بایۆشۆک
بایۆشۆک (بە ئینگلیزی: Bioshock) کایەیەکی ڤیدیۆییی تەقەکەری کەسی یەکەمی ساڵی ٢٠٠٧ە، کە لەلایەن تووکەی بۆستن و تووکەی ئوسترالیا پەرەی پێدراوە، و لەلایەن تووکەی بڵاوکراوەتەوە. یەکەم یاری زنجیرەی بایۆشۆک بوو، لە مانگی ئابی ٢٠٠٧ بۆ پلاتفۆرمی مایکرۆسۆفت ویندۆز و ئێکس بۆکس ٣٦٠ بڵاوکرایەوە؛ ھەروەھا وەشانێکی پلەیستەیشن ٣ لەلایەن کۆمپانیای ئیراشناڵ، تووکەی مارین، تووکەی ئوسترالیا و دیجیتاڵ ئێکسترێمس لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ بڵاوکرایەوە. کەسێک بە ناوی جاک دەکەوێتە ناو زەریایەکەوە و دەگاتە بنی زەریاکە بۆ شارێکی ژێر ئاو بە ناوی ڕاپچەر کە لەلایەن ئەندرۆ ڕایان لە ساڵی ١٩٤٦ دروست کراوە بۆ ڕێگریکردن لە پەیوەندیکردن لەگەڵ جیھانی دەرەوە. یاریزان دەتوانێت بە چەندین شێوە شکست بە دوژمنەکان و بیگ دادییەکان بھێنێت، بە بەکارھێنانی چەک و بەکارھێنانی «پلازمید»ە کە ھێزی ناوازە دەبەخشێت و بەرگرییەکانی ڕاپچەر لە دژی ئەوان بگۆڕێت.
| بایۆشۆک | |
|---|---|
 | |
| پەرەپێدەر | ئیراشناڵ گەیمز تووکەی ئوسترالیا |
| بڵاوکەرەوە | تووکەی |
| دەرھێنەر | کێن لڤین |
| شێوەساز | پۆڵ هێلکویست |
| بەرنامەساز | ڕۆوان وایبۆرن کریستۆفەر کلاین |
| ھوونەرمەند | سکۆت سینکلێر |
| نووسەر | کێن لڤین |
| ئاوازدانەر | گاری شیمان |
| زنجیرە | بایۆشۆک |
| بزوێنەر | ئەنڕیڵ ئێنجین |
| سەکۆ | مایکرۆسۆفت ویندۆز ئێکس بۆکس ٣٦٠ پلەیستەیشن ٣ مەک ئۆئێس ئای ئۆ ئێس |
| بڵاوبوونەوە | ٢١ی ئابی ٢٠٠٧ |
| چەشن | تەقەکەری کەسی یەکەم |
| شێواز | تاک یاریزان |
چەمکی بایۆشۆک لەلایەن سەرکردەی داھێنەری ئیراشناڵ، کێن لیڤین، پەرەی پێدراوە و بیرۆکەکانی بیرمەندانی «دیستۆپیا و یوتۆپیا»ی سەدەی بیستەمی وەک ئاین ڕاند، جۆرج ئۆروێڵ و ئالدۆس ھەکسلی و ھەروەھا کەسایەتییە مێژوویییەکانی وەک جۆن دی ڕۆکفیلەر جونیۆر و واڵت دیزنی وەرگرتراوە. یارییەکە توخمەکانی ڕۆڵگێڕان لەخۆدەگرێت کە ڕێگەی جیاواز بە یاریزان دەبەخشێت بۆ بەشداریکردنیان سەبارەت بە دوژمنەکان، وەک دزیکردن، ھەروەھا ھەڵبژاردنی ڕەوشت بۆ ڕزگارکردن یان کوشتنی کارەکتەرەکان. سەرەڕای ئەوەش، یارییەکە چەمکەکانی لە چەشنی ترس و مانەوە وەرگرتووە، بەتایبەتی لە زنجیرەیەکی وەک ڕێزدێنت ئیڤڵ. بایۆشۆک بە جێگرەوەیەکی ڕۆحی دادەنرێت بۆ زنجیرەی سیستم شۆک، کە پێشتر زۆرێک لە تیمی ئیراشنال، لەنێویاندا لیڤین، کاریان لەسەر کردبوو.
بایۆشۆک ستایشی گشتگیری وەرگرت و بە تایبەتی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ستایشی کرا بەھۆی گێڕانەوە و بابەت و دیزاینی بینراو و شوێن و یارییەکەی. یەکێکە لە گەورەترین یارییە ڤیدیۆیییەکان کە تا ئێستا دروست کراوە و پێشانگای یارییە ڤیدیۆیییەکانە وەک فۆرمێکی ھونەری. دوای زنجیرەی بایۆشۆک، دوو بەدواداچوون بەناوەکانی بایۆشۆک ٢ و بایۆشۆک ئینفینیت ھات کە لە ساڵانی ٢٠١٠ و ٢٠١٣دا بڵاوکرانەوە. وەشانی بایۆشۆک بۆ مەک ئۆئێس و مۆبایل لە دوای بڵاوبوونەوەی کۆنسۆڵەکەیەوە بڵاوکرایەوە. وەشانێکی ڕیماستەرکراوی یارییەکە لە مایکرۆسۆفت ویندۆز و پلەیستەیشن ٤ و ئێکس بۆکس وەن و نینتێندۆ سویچ وەک بەشێک لە یارییەکانی بایۆشۆک: کۆلێکشن بڵاوکرایەوە.
چیرۆک دەستکاری
چیرۆکی پیاوێک بە ناوی جاک دەگرێتەوە کە لە ڕووداوی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەک ڕزگاری دەبێت و خۆی لە شاری ژێر ئاوی ڕاپچەردا دەبینێتەوە، کە یۆتۆپیایەکی سەردەمێکی گەشەسەندووە و لەلایەن ئەندرۆ ڕایانەوە دروست کراوە.[١] لەکاتێکدا جاک بەناو شارەکەدا دەگەڕێت، بۆی دەردەکەوێت کە ڕاپچەر کەوتووەتە ناو ئاژاوەگێڕییەوە و ئێستا لەلایەن ھاووڵاتیانی گۆڕاوی بۆماوەیییەوە کە بە سپلایسەر ناسراون، زاڵن بەسەریدا. جاک زۆر زوو دەزانێت کە بە شێوەیەک پەیوەستە بە ڕاپچەرەوە کە ھەرگیز خەیاڵی نەکردووە و دەبێت بەناو شوێنە تاریک و پێچاوپێچەکانی شارەکەدا بڕوات بۆ ئەوەی ڕاستییەکانی پشت ڕووخانەکەی ئاشکرا بکات. لە ڕێگادا جاک ڕووبەڕووی چەندین کارەکتەری جۆراوجۆر دەبێتەوە، لەوانە ئەندرۆ ڕایانی ترسناک و خوشکە بچووکەکان و باوکە گەورە بەھێزەکان.[٢] لەگەڵ قووڵبوونەوەی جاک لە نھێنییەکانی ڕاپچەردا، دەبێت ھەڵبژاردنی قورس بکات کە لە کۆتاییدا چارەنووسی شارەکە و دانیشتووانەکەی دیاری بکات.[٣] کەشوھەوای گەورەی یارییەکە، گێڕانەوەی بیرکردنەوە و دووڕیانەکانی ھەڵبژاردن، بایۆشۆک دەکاتە ناونیشانێکی سەیر لە بواری چیرۆکگێڕانی یارییە ڤیدیۆیییەکان.[٤][٥][٦]
یاریکردن دەستکاری
یاریکردنی بایۆشۆک توخمەکانی چەشنی تەقەکەری کەسی یەکەم، ڕۆڵگێڕان و ترسناکییەکانی مانەوە تێکەڵ دەکات بۆ ئەوەی ئەزموونێکی ناوازە و گەورە بۆ یاریزانەکان دروست بکات.[٧] لە یارییەکەدا یاریزانەکان کۆنترۆڵی جاک دەکەن کاتێک بەناو شاری ژێر ئاوی ڕاپچەردا دەگەڕێت و لەگەڵ دوژمنە جیاوازەکاندا شەڕ دەکات و نھێنییە تاریکەکانی شارەکە ئاشکرا دەکات. یەکێک لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی بایۆشۆک بەکارھێنانی پلازمیدە کە گۆڕانکارییە بۆماوەیییەکانن کە توانایەکی سەروو مرۆیی بە جاک دەبەخشن وەک تەقەکردنی ڕەشەبا و تەلەکینێسیس و دروستکردنی ئاگر.[٨] یاریزانان دەتوانن بە شێوەیەکی ستراتیژی ئەم پلازمیدانە بە تێکەڵکردن لەگەڵ چەکی لاساییکەرەوە بەکاربھێنن بۆ شکستپێھێنانی دوژمنان و تێپەڕاندنی ئاستەنگەکانی ناو ژینگە. لایەنێکی سەرەکی تری یاریکردنی بایۆشۆک ئەو ھەڵبژاردنە ڕەوشتییەکانە کە یاریزانەکان دەبێت بە درێژایی یارییەکە بیکەن. ئەم ھەڵبژاردنانە زۆرجار بریتین لە بڕیاردان لەسەر چارەنووسی کارەکتەرەکانی کایەی ڕاپچەر، وەک ئەوەی ئایا خوشکە بچووکەکان ڕزگار بکەن یان لەناویان بەرن.[٩] ئەم بڕیارانە نەک تەنھا کاریگەرییان لەسەر ھێڵی چیرۆکەکە ھەیە بەڵکو کاریگەرییان لەسەر ئەزموونی یاریکردن و دەرئەنجامی یارییەکە ھەیە.[١٠]
سەرەڕای ئەوەش، بایۆشۆک ژینگەیەکی وردی دەوڵەمەندی ھەیە لەگەڵ دیزاینی ئاستی ئاڵۆز، ڕووناکی کەشوھەوا، و دەنگێکی وەسوەسەیی کە ئەزموونی گشتیی قووڵ بەرز دەکاتەوە.[١١] یاریزانان لەناو ڕاپچەردا ڕووبەڕووی چەندین شوێنی ناوازە دەبنەوە، ھەریەکەیان دژایەتی و نھێنی تایبەتی خۆیان ھەیە بۆ ئاشکراکردن. یاریکردنی بایۆشۆک تێکەڵەیەکی سەرنجڕاکێشە لە کردار و گەڕان و بڕیاردان کە یاریزانەکان لە سەرەتاوە تا کۆتایی سەرقاڵ دەکات.[١٢] میکانیکی داھێنەرانە و گێڕانەوەی سەرنجڕاکێشی یارییەکە وای لێدەکات ببێتە ناونیشانێکی گەورە لە جیھانی یارییە ڤیدیۆیییەکاندا.[١٣]
لە بایۆشۆکدا یاریکردن تەنھا تەقەکردن لە دوژمن و پێشکەوتن لە ئاستەکاندا نییە. ھەروەھا ھاندەری یاریزانەکانە بۆ بیرکردنەوەی ستراتیژی و گونجاندنی شێوازی یاریکردنیان بە پشتبەستن بەو دۆخەی کە لەبەردەستدایە. بۆ نموونە یاریزانان دەتوانن ھەڵبژێرن کە بە دزییەوە لە ڕووبەڕووبوونەوەکان نزیک ببنەوە، بە بەکارھێنانی پلازمیدە وەکو ئینسێکت سوارم بۆ سەرقاڵکردنی دوژمنەکان یان ئیلیکترۆ بۆڵت بۆ سەرسووڕمانکردنیان پێش ئەوەی لێدانێکی کوشندە بدەن.
سیستەمی بەڕێوەبردنی سەرچاوەکانی یارییەکە چینێکی دیکەی قووڵی بۆ یارییەکە زیاد دەکات. یاریزانان دەبێت لە سەرانسەری ڕاپچەردا بەدوای سەرچاوەی وەک تەقەمەنی، کەرستەی تەندروستی و ئی ڤی ئی (کە بەکاردێت بۆ بەھێزکردنی پلازمیدەکان) کۆبکەنەوە. ئەمەش ھەستکردن بە گرژی و بەپەلەیی دروست دەکات، چونکە یاریزانەکان دەبێت بە وردی سەرچاوەکانیان بەڕێوەببەن بۆ ئەوەی لە ژینگەی دوژمنکارانەدا بژین. ھەروەھا ھەڵبژاردنە ڕەوشتییەکان لە بایۆشۆکدا ڕۆڵێکی بەرچاو دەگێڕن لە داڕشتنی ئەزموونی یارییەکە. بڕیاردان لەسەر پاشەکەوتکردن یان لەناوبردنی خوشکە بچووکەکان نەک تەنھا کاریگەری لەسەر چیرۆکەکە ھەیە بەڵکو بڕی ئادەم (بەکاردێت بۆ کڕینی نوێکردنەوەکان) دیاری دەکات کە یاریزانەکان دەتوانن بەدەستی بھێنن. ئەمەش دووڕیانێکی ڕەوشتی بۆ یارییەکە زیاد دەکات، یاریزانەکان ناچار دەکات دەرئەنجامەکانی کردارەکانیان لەبەرچاو بگرن لە دەرەوەی تەنھا شەڕکردن.
پەرەپێدان دەستکاری
پەرەپێدانی بایۆشۆک پرۆسەیەکی ئاڵۆز و سەرنجڕاکێش بوو کە تیمێکی بەتوانای گەشەپێدەرانی لە ئیراشناڵ گەیمز (دواتر بە تووکەی بۆستن ناسرا) بە سەرۆکایەتی کێن لێڤین لەخۆگرتبوو. یارییەکە بە چەندین دووبارەکردنەوەدا تێپەڕی پێش ئەوەی لەسەر چەمکی کۆتایی جێگیر بێت کە دەبێتە یەکێک لە ناونیشانە بەناوبانگەکانی پیشەسازی یارییەکان.[١٤][١٥] بیرۆکەی سەرەتایی کایەی بایۆشۆک لە بەرھەمەکانی ئایین ڕاندەوە وەرگیراوە، بەتایبەتی ڕۆمانی «ئەتڵەس شانی ھەڵکێشا». تیمی پەرەپێدان ویستویەتی لە یارییەکی گێڕانەوەدا بکۆڵێتەوە کە لە شارێکی ژێر ئاودا بە ناوی ڕاپچەر، تەوەرەکانی بابەتگەرایی و تاکگەرایی و ئایدیاڵە یۆتۆپیایییەکان بکۆڵێتەوە. ئەم ژینگە ناوازەیە ڕێگەی بە جیھانێکی دەوڵەمەند و وردەکاری پڕ لە نھێنی و فیتنە دا.[١٦] یەکێک لە دژایەتی سەرەکی لە کاتی پەرەپێداندا دروستکردنی ئەزموونێکی یاریکردن بوو کە ھاوسەنگی لە نێوان کردار و گەڕان و چیرۆکگێڕاندا دروست بکات.[١٧] تیمەکە ویستویەتی ھەڵبژاردەی مانادار بە یاریزانەکان بدات کە کاریگەری لەسەر جیھانی یارییەکە و کارەکتەرەکانی ھەبێت، ئەمەش بووە ھۆی جێبەجێکردنی سیستەمی ھەڵبژاردنی ڕەوشتی کە خوشکە بچووکەکان تێیدا بەشدارن.[١٨][١٩]
لایەنێکی دیکەی بەرچاوی گەشەسەندنی بایۆشۆک دروستکردنی پلازمیدەکان بوو، گۆڕانکارییە جینییەکان کە توانای تایبەتی وەک تەلەکینێسیس، دەستکاریکردنی ئاگر و زۆر شتی تر بە یاریزانەکان دەبەخشی. ئەم ھێزانە ڕەھەندێکی نوێیان بۆ یارییەکە زیاد کرد، ڕێگەی بە ستراتیژی شەڕی داھێنەرانە و کارلێکی ژینگەیی دا. لە ڕووی دیزاینی بینراوەوە، تیمی ھونەری ئیلھامیان لە تەلارسازی ئارت دیکۆ و جوانکارییەکانی ڕیترۆ وەرگرت بۆ دروستکردنی دیمەنی جیاوازی ڕاپچەر. تیمەکە ویستویەتی ھەستێکی گەورەیی و خراپبوون ورووژێنێت، شکۆمەندی پێشووی شارەکە و ڕووخانی دواتر پیشان بدات.[١٩][٢٠][٢١]
بە درێژایی گەشەپێدان، تیمەکە ڕووبەڕووی دژایەتی جۆراوجۆر بووەوە، لەوانە سنووردارکردنی تەکنیکی، سنووردارکردنی بوودجە و فشارەکانی کات؛ بەڵام لە کۆتاییدا خۆبەخشی و داھێنانیان سوودی ھەبوو، لە ئەنجامدا یارییەکی ڕەخنەگرانە ستایشی لێکرا کە سنوورەکانی لە چیرۆکگێڕان و یاریکردندا پاڵنا. بایۆشۆک لە ساڵی ٢٠٠٧ بڵاوکرایەوە و ستایشی بەرفراوان کرا بەھۆی جیھانی گەورە و گێڕانەوەی بیرکردنەوە و میکانیکی یاریکردنی داھێنەرانە. سەرکەوتنی یارییەکە بووە ھۆی چەندین بەدواداچوون و وەرچەرخانی یارییەکە، ئەمەش پێگەی خۆی وەک کلاسیکێکی مۆدێرن لە پیشەسازی یارییەکاندا چەسپاند.[٢٢]
بڵاوکردنەوە دەستکاری
بایۆشۆک لە ٢١ی ئابی ٢٠٠٧ بۆ پلاتفۆرمی ئێکس بۆکس ٣٦٠ و کۆمپیوتەر بڵاوکرایەوە، دواتر لە پلەیستەیشن ٣ لە ساڵی ٢٠٠٨ بڵاوکرایەوە زەنگێکی بەرچاو لە کۆمەڵگەی یاریکردندا کە بووە ھۆی بڵاوبوونەوەی.[٢٣][٢٤][٢٥] لە کاتی دەستپێکردنیدا، بایۆشۆک ستایشی ڕەخنەگرانی بەرفراوانی وەرگرت، پێداچوونەوەکاران ستایشی جیھانی کەشوھەوای و چیرۆکە سەرنجڕاکێشەکەی و یارییە گەورەکەیان کرد. گێڕانەوەی یارییەکە کە قووڵ بووەوە لە بابەتەکانی ڕەوشت و ھەڵبژاردن و دەرئەنجامەکانی تەماحی کۆنترۆڵنەکراو، دەنگی دایەوە لەلایەن یاریزانان و ڕەخنەگرانەوە و خەڵات و دەستخۆشییەکی زۆری بەدەستھێنا.[٢٦]
یەکێک لە تایبەتمەندییە سەرنجڕاکێشەکانی بایۆشۆک سیستەمی ھەڵبژاردنی ڕەوشتی بوو کە خوشکە بچووکەکانی تێدابوو، منداڵانی دەستکاریکراوی بۆماوەیی کە یاریزانەکان دەتوانن ھەڵی بژێرن بۆ پاشەکەوتکردن یان لەناوبردنیان بۆ سەرچاوەکانیان. ئەم میکانیکە چینێکی ئاڵۆزی ڕەوشتی بۆ یارییەکە زیاد کرد، یاریزانەکانی ناچار کرد دەرئەنجامەکانی کردارەکانیان و چۆن کاریگەرییان لەسەر جیھانی یارییەکە ھەبووە لەبەرچاو بگرن.[٢٧] جگە لە گێڕانەوەی سەرنجڕاکێش و یاریکردنەکەی، بایۆشۆک ستایشی زۆری لێکرا بەھۆی دەرھێنانە ھونەرییە سەرسووڕھێنەرەکەیەوە، کە شاری ژێر ئاوی ڕاپچەری بە ژیانەوە ھێنا بە تەلارسازی ئارت دیکۆ و دیزاینی ڕیترۆ و دیمەنە جوانە وەسوەسەئامێزەکانی. دیزاینی دەنگی یارییەکە، لەوانەش نمرەی ئایکۆنی و کاریگەرییە دەنگییەکانی کەشوھەوا، ئەزموونی قووڵ و زیاتری بۆ یاریزانەکان بەرزکردەوە.[٢٨]
سەرکەوتنی بایۆشۆک لە کاتی نمایشکردنیدا پێگەی خۆی وەکو بەناوبانگێکی ڕەخنەگرانە و بازرگانی چەسپاند، ئەمەش بووە ھۆی پەرەپێدانی بەدواداچوونەکانی وەک بایۆشۆک ٢ و بایۆشۆک ئینفنیتی، ھەروەھا کۆمەڵەیەکی دووبارە دروست کراوە بۆ پلاتفۆرمە مۆدێرنەکان. کاریگەری یارییەکە لەسەر پیشەسازی یاریکردن قووڵ بوو، ئیلھامبەخش بوو بۆ گەشەپێدەرانی دیکە بۆ لێکۆڵینەوە لە ئەزموونەکانی گێڕانەوە و پاڵنانی سنوورەکانی چیرۆکگێڕانی کارلێککارانە.[٢٩]
پێشوازی دەستکاری
بایۆشۆک لە دوای بڵاوبوونەوەیەوە لەلایەن ڕەخنەگران و یاریزانەکانەوە بە هەمان شێوە ستایشی زۆری لێدەکرێت، لەگەڵ ستایشی چیرۆکگێڕانی گەورە و بابەتەکانی بیرکردنەوە و میکانیکی یاریکردنی داهێنەرانە.[٣٠] شوێنی ناوازەی یارییەکە لە شاری ژێر ئاوی ڕاپچەر، لەگەڵ گێڕانەوەی سەرنجڕاکێش و کارەکتەرە یادگارییەکانی، وایکردووە کە یارییەکە ببێتە ناونیشانێکی سەرنجڕاکێش لە پیشەسازی کایەکان.[٣١] ڕەخنەگران ستایشی بایۆشۆکیان کردووە بەهۆی هێڵی چیرۆکە قووڵ و فەلسەفییەکەیەوە، کە بەدواداچوون بۆ تەوەرە ئاڵۆزەکانی وەک بابەتگەرایی، ڕەوشت و دەرئەنجامەکانی تەماحی کۆنترۆڵنەکراو دەکات.[٣٢] چیرۆکی پڕ لە پێچ و پەنا و هەڵبژاردنە ناڕوونەکانی یارییەکە بە تایبەتی ستایشی کراوە بۆ ئەوەی یاریزانەکان دژایەتی بیرکردنەوەیەکی ڕەخنەگرانە بکەن سەبارەت بەو بڕیارانەی کە دەیدەن و دەرئەنجامەکانی کارەکانیان.[٣٣]
جگە لە خاڵە بەهێزەکانی گێڕانەوەی، بایۆشۆک دەستخۆشی لێ کراوە بەهۆی دروستکردنی جیهان کەشوهەوا، ئاراستەکردنی هونەری سەرسوڕهێنەر و گرنگیدان بە وردەکارییەکان لە دروستکردنی شاری خراپبووی ڕاپچەر.[٣٤] بەکارهێنانی تەلارسازی ئارت دیکۆی یارییەکە، دیزاینی ئایندەیی ڕیترۆ، و دیزاینی دەنگی وەسوەسەیی هەموویان بەشدارن لە ئەزموونی قووڵی گەڕان بە شاری ژێر ئاودا. لە ڕووی یاریکردنەوە، بایۆشۆک میکانیکی داهێنەرانەی وەک سیستەمی پلازمیدس ناساند، کە ڕێگەی بە یاریزانەکان دا توانای سەروو مرۆیی بەدەستبهێنن لە ڕێگەی گۆڕینی بۆماوەییەوە.[٣٥] تێکەڵەی یارییەکە لە تەقەکردنی کەسی یەکەم و توخمەکانی ڕۆڵگێڕان و مەتەڵە ژینگەییەکان ستایشی کراوە بەهۆی پێشکەشکردنی ئەزموونێکی یاریکردنی هەمەچەشن و سەرنجڕاکێش.
سەرچاوەکان دەستکاری
- ^ "Xbox Preview: BioShock". Computer and Video Games. May 3, 2006. Archived from the original on January 16, 2008. Retrieved February 5, 2008.
- ^ John, Lanchester (January 1, 2009). "Is It Art?". London Review of Books. Nicholas Spice. 31 (1): 18–20. Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved October 3, 2016.
- ^ Onyett, Charles (August 16, 2007). "BioShock Review". IGN. Archived from the original on August 17, 2007. Retrieved August 16, 2007.
- ^ "Unreal Engine 3 Powers Critical and Commercial Success BioShock". Unreal Engine. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved December 30, 2020.
- ^ "BioShock Review: Welcome to Rapture; at IGN". Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved October 7, 2007.
- ^ "BioShock FAQs – What is the game about?". Through the Looking Glass. December 30, 2006. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved October 8, 2007.
- ^ "Gameguru reviews BioShock". Game Guru Mania. September 17, 2007. Archived from the original on November 9, 2007. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Caron, Frank (December 4, 2007). "New Bioshock content, patch now available". Ars Technica. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved September 24, 2011.
- ^ CenturionElite (August 29, 2007). "BioShock (Xbox 360) review by Gametz". Archived from the original on November 12, 2007. Retrieved November 16, 2007. ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
- ^ Collins, James (August 22, 2007). "BioShock (Xbox 360/PC) at ic-games.com". IC Games. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Murdoch, Julian (June 5, 2007). "BioShock morality". Gamers With Jobs. Archived from the original on November 10, 2007. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Martin, Joe (August 21, 2007). "BioShock Gameplay Review (page 2)". Bit-tech. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved November 4, 2007.
- ^ "Research Camera". GameBanshee. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved November 10, 2007.
- ^ Kuo, Li C. (May 10, 2006). "GameSpy: BioShock Preview". Gamespy. Archived from the original on October 30, 2007. Retrieved November 4, 2007.
- ^ "IGN BioShock Interview". IGN. October 4, 2004. Archived from the original on March 15, 2009. Retrieved October 7, 2007.
- ^ Remo, Chris (August 30, 2007). "Levine: BioShock Originally About Cult Deprogrammer (Updated)". Shacknews. Archived from the original on September 26, 2007. Retrieved August 31, 2007.
- ^ Remo, Chris (August 20, 2007). "Ken Levine on BioShock: The Spoiler Interview". Shacknews. Archived from the original on October 16, 2009. Retrieved August 31, 2007. ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
- ^ Parkin, Simon (April 17, 2014). "Rapture leaked: The true story behind the making of BioShock". Eurogamer. Archived from the original on April 21, 2014. Retrieved April 22, 2014.
- ^ ئ ا "The Making Of: BioShock". Edge. July 23, 2012. Archived from the original on May 31, 2013. Retrieved November 1, 2016.
- ^ "13 Scariest Games of this Generation". IGN. October 29, 2008. Archived from the original on August 8, 2014.
- ^ "The Return Of Irrational Games". Game Informer. January 8, 2010. Archived from the original on January 11, 2010. Retrieved January 20, 2010.
- ^ Park, Andrew (تشرینی یەکەم 10, 2004). "BioShock First Look – Exclusive First Impressions". Gamespot. Archived from the original on November 6, 2014. Retrieved August 2, 2008.
- ^ Hyrb, Larry (August 12, 2007). "Demo: BioShock". Major Nelson's Blog. Archived from the original on October 11, 2008. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Hyrb, Larry (August 12, 2007). "Show #239 (WMA) The one about the BioShock demo with Ken Levine". Major Nelson's Blog. Archived from the original on February 4, 2009. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Miller, Ross (August 20, 2007). "BioShock PC demo is now available". Joystiq. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved September 24, 2011.
- ^ "bioshock sets new Xbox live marketplace record". Xbox World Australia. July 9, 2007. Archived from the original on December 6, 2012. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Tobey, Elizabeth (December 3, 2007). "BioShock PC Patch, Xbox 360 Title update and Downloadable Content". Cult of Rapture. Archived from the original on February 28, 2012. Retrieved December 3, 2007.
- ^ Hryb, Larry (September 6, 2007). "BioShock Title update". Major Nelson's Blog. Archived from the original on February 2, 2009. Retrieved September 9, 2007.
- ^ Faylor, Chris (September 7, 2007). "BioShock X360 Update Solves, Introduces Issues (Updated)". Shacknews. Archived from the original on October 8, 2007. Retrieved November 14, 2007.
- ^ Gillen, Kieron (August 21, 2007). "BioShock owes more to Ayn Rand than Doom". Wired. Archived from the original on July 9, 2008. Retrieved November 4, 2007.
- ^ Davenport, Misha (August 24, 2007). "BioShock". The Chicago Sun-Times.
- ^ Bray, Hiawatha (August 27, 2007). "BioShock lets users take on fanaticism through fantasy". The Boston Globe. Archived from the original on October 14, 2007. Retrieved November 9, 2007.
- ^ "GTA V is joint highest-rated game ever on Metacritic". Metro. September 17, 2013. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved September 30, 2015.
- ^ "Los Angeles Times review". Game.co.uk. Archived from the original on February 13, 2009. Retrieved June 10, 2008.
- ^ Schiesel, Seth (September 8, 2007). "Genetics gone haywire and predatory children in an undersea metropolis". The New York Times. Archived from the original on November 13, 2007. Retrieved September 27, 2007.
| کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە بایۆشۆک تێدایە. |