ڕیکویم فۆر دە ئیندیفرێنت - زمانەکانی تر