ماندۆلینەکەی کاپتن کۆرێلی (فیلم) - زمانەکانی تر