چریکەکانی کەبیر
چریکەکانی کەبیر یان گۆرانییەکانی کەبیر (بە ئینگلیزی: Songs of Kabir) کتێبێکە کە بریتیە لە سەد شێعری کەبیر، شاعیر و خواناسی ھیندی، کە ڕابیندرانات تاگۆر لە سەدەی بیستەمدا (١٩١٥) کۆی کردوونەتەوە و وەریگێڕاونەتە سەر ئینگلیزی.[١] کەبیر لە ئەم شێعرانەدا فەلسەفەی ھیندوویزم و سۆفیگەریی پێکدا ئاڵاندوە و خۆناسی بە گەورەترین ھەنگاو لە ڕێگەی ناسینی جیھان و خودادا دەزانێ. ئەم کتێبە وەرگێڕدراوەتە سەر زۆرێک لە زمانەکان.[٢][٣] سەید مادێح پیریۆنسی بە ناوی چریکەکانی کەبیر وەریگێڕاوەتە سەر کوردی.[٤]
نووسەر | کەبیر |
---|---|
سەردێڕی سەرەکی | چریکەکانی کەبیر (Songs of Kabir) |
وەرگێڕ | سەید مادێح پیریۆنسی |
وڵات | ھەرێمی کوردستان، عێراق |
زمان | کوردی |
بابەت | عیرفان |
بڵاوکەرەوە | دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم |
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە | ٢٠١٢ |
پەراوێزەکان
دەستکاری- ^ «سروودەکانی کەبیر».
- ^ «سروودەکانی کەبیر بە فارسی». لە ڕەسەنەکە لە ٤ی ئایاری ٢٠١٤ ئەرشیڤ کراوە. ٤ی ئایاری ٢٠١٤ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە.
- ^ "پرندەای کە در من آواز میخواند" برگزیدەای از اشعار کبیر شاعر ھندی، بە گردآوری رابیندرانات تاگور و برگردان لیلا فرجامی، نشر آھنگ دیگر، تھران ١٣٨٨.
- ^ «کەبیر بە کوردی، گۆڤاری ڕامان، ٢٠١١» (PDF).
ئەم کتێب وتارە کۆلکەیەکە. دەتوانیت بە فراوانکردنی یارمەتیی ویکیپیدیا بدەیت. |