فێربوونی مەکینە - زمانەکانی تر