ھوانگ چاوۆ - زمانەکانی تر