جیرارد بوتلەر - زمانەکانی تر