لودڤیگ زامێنھۆف - زمانەکانی تر