فرانتس بێکنباوەر - زمانەکانی تر