برایانی کارامازۆڤ - زمانەکانی تر