کریستیەن بەیڵ - زمانەکانی تر