{{{1}}}

بەڵگەدارکردنی داڕێژە[ببینە] [دەستکاری بکە] [مێژوو] [پاکسازی]

{{ناوچەی کاتی}} can be used to quickly and consistently link to an article on a timezone, while automatically displaying the deviation from UTC.

It also contains sub-templates that contain the data for columns in the tz database.

{{subst:ناوچەی کاتی|timezone}}

Replace timezone with any standard time zone code. If the time zone is omitted, the template defaults to displaying UTC.

Exceptions: Sometimes, two different time zones have the same abbreviation. As we cannot change them, a little trick must be used for lesser-used ones. Instead of using the template above, you must use the following template:

{{subst:ناوچەی کاتی|timezone continent}}

Replace timezone with any standard time zone code. Replace continent with any of the following:

North America: NA
South America: SA
Antarctica: AN
Africa: AF
Europe: EU
Asia: AS
Australia: AU

Examples:

  • Irish Summer Time : {{subst:ناوچەی کاتی|IST EU}} gives IST (UTC+01:00)
  • Indian Standard Time : {{subst:ناوچەی کاتی|IST}} gives IST (UTC+05:30)

Ireland being less inhabited than India, Indian Standard Time will be used more often than Irish Summer Time, and is therefore the default if no continent is specified.

See more examples below.

Sub templates store data from the tz database and some related information. These examples are accurate as of version 2016j of the database.

Template Description Example Produces
{{ناوچەی کاتی/وەشان}} Produces the version number of the tz database. Update this template when updating those below with data from a new release. Add a parameter (value doesn't matter) to include a link to the IANA FTP site. {{ناوچەی کاتی/وەشان|IncludeLink}} [ftp://ftp.iana.org/ناوچەی کاتی/releases/tzdata2016e.tar.gz 2016e]
{{ناوچەی کاتی/ھێمای وڵات}} Maps TZ to country code from zone.tab {{ناوچەی کاتی/ھێمای وڵات|Asia/Urumqi}} CN
{{ناوچەی کاتی/iso 3166-1 link}} Maps TZ to linked country code from zone.tab {{ناوچەی کاتی/iso 3166-1 link|Asia/Urumqi}} [[ISO 3166-1:CN|CN]]
{{ناوچەی کاتی/coordinates}} Maps TZ to coordinates in original format from zone.tab {{ناوچەی کاتی/coordinates|Asia/Urumqi}} +4348+08735
{{ناوچەی کاتی/coord}} Maps TZ to different coordinate format used in {{Infobox IANA time zone}} {{ناوچەی کاتی/coordinates|Asia/Urumqi}} 43/48/N/087/35/E
{{ناوچەی کاتی/comments}} Maps TZ to comments from zone.tab {{ناوچەی کاتی/coordinates|Asia/Urumqi}} Covering historic [[Sinkiang-Tibet]] time zone
{{ناوچەی کاتی/rulefile}} Maps TZ to linked continent file that defines the zone (or link) and DST rules, used by {{Infobox IANA time zone}}. Not currently accurate.
{{ناوچەی کاتی/utc offset}} Maps TZ to normal (non-DST) UTC offset {{ناوچەی کاتی/utc offset|Europe/Amsterdam}} +01:00
{{ناوچەی کاتی/utc offset link}} Maps TZ to linked normal (non-DST) UTC offset {{ناوچەی کاتی/utc offset link|Europe/Amsterdam}} [[UTC+01:00|+01:00]]
{{ناوچەی کاتی/utc zone}} Maps TZ to normal (non-DST) UTC offset with prefix {{ناوچەی کاتی/utc zone|Europe/Amsterdam}} UTC+01:00
{{ناوچەی کاتی/utc zone link}} Maps TZ to linked normal (non-DST) UTC offset with prefix {{ناوچەی کاتی/utc zone link|Europe/Amsterdam}} [[UTC+01:00]]
{{ناوچەی کاتی/utc dst offset}} Maps TZ to DST UTC offset {{ناوچەی کاتی/utc dst offset|Europe/Amsterdam}} +02:00
{{ناوچەی کاتی/utc dst offset link}} Maps TZ to linked DST UTC offset {{ناوچەی کاتی/utc dst offset link|Europe/Amsterdam}} [[UTC+02:00|+02:00]]
{{ناوچەی کاتی/zone.tab cols wikitable}} Maps TZ to 4 elements as a wikitable row – country code, coordinates, zone name, and comments {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols wikitable|Antarctica/South_Pole}}
| [[ISO 3166-1:AQ|AQ]]
| 	-9000+00000
| [[Antarctica/South_Pole]]
| Amundsen-Scott Station, South Pole
{{ناوچەی کاتی/zone.tab cols linked}} Similar to {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols wikitable}}, but adds two more lines to the output, containing the linked normal (non-DST) and DST UTC offsets {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols linked|Antarctica/South_Pole}}
| [[ISO 3166-1:AQ|AQ]]
| 	-9000+00000
| [[Antarctica/South_Pole]]
| Amundsen-Scott Station, South Pole
| [[UTC+12:00|+12:00]]
| [[UTC+13:00|+13:00]]
{{ناوچەی کاتی/zone.tab cols wiki6}} A possibly slower version of {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols linked}}. Note: neither {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols wiki6}} nor {{ناوچەی کاتی/zone.tab cols linked}} can currently be used for the full table in List of tz database time zones because of performance limitations in processing such a long table. They can, however, be used for a small number of rows in individual area articles.
{{ناوچەی کاتی/infobox}} Displays an infobox on the right side of pages for the tz zones, if the page name matches a zone name. For an example see Asia/Omsk.
{{ناوچەی کاتی/zoneinfo}} Displays the lead and a table containing the tz database data. For example, see Asia/Thimphu.

The list may not be exhaustive.

Time zone Name Code Result
UTC−12:00 Baker Island Time (BIT) {{subst:ناوچەی کاتی|BIT}} BIT (UTC−12:00)
Internation Date Line West (IDLW) {{subst:ناوچەی کاتی|IDLW}} IDLW (UTC−12:00)
UTC−11:00 Samoa Standard Time (SST) {{subst:ناوچەی کاتی|SST SA}}

SST (UTC−11:00)

Bering Standard Time (BET) {{subst:ناوچەی کاتی|BET}}

BET (UTC−11:00)

UTC−10:00 Cook Islands Time (CKT) {{subst:ناوچەی کاتی|CKT}}

CKT (UTC−10:00)

Hawaii–Aleutian Standard Time (HAST) {{subst:ناوچەی کاتی|HAST}}

HAST (UTC−10:00)

Tahiti Time (TAHT) {{subst:ناوچەی کاتی|TAHT}}

TAHT (UTC−10:00)

UTC−09:30 Marquesas Islands Time (MIT) {{subst:ناوچەی کاتی|MIT}}

MIT (UTC−09:30)

UTC−09:00 Alaska Standard Time (AKST) {{subst:ناوچەی کاتی|AKST}}

AKST (UTC−09:00)

Gambier Island Time (GIT) {{subst:ناوچەی کاتی|GIT}}

GIT (UTC−09:00)

Hawaii–Aleutian Daylight Time (HADT) {{subst:ناوچەی کاتی|HADT}}

HADT (UTC−09:00)

UTC−08:00 Alaska Daylight Time (AKDT) {{subst:ناوچەی کاتی|AKDT}}

AKDT (UTC−08:00)

Clipperton Island Standard Time (CIST) {{subst:ناوچەی کاتی|CIST}}

CIST (UTC−08:00)

Pacific Standard Time (PST) {{subst:ناوچەی کاتی|PST}}

PST (UTC−08:00)

UTC−07:00 Mountain Standard Time (MST) {{subst:ناوچەی کاتی|MST}}

MST (UTC−07:00)

Pacific Daylight Time (PDT) {{subst:ناوچەی کاتی|PDT}}

PDT (UTC−07:00)

UTC−06:00 Central Standard Time (CST) {{subst:ناوچەی کاتی|CST}}

CST (UTC−06:00)

Galapagos Time (GALT) {{subst:ناوچەی کاتی|GALT}}

GALT (UTC−06:00)

Mountain Daylight Time (MDT) {{subst:ناوچەی کاتی|MDT}}

MDT (UTC−06:00)

UTC−05:00 Central Daylight Time (CDT) {{subst:ناوچەی کاتی|CDT}}

CDT (UTC−05:00)

Eastern Standard Time (EST) {{subst:ناوچەی کاتی|EST}}

EST (UTC−05:00)

Ecuador Time (ECT) {{subst:ناوچەی کاتی|ECT}}

ECT (UTC−05:00)

UTC−04:00 Atlantic Standard Time (AST) {{subst:ناوچەی کاتی|AST}} AST (UTC−04:00)
Eastern Caribbean Time (ECT) {{subst:ناوچەی کاتی|ECT NA}}

ECT (UTC−04:00)

Eastern Daylight Time (EDT) {{subst:ناوچەی کاتی|EDT}}

EDT (UTC−04:00)

UTC−03:30 Newfoundland Standard Time (NST) {{subst:ناوچەی کاتی|NST NA}}

NST (UTC−03:30)

UTC−03:00 Atlantic Daylight Time (ADT) {{subst:ناوچەی کاتی|ADT}}

ADT (UTC−03:00)

UTC−02:30 Newfoundland Daylight Time (NDT) {{subst:ناوچەی کاتی|NDT}}

NDT (UTC−02:30)

UTC−02:00 Greenland Eastern Standard Time (VTZ) {{subst:ناوچەی کاتی|VTZ}}

VTZ (UTC−02:00)

Fernando de Noronha Standard Time (FDT) {{subst:ناوچەی کاتی|FDT}}

FDT (UTC−02:00)

UTC−01:00 Azores Time (AT) {{subst:ناوچەی کاتی|AT}}

AT (UTC−01:00)

Cape Verde Time (CVT) {{subst:ناوچەی کاتی|CVT}}

CVT (UTC−01:00)

UTC±00:00 Greenwich Mean Time (GMT) {{subst:ناوچەی کاتی|GMT}}

GMT (UTC±00:00)

Western European Time (WET) {{subst:ناوچەی کاتی|WET}}

WET (UTC±00:00)

UTC+01:00 British Summer Time (BST) {{subst:ناوچەی کاتی|BST}}

BST (UTC+01:00)

Central European Time (CET) {{subst:ناوچەی کاتی|CET}}

CET (UTC+01:00)

Greenwich Daylight Saving Time (GDT) {{subst:ناوچەی کاتی|GDT}}

GDT (UTC+01:00)

Irish Summer Time (IST) {{subst:ناوچەی کاتی|IST EU}}

IST (UTC+01:00)

Middle European Time (MET) {{subst:ناوچەی کاتی|MET}}

MET (UTC+01:00)

West Africa Time (WAT) {{subst:ناوچەی کاتی|WAT}}

WAT (UTC+01:00)

Western European Summer Time (WEST) {{subst:ناوچەی کاتی|WEST}}

WEST (UTC+01:00)

Western European Daylight Time (WEDT) {{subst:ناوچەی کاتی|WEDT}}

WEDT (UTC+01:00)

UTC+02:00 Central European Summer Time (CEST) {{subst:ناوچەی کاتی|CEST}}

CEST (UTC+02:00)

Central European Daylight Time (CEDT) {{subst:ناوچەی کاتی|CEDT}

CEDT (UTC+02:00)

Eastern European Time (EET) {{subst:ناوچەی کاتی|EET}}

EET (UTC+02:00)

Israel Standard Time (IST) {{subst:ناوچەی کاتی|IST AS}}

IST (UTC+02:00)

South African Standard Time (SAST) {{subst:ناوچەی کاتی|SAST}}

SAST (UTC+02:00)

UTC+03:00 Arabia Standard Time (AST) {{subst:ناوچەی کاتی|AST AS}}

AST (UTC+03:00)

East Africa Time (EAT) {{subst:ناوچەی کاتی|EAT}}

EAT (UTC+03:00)

Eastern European Summer Time (EEST) {{subst:ناوچەی کاتی|EEST}}

EEST (UTC+03:00)

Eastern European Daylight Time (EEDT) {{subst:ناوچەی کاتی|EEDT}}

EEDT (UTC+03:00)

Israel Daylight Time (IDT) {{subst:ناوچەی کاتی|IDT}}

IDT (UTC+03:00)

Moscow Standard Time (MSK) {{subst:ناوچەی کاتی|MSK}}

MSK (UTC+03:00)

UTC+04:00 Azerbaijan Time (AZT) {{subst:ناوچەی کاتی|AZT}}

AZT (UTC+04:00)

Gulf Standard Time (GST) {{subst:ناوچەی کاتی|GST}}

GST (UTC+04:00)

Moscow Summer Time (MSD) {{subst:ناوچەی کاتی|MSD}}

MSD (UTC+04:00)

Samara Time (SAMT) {{subst:ناوچەی کاتی|SAMT}}

SAMT (UTC+04:00)

UTC+05:00 Azerbaijan Summer Time (AZST) {{subst:ناوچەی کاتی|AZST}}

AZST (UTC+05:00)

Pakistan Time (PKT) {{subst:ناوچەی کاتی|PKT}}

PKT (UTC+05:00)

Samara Summer Time (SAMST) {{subst:ناوچەی کاتی|SAMST}}

SAMST (UTC+05:00)

Yekaterinburg Time (YEKT) {{subst:ناوچەی کاتی|YEKT}}

YEKT (UTC+05:00)

UTC+05:30 Indian Standard Time (IST) {{subst:ناوچەی کاتی|IST}}

IST (UTC+05:30)

UTC+05:45 Nepal Time (NPT) {{subst:ناوچەی کاتی|NPT}}

NPT (UTC+05:45)

UTC+06:00 Bangladesh Standard Time (BST) {{subst:ناوچەی کاتی|BST AS}}

BST (UTC+06:00)

Bhutan Time (BTT) {{subst:ناوچەی کاتی|BTT}}

BTT (UTC+06:00)

Kyrgyzstan Time (KGT) {{subst:ناوچەی کاتی|KGT}}

KGT (UTC+06:00)

Lanka Time (LKT) {{subst:ناوچەی کاتی|LKT}}

LKT (UTC+06:00)

Mawson Time (MAWT) {{subst:ناوچەی کاتی|MAWT}}

MAWT (UTC+06:00)

Omsk Time (OMST) {{subst:ناوچەی کاتی|OMST}}

OMST (UTC+06:00)

Yekaterinburg Summer Time (YEKST) {{subst:ناوچەی کاتی|YEKST}}

YEKST (UTC+06:00)

UTC+06:30 Myanmar Standard Time (MST AS) {{subst:ناوچەی کاتی|MST}}

MST UTC+06:30

North Sumatra Time (NST) {{subst:ناوچەی کاتی|NST}}

NST (UTC+06:30)

UTC+07:00 Christmas Island Time (CXT) {{subst:ناوچەی کاتی|CXT}}

CXT (UTC+07:00)

Indochina Time (ICT) {{subst:ناوچەی کاتی|ICT}}

ICT (UTC+07:00)

Krasnoyarsk Time (KRAT) {{subst:ناوچەی کاتی|KRAT}}

KRAT (UTC+07:00)

Omsk Summer Time (OMSST) {{subst:ناوچەی کاتی|OMSST}}

OMSST (UTC+07:00)

South Sumatran Time (SST) {{subst:ناوچەی کاتی|SST}}

SST (UTC+07:00)

Thailand Standard Time (THA) {{subst:ناوچەی کاتی|THA}}

THA (UTC+07:00)

UTC+08:00 Australian Western Standard Time (AWST) {{subst:ناوچەی کاتی|AWST}}

AWST (UTC+08:00)

Borneo Time (BORT) {{subst:ناوچەی کاتی|BORT}}

BORT (UTC+08:00)

Brunei Darussalam Time (BNT) {{subst:ناوچەی کاتی|BNT}}

BNT (UTC+08:00)

China Standard Time (CST) {{subst:ناوچەی کاتی|CST AS}}

CST (UTC+08:00)

Hong Kong Time (HKT) {{subst:ناوچەی کاتی|HKT}}

HKT (UTC+08:00)

Irkutsk Time (IRKT) {{subst:ناوچەی کاتی|IRKT}}

IRKT (UTC+08:00)

Krasnoyarsk Summer Time (KRAST) {{subst:ناوچەی کاتی|KRAST}}

KRAST (UTC+08:00)

Malaysian Standard Time (MST) {{subst:ناوچەی کاتی|MST AS}}

MST UTC+06:30

Philippine Standard Time (PHT) {{subst:ناوچەی کاتی|PHT}}

PHT (UTC+08:00)

Singapore Standard Time (SST) {{subst:ناوچەی کاتی|SST AS}}

SST (UTC+08:00)

Ulan Bator Time (ULAT) {{subst:ناوچەی کاتی|ULAT}}

ULAT (UTC+08:00)

Western Standard Time (WST) {{subst:ناوچەی کاتی|WST}}

WST (UTC+08:00)

UTC+09:00 Irkutsk Summer Time (IRKST) {{subst:ناوچەی کاتی|IRKST}}

IRKT (UTC+09:00)

Japan Standard Time (JST) {{subst:ناوچەی کاتی|JST}}

JST (UTC+09:00)

Jayapura Time (JAYT) {{subst:ناوچەی کاتی|JAYT}}

JAYT (UTC+09:00)

Korean Standard Time(KST) {{subst:ناوچەی کاتی|KST}}

KST (UTC+09:00)

Palau Time (PWT) {{subst:ناوچەی کاتی|PWT}}

PWT (UTC+09:00)

Yakutsk Time (YAKT) {{subst:ناوچەی کاتی|YAKT}}

YAKT (UTC+09:00)

UTC+09:30 Australian Central Standard Time (ACST) {{subst:ناوچەی کاتی|ACST}}

ACST (UTC+09:30)

UTC+10:00 Australian Eastern Standard Time (AEST) {{subst:ناوچەی کاتی|AEST}}

AEST (UTC+10:00)

Dumont-d`Urville Time (DDUT) {{subst:ناوچەی کاتی|DDUT}}

DDUT (UTC+10:00)

Guam Standard Time (GST) {{subst:ناوچەی کاتی|GST AS}}

GST (UTC+10:00)

North Mariana (Islands) Time (MPT) {{subst:ناوچەی کاتی|MPT}}

MPT (UTC+10:00)

Papua New Guinea Time (PGT) {{subst:ناوچەی کاتی|PGT}}

PGT (UTC+10:00)

Truk Time (TRUT) {{subst:ناوچەی کاتی|TRUT}}

TRUT (UTC+10:00)

Vladivostok Time (VLAT) {{subst:ناوچەی کاتی|VLAT}}

VLAT (UTC+10:00)

Yakutsk Summer Time (YAKST) {{subst:ناوچەی کاتی|YAKST}}

YAKST (UTC+10:00)

Yap Time (YAPT) {{subst:ناوچەی کاتی|YAPT}}

YAPT (UTC+10:00)

UTC+10:30 Australian Central Daylight Time (ACDT) {{subst:ناوچەی کاتی|ACDT}}

ACDT (UTC+10:30)

Lord Howe Standard Time (LHST) {{subst:ناوچەی کاتی|LHST}}

LHST (UTC+10:30)

UTC+11:00 Australian Eastern Daylight Time (AEDT) {{subst:ناوچەی کاتی|AEDT}}

AEDT (UTC+11:00)

Magadan Time (MAGT) {{subst:ناوچەی کاتی|MAGT}}

MAGT (UTC+11:00)

New Caledonia Time (NCT) {{subst:ناوچەی کاتی|NCT}}

NCT (UTC+11:00)

Ponape Time (PONT) {{subst:ناوچەی کاتی|PONT}}

PONT (UTC+11:00)

Solomon (Islands) Time (SBT) {{subst:ناوچەی کاتی|SBT}}

SBT (UTC+11:00)

Vanuata Time (VUT) {{subst:ناوچەی کاتی|VUT}}

VUT (UTC+11:00)

Vladivostok Summer Time (VLAST) {{subst:ناوچەی کاتی|VLAST}}

VLAST (UTC+11:00)

UTC+11:30 Norfolk (Island) Time (NFT) {{subst:ناوچەی کاتی|NFT}}

NFT (UTC+11:30)

UTC+12:00 Fiji Time (FJT) {{subst:ناوچەی کاتی|FJT}}

FJT (UTC+12:00)

Gilbert (Islands) Time (GILT) {{subst:ناوچەی کاتی|GILT}}

GILT (UTC+12:00)

Internation Date Line East (IDLE) {{subst:ناوچەی کاتی|IDLE}}

IDLE (UTC+12:00)

Kosrae Time (KOST) {{subst:ناوچەی کاتی|KOST}}

KOST (UTC+12:00)

Magadan Summer Time (MAGST) {{subst:ناوچەی کاتی|MAGST}}

MAGST (UTC+12:00)

Marshall (Islands) Time (MHT) {{subst:ناوچەی کاتی|MHT}}

MHT (UTC+12:00)

Nauru Time (NRT) {{subst:ناوچەی کاتی|NRT}}

NRT (UTC+12:00)

New Zealand Standard Time (NZST) {{subst:ناوچەی کاتی|NZST}}

NZST (UTC+12:00)

Petropavlovsk-Kamtchatski Time (PETT) {{subst:ناوچەی کاتی|PETT}}

PETT (UTC+12:00)

Tuvalu Time (TVT) {{subst:ناوچەی کاتی|TVT}}

TVT (UTC+12:00)

Wallis and Futuna Time (WFT) {{subst:ناوچەی کاتی|WFT}}

WFT (UTC+12:00)

Wake Time (WAKT) {{subst:ناوچەی کاتی|WAKT}}

WAKT (UTC+12:00)

UTC+12:45 Chatham Standard Time (CHAST) {{subst:ناوچەی کاتی|CHAST}}

CHAST (UTC+12:45)

UTC+13:00 Petropavlovsk-Kamtchatski Summer Time (PETST) {{subst:ناوچەی کاتی|PETST}}

PETST (UTC+13:00)

Phoenix (Islands) Time (PHOT) {{subst:ناوچەی کاتی|PHOT}}

PHOT (UTC+13:00)

Tonga Time (TOT) {{subst:ناوچەی کاتی|TOT}}

TOT (UTC+13:00)

UTC+14:00 Line (Islands) Time (LINT) {{subst:ناوچەی کاتی|LINT}}

LINT (UTC+14:00)