بێرناردۆ ھۆسایی - زمانەکانی تر