ویلیام لاسیل - زمانەکانی تر