ڕێزدێنت ئیڤڵ - زمانەکانی تر