چریکەکانی کەبیر

چریکەکانی کەبیر یان گۆرانییەکانی کەبیر (بە ئینگلیزی: Songs of Kabir) کتێبێکە کە بریتیە لە سەد شێعری کەبیر، شاعیر و خواناسی ھیندی، کە ڕابیندرانات تاگۆر لە سەدەی بیستەمدا (١٩١٥) کۆی کردوونەتەوە و وەریگێڕاونەتە سەر ئینگلیزی.[١] کەبیر لە ئەم شێعرانەدا فەلسەفەی ھیندوویزم و سۆفیگەریی پێکدا ئاڵاندوە و خۆناسی بە گەورەترین ھەنگاو لە ڕێگەی ناسینی جیھان و خودادا دەزانێ. ئەم کتێبە وەرگێڕدراوەتە سەر زۆرێک لە زمانەکان.[٢][٣] سەید مادێح پیریۆنسی بە ناوی چریکەکانی کەبیر وەریگێڕاوەتە سەر کوردی.[٤]

چریکەکانی کەبیر
Songs of Kabir, Kurdish.jpg
نووسەرکەبیر
سەردێڕی سەرەکیچریکەکانی کەبیر (Songs of Kabir)
وەرگێڕسەید مادێح پیریۆنسی
وڵاتھەرێمی کوردستان، عێراق
زمانکوردی
بابەتعیرفان
بڵاوکەرەوەدەزگای چاپ و پەخشی سەردەم
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە
٢٠١٢

پەراوێزەکاندەستکاری

  1. ^ "سروودەکانی کەبیر". 
  2. ^ "سروودەکانی کەبیر بە فارسی". لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٤ی ئایاری ٢٠١٤. 
  3. ^ "پرندەای کە در من آواز می‌خواند" برگزیدەای از اشعار کبیر شاعر ھندی، بە گردآوری رابیندرانات تاگور و برگردان لیلا فرجامی، نشر آھنگ دیگر، تھران ١٣٨٨.
  4. ^ "کەبیر بە کوردی، گۆڤاری ڕامان، ٢٠١١" (PDF).