ئێرڤین ڕۆمل - زمانەکانی تر