فێرناندۆ تۆرێس - زمانەکانی تر