میلکا پلانینچ - زمانەکانی تر