکان بە دەستی خۆی، پارە دەدات بۆ هێنانی بۆ بۆ ئەمریکا، بەڵێنی پێدەدات دەرفەتێک لەگەڵ سیکسێرز یان ڕەشنووسی NBA. لە فڕۆکەخانە، بۆ بەهۆی سزای ڕابردووی دەستدرێژیکردنە سەر لە ئیسپانیا دەستبەسەر دەکرێت بەڵام لە کۆتاییدا بە هۆشدارییەک سەبارەت بە ئەگەری دیپۆرتکردنەوە ئازاد دەکرێت.

ستانلی بۆ دەباتە پێشانگایەک کە لەلایەن لیۆنەوە ڕێکدەخرێت، لەوێ بۆ ڕکابەری کێرمیت ویلتس دەکات، کە ئەگەری هەیە دووەم هەڵبژاردەی گشتی بێت. ستانلی ئامۆژگاری بۆ دەکات کە بەرگرییەکی باشی لە ویلتس بکات بۆ ئەوەی هەلەکانی لەگەڵ سیکسەرز بەرز بکاتەوە. هەرچەندە بۆ توانای خۆی نیشان دەدات، بەڵام لە هێرشبردن و پاسەوانیکردنی ویلتسدا کێشەی هەیە، کە گاڵتەیان پێدەکات. دوای ئەوەی ڤینس بۆ ڕەتدەکاتەوە، ستانلی واز لە 76ers دەهێنێت بۆ ئەوەی سەرنجی لەسەر ئامادەکردنی بۆ بێت بۆ NBA Draft Combine لە شەش هەفتەدا. ستانلی کار لەسەر توندی دەروونی بۆ دەکات، تێرێزا و ئەلێکس یارمەتی دەدەن لەڕێگەی ئامادەکردنی ژەمەکان و تۆمارکردنی ڕاهێنانەکان. بۆ زۆر باشتر دەبێت، بەڵام لیۆن ناتوانێت بیخاتە ناو Draft Combine بەهۆی بڵاوکردنەوەی زانیاری لەسەر تۆمەتی هێرشبەری ڕابردووی بۆ.

بۆ توڕەیی لە ستانلی ئاشکرای دەکات کە تۆمەتی دەستدرێژیکردنە سەری لە ڕووبەڕووبوونەوەی خۆشەویستەکەی دایکی لوسیا بووە، کە هەوڵیدا داوای سەرپەرشتیکردنی تەواوی لوسیا بکات. پاشان ستانلی ڕابردووی خۆی باس دەکات و دان بەوەدا دەنێت کە برینداربوونی دەستی بەهۆی ڕووداوێکی لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەوە بووە لە کاتی کۆلێژدا کە وەرزی تۆپی باسکە تێکداوە و بووەتە هۆی سزای شەش مانگ زیندانیکردن. ستانلی بە دووبارە بنیاتنانەوەی متمانەیان، ماندوو نەناسانە کاردەکات بۆ ئەوەی بۆ بخاتە ناو NBA Draft Combine بەڵام شکست دەهێنێت. بۆ دروستکردنی سەرنج، سوگەرمانز لەگەڵ جولیۆس ئێرڤینگ یەکدەگرن بۆ دروستکردنی چالێنجێکی ڤایرۆسی بە ناوی "چالنجی بۆا"، کە خەڵک لەنێویاندا تۆبیاس هاریس یاریزانی 76ers پارە دەدەن بۆ ئەوەی هەوڵبدەن گۆڵ تۆماربکەن لەسەر بۆ. لە کۆتاییدا بۆ وەرگیراوە بۆ ناو کۆمباینەکە و ستانلی لوسیا و پاولا دەهێنێتە ئەمریکا بۆ پشتگیریکردن. بۆ لە تاقیکردنەوە جەستەییەکانی کۆمباینەکەدا سەرکەوتووە بەڵام لە یاری پێنج بەرامبەر پێنجدا ڕووبەڕووی کێرمیت ویلتس دەبێتەوە. لە کاتێکدا لە سەرەتادا ئاستێکی باشی پێشکەش دەکات، بۆ ئارامیی خۆی لەدەست دەدات کاتێک کێرمیت گاڵتە بە کچەکەی و دایکی دەکات، کێرمیت پاڵ بە زەویەوە دەنێت و لە کۆمباینەکە بە زەبری هێز دێتە دەرەوە.

ستانلی بەو باوەڕەی کە گەشتەکەیان کۆتایی هاتووە، بۆ دەباتە فڕۆکەخانە. بەڵام پێش ئەوەی گەشتەکەی بۆ بەرەو ئیسپانیا بڕوات، ستانلی پەیوەندییەکی لە لیۆنەوە پێدەگات سەبارەت بە یارییەکی تایبەت بۆ یاریزانان و ئەندامانی ئۆفیسی پێشەوە، کە هەردوو بۆ و کێرمیت بانگهێشت دەکرێن. بۆ بەبێ فشار یاری دەکات، بەرگرییەکی باشی لە کێرمیت دەکات و لێهاتوویی هێرشبەری خۆی نیشان دەدات. کات، کچەکەی ڕێکس کە بەهرەی ستانلی دەناسێت، پۆستەکەی لە ڤینس وەردەگرێت و ستانلی بەکرێ دەگرێتەوە. دوای پێنج مانگ، یانەی ٧٦ لە یارییەکدا ڕووبەڕووی بۆستن سێڵتیکس دەبێتەوە، ئێستا ستانلی یاریدەدەری ڕاهێنەری یانەی ٧٦یە و بۆش بۆ سێڵتیکس یاری دەکات.

• ئادەم ساندلێر وەک ستانلی سوگەرمان، سکاوت و ڕاهێنەری یانەی ٧٦
• خوانچۆ هێرنانگۆمێز وەک بۆ کروز، یاریزانی باسکە لەلایەن ستانلی کە لە ئیسپانیاوە وەرگیراوە
  • سیلاس گراهام وەک بۆ کروز گەنج
• شاژن لەتیفا وەک تێرێزا سوگەرمان، هاوسەری ستانلی سوگەرمان
• بن فۆستەر وەک ڤینس مێریک، کوڕی ڕێکس و هاوبەشی خاوەنی 76ers
• ڕۆبێرت دوڤاڵ وەک ڕێکس مێریک، باوکی ڤینس و خاوەنی 76ers
• جۆردن هال وەک ئەلێکس سوگەرمان کچی ستانلی
• هایدی گاردنەر وەک کات مێریک، کچەکەی ڕێکس
• ماریا بۆتۆ وەک پاولا کروز، دایکی بۆ
• ئاینهۆا پیلێت وەک لوسیا کروز، کچەکەی بۆ
• ئەنتۆنی ئێدواردز وەک کێرمیت ویلتس، یاریزان و ڕکابەری بۆ
• کێنی سمیس وەک لیۆن ڕیچ، بریکاری وەرزشی و هاوڕێی ستانلی
• جەلیل وایت وەک بلیک
• جێری لۆبرۆ وەک بریکاری وەرزشی

جەی ڕایت، سەرۆکی یانەی ڤیلانۆڤا کە ماوەیەکی زۆرە، لەگەڵ یاریزان و ڕاهێنەرە جیاوازەکانی ئێستا و پێشووی NBA، ڕۆڵی خۆیان یان کارەکتەری دیکە دەگێڕن. ترای یۆنگ، جۆردن کلارکسن، کریس میدلتۆن، ئارۆن گۆردۆن، کایل لۆری، سێس کاری، لوکا دۆنچیچ، تۆبیاس هاریس، تایرێس ماکسی، ماتیس تایبول، ئارۆن مەکی، جولیۆس ئێرڤینگ، چارڵز بارکلی، شاکیل ئۆنیڵ، ئالن ئیڤەرسۆن، دیرک نۆڤیتسکی، براد ستیڤنز، دۆک ڕیڤەرز، دەیڤ جۆرگەر، مارک جاکسۆن، سێرجیۆ سکاریۆلۆ، خۆسێ کاڵدیرۆن، لیاندرۆ باربۆسا، ئەلێکس ئابرینێس و مۆریس چیکس خۆیان وێنا دەکەن. بۆبان مارجانۆڤیچ ڕۆڵی کارەکتەری "سربی گەورە" دەگێڕێت و مۆریتز ڤاگنەر ڕۆڵی "هااس"ی ئەڵمانی دەگێڕێت. هەروەها ئەفسانەی تۆپی ستریت گرایسۆن "پڕۆفیسۆر" باوچەر، لاری "کۆکەرەوەی ئێسک" ویلیامز و والیی "ڕووداوی سەرەکی" دیکسۆن بەشداری دەکەن. جگە لەوەش فیلیپی ڕێیس و پیێر ئۆریۆلا و ویلی هێرنانگۆمێز برای خوانچۆ نوێنەرایەتی هەڵبژاردەی ئیسپانیا دەکەن. هەروەها ڕۆژنامەنووسی ناوخۆیی فیلادلفیا ئەنتۆنی گارگانۆ و ڕاپەر تیێرا واک وەک خۆیان دەردەکەون.

بەرهەم هێنان

لە مانگی ئایاری ٢٠٢٠ ئادەم ساندلێر پەیوەندی بە کاستی فیلمەکەوە کرد، جێرمیا زاگار بڕیارە لە سیناریۆیەکەوە دەرهێنەری فیلمەکە بێت کە لەلایەن تایلۆر ماتەرن و ویل فیتەرزەوە نووسراوە، هەروەها نێتفلێکس مامەڵە لەگەڵ دابەشکردنی فیلمەکەدا دەکات. ساندلێر سەیری یەکەم فیلمی زاگاری کردبوو کە لە ساڵی ٢٠١٨دا *We the Animals* بوو و دەستی بۆ درێژ کردبوو بۆ پێداچوونەوە بە سیناریۆی *Hustle*. سەرەتا دوودڵ بوو، زاگار سەرسام بوو بە ئاسۆی گرتنی تۆپی باسکە بە شێوازێکی سینەمایی و بڕیاریدا بەشداری ئەو پڕۆژەیە بکات.

لە مانگی ئەیلولی ساڵی ٢٠٢٠ شاژن لەتیفە ئاشکرای کرد کە پەیوەندی بە کاستی فیلمەکەوە کردووە. مانگی دواتر ڕۆبێرت دوڤاڵ، بێن فۆستەر، خوانچۆ هێرنانگۆمێز، جۆردن هال، ماریا بۆتۆ، ئاینهوا پیلێت، کێنی سمیس و کایل لۆری زیادکران.

وێنەگرتنی فیلمەکە لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ لە شاری فیلادلفیا دەستیپێکرد و لە قوتابخانەی ئامادەیی ناوچەی کۆتسڤیل بەردەوام بوو. شوێنی جیاواز لە فیلادلفیا، لەوانە تۆم گۆلا ئارێنا لە زانکۆی لا سال و سەنتەری لیاکۆراس لە زانکۆی تەمپڵ، بۆ دیمەنەکان بەکارهێنران. وێنەگرتنی زیاتر لە سەنتەر سیتی، مارکێتی ئیتاڵی، مانایونک، ساوس فیلادلفیا، کامدن، نیوجرسی و لە سەنتەری وێڵز فارگۆ لە کاتی یاری سێڵتیکس و 76ers NBA لە مانگی یەکی ساڵی 2022 ئەنجامدرا.

پرسگە

بینەری بینەر

فیلمی Hustle لە ٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ لە سینەما هەڵبژێردراوەکان و لە ٨ی حوزەیران لە سەرانسەری جیهان لە نێتفلێکس نمایشکرا. بەپێی هەواڵێکی نێتفلێکس، زۆرترین بینەری فیلمی پلاتفۆرمەکە بووە لە نێوان ٨-١٩ی حوزەیران.

وەڵامی ڕەخنەگرانە

لەسەر تەماتەی ڕۆتن، *Hustle* خاوەنی ڕیزبەندی پەسەندکردنی 93%یە لە 171 پێداچوونەوە، بە تێکڕای نمرەی 7.2/10. کۆدەنگی سایتەکە دەڵێت "ڕەنگە Hustle فێڵی زەق و زەق نەبێت، بەڵام سۆز و خۆشەویستی پەیوەندیدار بە ئادەم ساندلێر وای لێدەکات کاتژمێرێکی چێژبەخش بێت". لە فیلمی Metacritic فیلمەکە نمرەی ٦٨ لە کۆی ١٠٠ لەلایەن ٤١ ڕەخنەگرەوە وەرگرتووە، ئەمەش ئاماژەیە بۆ پێداچوونەوە "بەگشتی لەبار".

ئاستی ساندلێر لە فیلمی *Hustle* ستایشی بەرچاوی لێکرا. پیتەر تراڤێرس لە کەناڵی ABC News تیشکی خستە سەر ڕۆیشتنی ساندلێر لە ڕۆڵە کۆمیدییە ئاساییەکانی، ئاماژەی بە خۆشەویستی ڕاستەقینەی خۆی بۆ تۆپی باسکە کرد لە وێناکردنی سکاوتێک کە ئاواتەخوازە ببێتە ڕاهێنەر. ئۆین گلایبەرمان سەرسام بوو بە وێناکردنی ساندلێر بۆ ستانلی و بە تێکەڵەیەک لە خەم و خۆڕاگری و خولیای یارییەکە وەسفی کرد. ڕۆبێرت دانیێڵز لە پۆلیگۆن ستایشی ئاستی ئینتیمی ساندلێری کرد و خوانچۆ هێرنانگۆمێزی بە سەرنجڕاکێش ناوبرد. بەڵام هەستی دەکرد نووسەران لە خەباتدان بۆ ئەوەی بە تەواوی کارەکتەرەکان پەرەپێبدەن.

نینا مێتز لە ڕۆژنامەی شیکاگۆ تریبیون ڕەخنەی لە سیناریۆکە گرتووە و ئاماژەی بەوەشکردووە، "فیلمەکە کارەکتەری ڕاستەقینەی نییە، ئەمەش تەواو سەرنجڕاکێشە. تەنانەت ئارکیتایپیش بەکارناهێنێت؛ تەنها شاشەکە پڕدەکاتەوە لە کەسانێک، کە هەندێکیان ناوبەناو قسە دەکەن".