محەمەد ئەبولقاسم ناسراو بە مەلا پەرێشان (لەدایکبووی ٧٥٧ دینەوەر، کرماشان – مردووی ٨٢٥) کۆچیی،[١] بەرامبەر (١٣٥٦ – ١٤٢١) زایینی. بە «مەلا پەرێشانی دینەوەری»، «مەلا پەرێشانی کورد» و «مەلا پەرێشانی لوڕ»یش ناوبانگی دەرکردووە.[٢] یەکێک لە کۆنترین شاعیری کوردە کە بە شێوەزاری ھەورامی شیعری داناوە و لە چوارچێوەی شیعری ئایینیی یارسان چووەتە دەرەوە. مەلا پەرێشان لەسەر مەزھەبی شیعە و تەریقەتی حورووفیە بووە. نازناوی شیعرییەکەی مەلا پەرێشانە.

مەلا پەرێشان

پەڕگە:Mala Pareshan.jpg
لەدایکبوون١٣٥٦
دینەوەری کرماشان
مەرگ١٤٢١
نەتەوەکورد
ئایینئیسلام

نموونەی ھۆنراوەدەستکاری

نموونەی ساقینامەدەستکاری

ساقی باوەرە جامێ پەی مەستی سوودم نیسییە، زیانم ھەستی
ساقی پڕ بکە جام یەک مەنی بەڵکوو بوگزەرم ژ ما و مەنی
فەدات بام ساقی تەڕ زوانم کە من دەردەدارم دەوای گیانم کە
ژەو بادەی بێغەش خومخانەی دیرین شێرمەرد ئەفکەن تەڵخ لەب شیرین
بدەر تا یەکجا پاک ژە گوناھ بۆم مەستی باوەروون "فنا فی الله" بۆم

نموونەی شێعرێکی تردەستکاری

خودا من بەندەی ناچیزو فەزیل گونام کەسیرەن، تاعەتم قەلیل
چەنیم عەدالەت مەکەر ئەی کەریم ببەخشەم وەلوتف بەفەزلی عەمیم
حەکیمی عەلیم کەس شڕنەزان کەس عەلیی عەزیم، زاتی وێتەن بەس
لاڵای وە ئیلحاح من بکەر قەبووڵ یا حەق و عیسمەت فاتیمەی بەتوول

پەراوێزەکاندەستکاری

  1. ^ مێژووی وێژەی کوردی، بەرگی یەکەم، سدیق بۆرەکەیی (سەفی زادە)، لاپەڕەکانی ٣٧٥ تا ٣٨٦، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر ٢٠٠٨.
  2. ^ مێژووی وێژەی ئەدەبی کوردی، بەرگی دووەم، مارف خەزنەدار، لاپەڕەکانی ١٣ تا ٢٦، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، ھەولێر:٢٠٠٢