یوان شاوۆ - زمانەکانی تر