خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا - زمانەکانی تر