کارلۆ ڕوبیا - زمانەکانی تر