گریکی کوەینە (بەگریکی: Ελληνιστική Κοινή "هێلینی هاوبەشی [زمان]"، یان ἡ κοινὴ διάλεκτος "دیالێکتی هاوبەش"، یان بە سادەیی بە koine ناودەبرێت "هاوبەش (زمان)"، یان "دیالێکتی ئەسکەندەرییە"، یان "ئاتیکی هاوبەش" یان "گریکی هێلینی") بریتییە لە دیالێکتی گەردوونی زمانی گریکی کە لەسەردەمی کۆنی کلاسیکیدا (٣٠٠ پ.ز - ٣٠٠ ز) قسەی پێ کراوە، دیالێکتێکە کە لە دیالێکتی ئاتیکەوە گەشەی سەندووە لەگەڵ تێکەڵەیەک لەچەند ڕەگەزێکی تر، لەوانە لۆنیک.