جۆزیف ئێرلانگەر - زمانەکانی تر