جیراڵد ئدلمان - زمانەکانی تر