کرێدت کارد - زمانەکانی تر