فەرھەنگی ھەنبانەبۆرینە - زمانەکانی تر