پەڕگە:President Barack Obama talks on the phone with Cuba President Raúl Castro in the Oval Office, Sept. 18, 2015.jpg

پەڕگەی سەرەکی ‏(٣٬٥٠٠ × ٢٬٣٣٤ پیکسڵ، قەبارەی پەڕگە: ١٫١٦ مێگابایت، جۆری ئێم ئای ئێم ئی: image/jpeg)

ئەم پەڕگە لە Wikimedia Commonsەوەیە و لەوانەیە لە پڕۆژەکانی دیکەش بەکار ھاتبێت. پێناسەکەی لەسەر پەڕەی وەسفی پەڕگەکە لە خوارەوە نیشان دراوە.

کورتە

وەسف

English: President Barack Obama talks on the phone with Cuba President Raœl Castro in the Oval Office, Sept. 18, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza)

ڕێکەوت

Taken on ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥، ١٦:٠٢:٠٥

سەرچاوە

https://www.flickr.com/photos/whitehouse/21511378622

بەرھەمھێنەر

Pete Souza (1954–)

	ناوەکانی تر	Birth name: Peter Joseph Souza; Peter J. Souza
	وەسف	American وێنەگر، وێنەگری ھەواڵەکان و ڕۆژنامەوان
	ڕێکەوتی لەدایکبوون	٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٥٤
	شوێنی لەدایکبوون	Bristol County
	کۆنتڕۆڵی دەسەڵات	: Q2073333 VIAF: 176552294 ISNI: 0000000032183009 LCCN: n96088871 GND: 1015599079 SUDOC: 249136848 WorldCat

مۆڵەتنامە

This image was originally posted to Flickr by Obama White House Archived at https://flickr.com/photos/35591378@N03/21511378622. It was reviewed on ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the United States Government Work.

This file is a work of an employee of the Executive Office of the President of the United States, taken or made as part of that person's official duties. As a work of the U.S. federal government, it is in the public domain.

italiano ∙ sicilianu ∙ Deutsch ∙ español ∙ português ∙ English ∙ français ∙ Nederlands ∙ galego ∙ slovenščina ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文（简体）‎ ∙ 中文（繁體）‎ ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

مێژووی پەڕگە

کرتە بکە لەسەر یەکێک لە ڕێکەوت/کاتەکان بۆ بینینی پەڕگەکە بەو شێوەی لەو کاتەدا بووە.

	ڕێکەوت/کات	ھێما	ئەندازە	بەکارھێنەر	تێبینی
هەنووکە	‏٠٠:٠١، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥		٣٬٥٠٠ لە ٢٬٣٣٤ (١٫١٦ مێگابایت)	HalloweenNight	User created page with UploadWizard

بەکارھێنانی پەڕگە

ئەم پەڕەیە ئەم پەڕگەیە بەکار دەھێنێت:

نووسینگەی ھێلکەیی

دراوی مێتا

ئەم پەڕگە زانیاری زێدەی ھەیە، کە لەوە دەچێت کامێرا یان ھێماگر (scanner) خستبێتیە سەری. ئەگەر پەڕگەکە لە حاڵەتی سەرەتاییەکەیەوە دەستکاری کرابێ، شایەد بڕێ لە بڕگەکان بە تەواوی زانیارەکانی وێنە گۆڕدراوەکە نیشان نەدەن.

بەرھەمھێنەری کامێرا	SONY
جۆری کامێرا	ILCE-7RM2
نووسەر	Pete Souza
ھەڵگری مۆڵەتنامە	This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.
Exposure time	١/٢٠٠ چرکە (٠٫٠٠٥)
ڕێژەی ئێف	f/٢٫٥
ISO speed rating	٦٤٠
ڕێکەوت و کاتی بەرھەمھێنانی دراوە	‏١٦:٠٢، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥
Lens focal length	٥٥ mm
شاری نیشان دراو	WASHINGTON
Credit/Provider	The White House
سەرچاوە	The White House
ناونیشانی وێنە	President Barack Obama talks on the phone with Cuba President Raœl Castro in the Oval Office, Sept. 18, 2015. (Official White House Photo by Pete Souza) This official White House photograph is being made available only for publication by news organizations and/or for personal use printing by the subject(s) of the photograph. The photograph may not be manipulated in any way and may not be used in commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.
Label	Red
مەرجەکانی بەکارھێنان	These photographs are provided by THE WHITE HOUSE as a courtesy and may be printed by the subject(s) in the photograph for personal use only. These photographs may not be manipulated in any way and may not otherwise be reproduced, disseminated or broadcast, without the written permission of the White House Photo Office. These photographs may not be used in any commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.
شارێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە
ئاڕاستە	ئاسایی
شێوازی ئاسۆیی	٣٠٠ dpi
شێوازی ستوونی	٣٠٠ dpi
نەرمەواڵەی بەکارهاتوو	Adobe Photoshop CS6 (Macintosh)
ڕێکەوتی و کاتی گۆڕانی پەڕگە	‏١٧:٢٥، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥
Exposure Program	دەستکار
وەشانی exif	2.3
ڕێکەوت و کاتی بە دیجیتاڵی کردن	‏١٦:٠٢، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥
APEX shutter speed	٧٫٦٤٣٨٥٦
APEX aperture	٢٫٦٤٣٨٥٦
APEX brightness	٣٫٩٠٧٨١٢٥
APEX exposure bias	٠
Maximum land aperture	١٫٦٩٥٣١٢٥ APEX (f/١٫٨)
Metering mode	شێوە
سەرچاوەی ڕووناکی	نەزانراو
فلاش	فلاش کاری نەکرد، بەرگری ناچاری لە کارکردنی فلاش
بۆشایی ره‌نگ	Uncalibrated
Focal plane X resolution	٢٬١٦٤٫٤٣٢٨٠٠٢٩٣
Focal plane Y resolution	٢٬١٦٤٫٤٣٢٨٠٠٢٩٣
Focal plane resolution unit	3
سەرچاوەی پەڕگە	Digital still camera
Scene type	وێنەیەکی ڕاستەوخۆ وێنەگیراو
Custom image processing	پرۆسەی ئاسایی
Exposure mode	بەرچاو خستنی دەستی
White balance	خۆکار یەکسان‌کردنی سپیایی
Digital zoom ratio	١
Focal length in 35 mm film	٥٥ mm
Scene capture type	ستاندارد
Contrast	ئاسایی
تێربوون	ئاسایی
Sharpness	ئاسایی
وەشانی IIM	٣
پارێزگا یان ویلایەتی نیشان دراو	DC
وڵاتی نیشان دراو	USA
پۆل	p
Supplemental categories	Not on Public Schedule
Urgency	1
لێنزی بەکارگیراو	FE 55mm F1.8 ZA
Date metadata was last modified	‏١٣:٢٥، ١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٥
تازیاری (لە ٥)	٠
Unique ID of original document	E7FE371952309E4DF2CC55EC4ADE2F35
ڕەوشی مافی لەبەرگرتنەوە	خاوەنی مافی بڵاوکردنەوە
Sublocation of the city that the picture was taken in
Province or state that the picture was taken in
وڵاتێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە	USA
Code for the country that the picture was taken in
ناوچەی جیھانێک کە وێنەکە تێیدا گیراوە

پەڕگە:President Barack Obama talks on the phone with Cuba President Raúl Castro in the Oval Office, Sept. 18, 2015.jpg

کورتە

مۆڵەتنامە

لێدوانەکان

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ^{ئینگلیزی}

باراک ئۆباما

دۆخی چاپکردن

پاوانی گشتی

captured with ^{ئینگلیزی}

Sony α7R II ^{ئینگلیزی}

exposure time ^{ئینگلیزی}

٠٫٠٠٥ چرکە

f-number ^{ئینگلیزی}

٢٫٥

focal length ^{ئینگلیزی}

٥٥ میلیمەتر

ISO speed ^{ئینگلیزی}

٦٤٠

MIME type ^{ئینگلیزی}

image/jpeg

نموونەیەک لە

وێنە

location of creation ^{ئینگلیزی}

نووسینگەی ھێلکەیی

مێژووی پەڕگە

بەکارھێنانی پەڕگە

دراوی مێتا

پەڕگە:President Barack Obama talks on the phone with Cuba President Raúl Castro in the Oval Office, Sept. 18, 2015.jpg

کورتە

مۆڵەتنامە

لێدوانەکان

بەندەکانی لەم پەڕگەیەدا دەردەکەون

depicts ئینگلیزی

باراک ئۆباما

دۆخی چاپکردن

پاوانی گشتی

captured with ئینگلیزی

Sony α7R II ئینگلیزی

exposure time ئینگلیزی

٠٫٠٠٥ چرکە

f-number ئینگلیزی

٢٫٥

focal length ئینگلیزی

٥٥ میلیمەتر

ISO speed ئینگلیزی

٦٤٠

MIME type ئینگلیزی

image/jpeg

نموونەیەک لە

وێنە

location of creation ئینگلیزی

نووسینگەی ھێلکەیی

مێژووی پەڕگە

بەکارھێنانی پەڕگە

دراوی مێتا

depicts ^{ئینگلیزی}

captured with ^{ئینگلیزی}

Sony α7R II ^{ئینگلیزی}

exposure time ^{ئینگلیزی}

f-number ^{ئینگلیزی}

focal length ^{ئینگلیزی}

ISO speed ^{ئینگلیزی}

MIME type ^{ئینگلیزی}

location of creation ^{ئینگلیزی}