ڤی بولیتین - زمانەکانی تر