پین-ین - زمانەکانی تر