جان لۆرێنزۆ بێرنینی - زمانەکانی تر