لۆران درۆلانکوور - زمانەکانی تر