ویکیپیدیا

پەڕگە:Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg

پەڕگەی سەرەکی ‏(٣٬٠٠٨ × ٢٬٠٠٠ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ٣٫٢٣ مێگابایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: image/jpeg)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

وەسف
العربية: حاجٌّ سيخي في باحة معبد هارمندير صاحب (المعبد الذهبي) في مدينة أمريتسار، بِالهند. يظهر الرجل في الصُورة وقد أنهى حمَّامه الطقسي.
Български: Сикх на поклонение в Златния храм в град Амритсар, Индия. Поклонникът току що е извършил ритуално къпане.
Русский: Сикх после ритуального омовения при паломничестве в Хармандир-Сахиб в городе Амритсар, Пенджаб, Индия.
Català: Pel·legrí sikh en el Temple Daurat (Harmandir Sahib) d'Amritsar a l'Índia.
Čeština: Sikhský poutník po rituální koupeli u chrámu Hari Mandir Sáhib v indickém Amritsaru
Deutsch: Sikh-Pilger beim Goldenen Tempel in Amritsar (Indien) nach einem rituellen Bad.
English: Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India. The man has just had a ritual bath.
Español: Peregrino sikh frente al Templo Dorado (Harmandir Sahib) en la ciudad de Amritsar, India. El peregrino aparece luego de hacer un baño ritual.
فارسی: زائر سیک در معبد طلایی واقع‌در امریتسار هندوستان؛ ظاهراً پس‌از مراسم شستشو.
Français : Pèlerin Sikh au Temple d'Or à Amritsar (au Panjâb, nord de l'Inde). L'homme à l'avant-plan vient de prendre un bain rituel.
Gaeilge: Saíceach os comhair Har Mandir Sahiban (an Teampaill Órga) san India. Tá an fear tar éis folcadh deasghnáth a ghlacadh.
हिन्दी: अमृतसर के श्री हरिमन्दिर साहिब में सिख तीर्थयात्री। इस आदमी ने अभी-अभी एक अनुष्ठान स्नान किया है।
Italiano: Pellegrino Sikh al Tempio d'Oro (Harmandir Sahib) di Amritsar, India. L'uomo ha appena terminato un bagno rituale.
Magyar: Rituális fürdését épp befejezett szikh zarándok az indiai Amritsarban található Aranytemplom (Harmandir Sahib) előtt
Македонски: Сик на поклонение во Златниот храм (Хармандир Сахиб) во Амритсар, Индија.
മലയാളം: സുവർണ്ണക്ഷേത്രത്തിലെത്തിയ ഒരു സിഖ് തീർത്ഥാടകൻ.
ଓଡ଼ିଆ: ଅମୃତସରର ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର (ହରମନ୍ଦିର ସାହିବ)ରେ ଶିଖ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ।
ਪੰਜਾਬੀ: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿੱਚ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ।
Polski: Pielgrzym Sikh przy Harmandir Sahib (Złota Świątynia), Amritsar, India.
Português: sique no Templo Dourado (Harmandir Sahib) em Amritsar, Índia. O homem acaba de sair de um banho ritual.
Norsk bokmål: En Sikh-pilgrim har nettopp tatt et rituelt bad i vannet rundt Harmandir Sahib (Det gyldne tempel) i Amritsar i India.
Slovenščina: Sikhovski romar pred Zlatim templjem (Harmandir Sahib) v Amritsarju, Indija. Mož je pravkar opravil ritualno kopel.
Sunda: Pangumbara Sikh di Harmandir Sahib (Candi Emas), Amritsar, India kakara anggeus mandi.
Suomi: Amritsarin kultainen temppeli Pohjois-Intiassa. Kameraa kohti kävelevä vanha sikhipyhiinvaeltaja on juuri peseytynyt temppelin edustalla olevassa vesialtaassa.
தமிழ்: அம்ரித்சர் நகரில் உள்ள பொற்கோயிலில் ஒரு சீக்கிய பக்தர், கோவிலை சுற்றி அமைந்துள்ள சரோவர் புனித ஏரியில் குளித்து விட்டு வருகிறார்.
Українська: Сікх на поклонінні у Золотому Храмі (Хармандір Сахіб) в Амрітсарі, Індія. Чоловік щойно з води, прийнявши ритуальне омовіння.
Tiếng Việt: Tín đồ thuộc đạo Sikh hành hương tại Harmandir Sahib (Đền Vàng) ở Amritsar (Ấn Độ) và tắm theo nghi thức tôn giáo.
ڕێکەوت
سەرچاوە بەرھەمی خۆم
بەرھەمھێنەر Paulrudd
وەشانەکانی تر

Derivative works of this file:  Picture of the Year Through The Years Infographic.jpeg

Image extraction processThis file has an extracted image: Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India.jpg.
lang=ckb
Camera location٣١° ٣٧′ ٠٨٫٨″ N, ٧٤° ٥٢′ ٣٦٫٧″ E  Heading=348.75° Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Assessment

وێنە of the year
وێنە of the year
وێنە of the day
وێنە of the day
Featured وێنە
Quality وێنە
Quality وێنە

ویکیمیدیا کۆمنزویکیپیدیا

ئەم وێنەیە پلەی یەکەم لە وێنەی گشتی جیھان ٢٠٠٩.
ئەم وێنەیە وێنەی ئەمڕۆیە ئەمڕۆ حوزەیران 19, 2009.
ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیمیدیا کۆمنز (Featured pictures) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
ئەم وێنەیەکی باش دادەنرێت و بەوێنەیەکی باشە.
 بەپێی ئەوەی ڕێژەی بەرزی ٨:٥, ١٦:١٠ یان، ١٦:٩، ئەم وێنەیە شیاوە ببێتپشتینەی شاشەی کۆمپیوتەر شاشە دیار (گەڕانەوەوەرشە).
ویکیپیدیا
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا عەرەبی (صور مختارة) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ئینگلیزی (Featured pictures) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا فارسی (نگاره‌های برگزیده) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا ئیرلەندی (Íomhánna roghnaithe) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا گالیسی (Imaxe da semana) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا هیندی (निर्वाचित चित्र) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا تامیلی (இன்றைய சிறப்புப் படம்) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.
 ئەم وێنەیە ھەڵبژێردراو بوو لە ویکیپیدیا تورکی (Seçkin resimler) و ھەڵبژێردراوە بۆ ئەوەی ببێت بە باشترین وێنەکان.

ئەگەر وێنەیەکی ھاوشێوەت ھەبوو نموونە دەتواندرێت باربکرێت لەژێر مۆڵەتنامەی Commons:Licensing مۆڵەتنامەی گونجاو، ھەستە بە باری کە، و مافی بپارێزە، و بیپاڵێوە.

This image was selected as picture of the day on Bengali Wikipedia.

Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Odia Wikipedia for 2011-10-11.
Wikipedia logoThis image was selected as Picture of the day on the Nepali Wikipedia for 2015-03-25.

مۆڵەتنامە

من، ھەڵگری مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم بەرھەمە، لەژێر ئەم مۆڵەتنامەیانەدا بڵاوی دەکەمەوە:
GNU head ڕێگەدراوە بە لەبەرگرتنەوە، دابەشکردن ھەروەھا/یان سازاندنی ئەم بەڵگەنامەیە لەژێر مەرجی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازاد، وەشانی ١.٢ یان ھەر وەشانێکی تری دواتر کە بڵاوکراوەتەوە لەلایەن دامەزراوەی بەرنامەی ئازاد، بەبێ ھیچ بەشێکی جیاواز، بەبێ نووسین لەسەر بەرگی پێشەوە و دواوەی. وێنەیەک لەمۆڵەتەکە لە بەشێکدا ھەیە کە ناوی مۆڵەتی GNU بۆ بەڵگەنامەی ئازادە.
w:en:Creative Commons
دانەپاڵ بڵاوکردنەوەی گونجاو
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
تۆ ئازادی:
  • بۆ بڵاکردنەوە – بۆ کۆپی کردن، دابەشکردن و دەستبەدەست ناردنی
  • بۆ تێکەڵکردنەوە – بۆ سازاندنی کارەکە
بەم مەرجانەی خوارەوە:
  • دانەپاڵ – پێویستە باوەڕی گونجاو بدەیت، بەستەرێک بۆ مۆڵەتەکە دابین بکەیت و ئاماژە بەوە بکەیت کە ئایا گۆڕانکاری کراوە یان نا. دەتوانیت بە هەر شێوەیەکی گونجاو ئەوە بکەیت، بەڵام بە شێوەیەک نا کە وا دەربکەوێت کە مۆڵەتدەر پشتگیری تۆ یان بەکارهێنانەکەت بکات.
  • بڵاوکردنەوەی گونجاو – ئەگەر لەسەر بنەمای ئەم کارە تێکەڵ، گۆڕان، یان ساز بکەی، پێویستە بەشدارییەکانت بە هەمان مۆڵەت یان هاوشێوەی مۆڵەتی ئەسڵی دابەش بکەی.
دەتوانی مۆڵەتنامەی دڵخوازت ھەڵبژێریت.
Personality rights Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information.

لێدوانەکان

Add a one-line explanation of what this file represents
Sikh pilgrim at the Harmandir Sahib (Golden Temple) in Amritsar, India

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ئینگلیزی

ھارمەندر ساحب

ئامریتسار

pilgrim ئینگلیزی

پیاو

ئاو

بینا

depicted format ئینگلیزی

full-length portrait ئینگلیزی

دامەزران

١٦ ئازاری 2009

captured with ئینگلیزی

Nikon D40 ئینگلیزی

source of file ئینگلیزی

original creation by uploader ئینگلیزی

coordinates of the point of view ئینگلیزی

31°37'8.800"N, 74°52'36.700"E

heading ئینگلیزی: ٣٤٨٫٧٥ پلە

exposure time ئینگلیزی

٠٫٠٠٢٥ چرکە

f-number ئینگلیزی

١٠

focal length ئینگلیزی

٤٢ میلیمەتر

ISO speed ئینگلیزی

٢٠٠

MIME type ئینگلیزی

image/jpeg

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

ڕێکەوت/کاتھێمائەندازەبەکارھێنەرتێبینی
هەنووکە‏٠٤:٠٠، ١٨ی ئایاری ٢٠١١ھێما بۆ وەشانی ‏٠٤:٠٠، ١٨ی ئایاری ٢٠١١٣٬٠٠٨ لە ٢٬٠٠٠ (٣٫٢٣ مێگابایت)Jovianeyecloned out one dust spot
‏٠٤:٠٥، ٧ی نیسانی ٢٠٠٩ھێما بۆ وەشانی ‏٠٤:٠٥، ٧ی نیسانی ٢٠٠٩٣٬٠٠٨ لە ٢٬٠٠٠ (٢٫٧٣ مێگابایت)Paulrudd{{Information |Description=Sikh pilgrim at the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar, India |Source=self-made |Date=16/03/2009 |Author= Paulrudd |Permission= |other_versions= }} <!--{{ImageUpload|basic}}-->

بەکارھێنانی سەرانسەریی پەڕگە

ئەم ویکیانەی دیکەی خوارەوەش ئەم پەڕگە بەکاردێنن:

بینینی بەکارھێنانی گشتی زیاتری ئەم پەڕگەیە.

دراوی مێتا

ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:Sikh_pilgrim_at_the_Golden_Temple_(Harmandir_Sahib)_in_Amritsar,_India.jpg»