خەڵاتی وێژەی لاوانی ئاڵمانیایی - زمانەکانی تر