پریانکا چۆپرا: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

[وەشانی تاوتوێکراو][وەشانی تاوتوێکراو]
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.8.6
تاگەکان: گەڕاندنەوەی دەستی گەڕێندراوە
دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.8.6
تاگەکان: گەڕاندنەوەی دەستی گەڕێندراوە
ھێڵی ٤٦:
}}</ref> لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «من منداڵێکی بێ ئۆقرە بووم، خۆم بەکەم دەزانی، لە خێزانێکی بێ فیزی چینیی ناوەڕاست گەورە بووم، پەڵەی سپی لەسەر قاچەکانم ھەبوون، زۆر بەسەختی کارم دەکرد ئەوکاتە. ئەمڕۆ، قاچەکانم فرۆش بۆ ١٢ بڕاند پەیدا دەکات.»<ref name=ibtimes/> دوای سێ ساڵ، پریانکا بۆ تەواوکردنی قۆناغی ئامادەیی دەگەڕێتەوە ھیندستان،<ref name=spin/><ref name=cage/> لە قوتابخانەی «پەبلیک ئارمی» لە شاری برێلی ئەو قۆناغە تەواودەکات.<ref>{{cite web |url=http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |title=Army School Alumni |publisher=Army School Bareilly |access-date=4 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |archivedate=10 April 2013}}</ref><ref name=NDTV-int>{{cite web|title=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|author=Singh, Sonia|publisher=[[NDTV]]|date=17 September 2012|access-date=31 March 2013|archivedate=22 May 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}</ref>
 
لەم ماوەیە، بووە براوەی شاجوانی ناوخۆیی مەی کوین،<ref name=ti1>{{cite news|title=Granny brought up Priyanka |url=http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm#3 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] |date=1 December 2000 |access-date=2 September 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm |archivedate=21 November 2013 |url-status=dead}}</ref> لەدوای ئەمەوە خێزانەکەی بۆ پاراستی پریانکا لەڕێگەی دانانی شیشە (کەتیبە) ھۆکاری پاراستنی زیاتریان بۆ ماڵەکەیان دروستکرد.<ref name=cage/> دایکی پریانکا، ناوی پریانکای بۆ پێشبڕکێی شاجوانی ھیندستانی ٢٠٠٠ نووسی،<ref name=MeetPC>{{cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |title=Meet Priyanka Chopra |publisher=Rediff.com |date=29 July 2004 |access-date=7 April 2011 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |archivedate=21 July 2009}}</ref> لە پێشبڕکێیەکەدا پریانکا پلەی دووەمی بەدەستھێنا،{{efn|name=MissIndiaWorld|At the time, the second place contestant of [[Femina Miss India]] was given the title "[[Miss India World]]" and sent to the [[Miss World]] competition, whereas the first place contestant was sent to [[Miss Universe]], and third place to Miss Asia Pacific International.<ref name=winners/><ref>{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |title=Miss Indias who won International Pageants |work=The Times of India |access-date=12 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224100828/http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |archivedate=24 February 2014}}</ref>}} کە پێی دەڵێن «شاجوانی فێمینیای ھیند»،<ref name=fmi>{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms |title=International Pageant Winners |work=The Times of India |access-date=15 March 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |archivedate=10 April 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |date=١٠ی نیسانی ٢٠١٢ }}</ref> دوای ئەوەی پریانکا پلەی دووەمی شاجوانی ھیندستانی بەدەستھێنا، ڕکابەرەکەشی لارا دەتا پلەی یەکەم، لەلایەن ھیندستانەوە لارا بۆ پێشبڕکێی شاجوانی گەردوون پاڵێورا، و پریانکایش بۆ پێشبڕکێی شاجوانی جیھان. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠دا، لە لەندەن، پریانکا لە پێشبڕکێی شاجوانی جیھان پلەی یەکەمی بەدەستھێنا،<ref name="winners">{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |title=Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991 |work=[[The Times of India]] |access-date=23 October 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |archivedate=29 March 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٣ }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |title=Priyanka Chopra is Miss World 2000 |publisher=Rediff.com |date=30 November 2000 |access-date=2 August 2006 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |archivedate= 1 September 2006}}</ref><ref name="V.V.K.Subburaj">{{cite book|author=Subburaj, V.V.K. |title=Sura's Year Book 2006 |url=https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&pg=PA85 |publisher=Sura Books |isbn=978-8172541248 |page=85 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604002552/https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&pg=PA85 |archivedate= 4 June 2016}}</ref> تاجی شاجوانی جیھانی لەسەر کرا. پریانکا بووە ١٥ھەمین کچی ھیندستان، کە ببێتە شاجوانی جیھان، و چوارەمین کچیش لەماوەی ٧ ساڵ لەسەر یەکدا.<ref name="winners"/><ref>{{cite news |title=Priyanka Chopra Miss World 2000 |url=http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |author=Suroor, Hasan |work=The Hindu |date=1 December 2000 |access-date=31 August 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |archivedate=27 July 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٣ }}</ref> پریانکا ناوی لەزانکۆ نووسی، بەڵام دوای بوونی بە شاجوانی جیھان، وازی لە خوێندنی زانکۆ ھێنا.<ref name="nst">{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |title=Chopra's star quality |work=[[New Straits Times]] |author=Henry, Wilson |date=23 July 2006 |accessdate=5 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |archivedate=9 May 2013 }}{{subscription required|via=Highbeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref><ref name="ti1"/> پریانکا لەم بارەیەوە وتی «بوونم بە شاجوانی جیھان ناوبانگی بۆ من پەیدا کردووە.» دواتر پریانکا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلم دەستی بە وەرگرتنی ئۆفەر کرد.<ref name="celluloid"/><ref name="RM">{{cite web|title=I don't see myself as 'sexy': Priyanka |url=http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |author=Masand, Rajeev |publisher=RajeevMasand.com |access-date=4 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |archivedate=21 February 2014}}</ref>
 
== ژیانی کارکردن ==
ھێڵی ٦٠:
 
=== بەرزبوونەوەی ناوبانگ (٢٠٠٥–٢٠٠٦) ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، پریانکا چۆپرا لە شەش فیلم بەشدار بوو. دوو فیلمی سەرەتای (بلاکمەیل و کەرەم) کە ھەستبزوێن و ئاکشن بوون لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.<ref name=BOI2005>{{cite web|title=Box Office 2005|url=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&catName=MjAwNQ|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&catName=MjAwNQ|archivedate=15 November 2013|website=Box Office India|accessdate=19 October 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&catName=MjAwNQ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}</ref> شلیپا باراتان لیەر لە ماڵپەڕی ڕێدیف نووسی «فیلمی بلاکمەیل فیلمێکی زۆر پێشبینیکراوە، و ئاماژەی بە کەمی دەرکەوتنی نواندن و ڕۆڵی پریانکا کرد کە لە فیلمەکەدا ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی پۆلیسی دەگێڕا.»<ref>{{cite web|author=Bharatan-Iyer, Shilpa |url=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |title=Blackmail: Predictable, yet entertaining |publisher=Rediff.com |date=28 January 2005 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |archivedate=24 September 2015}}</ref> نواندنی پریانکا بۆ فیلمی کەرەم پێشوازی باشتری لێ کرا، سوبھاش جھا لەبارەی پریانکاوە نووسیویەتی «بوونی ئەو دراماتیکی و جوانییەکی بێوێنەی بە دیوی ناوەوە و دەرەوەی کەسایەتیی فیلمەکە داوە.»<ref>{{cite web|title=Karam |url=http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |author=Jha, Subhash K. |date=14 March 2005 |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |archivedate=29 January 2016}}</ref> دواتر، جارێکی دیکە لەگەڵ ئاکشەی کومار بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''کات:پێشبڕکێی دژی کات'' بەشدار بوو. چیڕۆکی فیلمەکە باسی بازرگانێکی بچووکی دەکرد کە دەیویست نەخۆشییەکەی بشارێتەوە و وانەیەکیش فێری کوڕەکەی بکات کە ھیچ بەرپرسیارییەتییەکی لەژیان ھەڵنەگرتووە، کە لە فیلمەکەدا [[ئەمیتاب باچان]] ڕۆڵی ئەو بازرگانەی دەگێڕا. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، پریانکا گەڕایەوە شوێنی بیرەوەرییەکانی منداڵیی لە لێھ بۆئەوەی وێنە بۆ گۆرانیی سوباھ ھۆگی (''Hogi Hogi'') بگرێت.<ref name="HT0810"/> لەکاتی وێنەگرتنی گۆرانییەکی دیکە بۆ ئەو فیلمە بەناوی «داواکارییەکم بۆ جێبەجێبکە، با ھۆلی بکەین» (''Do Me A Favour Let's Play Holi'') پریانکا بەھەڵەی خۆیەوە کارەبای لە خۆی دا و بەمەش بۆماوەی ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مایەوە.<ref>{{Cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |title=Why don't we have Holi songs nowadays? |work=Hindustan Times |date=25 February 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |archivedate=9 May 2013 }}{{Subscription required|via=HighBeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref> دواتر کە فیلمەکە نمایش کرا، لەڕووی بازرگانی و بۆچوونی ڕەخنەگرانەوە سەرکەوتووبوو.<ref name=BOI2005/><ref>{{cite web|title=Waqt – The Race Against Time |url=http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |author=Adarsh, Taran |publisher=Sify |accessdate=14 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |archivedate=29 January 2016}}</ref>
[[پەڕگە:Don premiere.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ شاروخ خان، لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی دۆن، ٢٠٠٦]]
دواتر لە فیلمێکدا بەناوی یەقین، کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو لەپاڵ ئەرجون ڕامپال دەرکەوت. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئاشقێکی سەرشێتی دەگێڕا. بۆچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە تێکەڵاو بوو، بەڵام لەسەر نواندنی پریانکا ئەرێنی بوو. تاران ئەدارش لەبارەی پریانکاوە نووسیبووی «ئەو جارێکی دیکە براوەیە، لە سەردەمێک کە شتەکان ئاوا بەخێرایی دەگۆڕێن ئەو یەکێکە لە بەھرەمەندەکانی ئێمە.»<ref>{{cite web|title=Yakeen Review |author=Adarsh, Taran |publisher=Bollywood Hungama |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |date=1 July 2005 |accessdate=3 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |archivedate=14 November 2012}}</ref> دواتر لە فیلمێکی دەرھێنەر سونیل دەرشان لە جۆری ڕۆمانسی بەناوی بارسات لەپال بۆبی دیۆل و بیپاشا باسو دەرکەوت. فیلمەکە لە ئاستی ناوخۆی ھیند لەلایەن ڕەخنەگران و بۆکس ئۆفیسەوە شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوە سەرکەوتنێکی باشی دەستەبەر کرد.<ref name=BOI2005/><ref name="oe">{{cite web|title=Overseas Earnings|url=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|archivedate=23 October 2013|website=Box Office India|accessdate=6 June 2013}} {{Webarchive|url=https://archive.is/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}</ref> ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، [[بۆلیوود ھەنگاما]] بە میکانیکی وەسفی ڕۆڵی چۆپرای کرد،<ref>{{cite web|author=Adarsh, Taran |title=Barsaat Review |url=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |publisher=Bollywood Hungama |date=19 August 2005 |accessdate=23 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |archivedate=16 August 2013}}</ref> لەبەرامبەردا ماڵپەڕی ڕێددیف بە نموونەیەکی باڵای زیرەکی چواند کە توانی لە فیلمێکی ئاست نزمیشدا ڕۆڵێکی باش بگێڕێت.<ref>{{cite web|title=Barsaat is a washout |url=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |author=Mitra, Indrani Roy |publisher=Rediff.com |date=19 August 2005 |accessdate=7 June 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |archivedate=27 April 2013}}</ref> دواتر دەرھێنەر ڕۆھان سیپی، پریانکای لەپاڵ ئەبھیشەک باچان، ڕیتێش دیشموک، نانا پاتیکار بۆ فیلمی «بلەفمەستەر!» ھەڵبژارد. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئافرەتێکی ئیشکەری سەربەخۆی دەگێڕا لەوکاتەی ئەبھیشەک ڕۆڵی خۆشەویستەکەی ئەوی دەگێڕا، و فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.<ref name=BOI2005/>
ھێڵی ٨٩:
دەستپێکی پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٢، بە فیلمی ''ئەگنیپات'' کە فیلمێکی ئاکشن و دراما بوو دەستی پێکرد. لە فیلمەکەدا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]] و [[سانجای دات]] دەرکەوت. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی [[کاران جۆھەر]] بوو، کە ڕیمەیکی فیلمی باوکی خۆی بوو. فیلمە ڕەسەنەکە لە ساڵی ١٩٩٠ بەھەمان ناوەوە نمایش کرابوو کە ئەوکات ئەمیتاب باچان ڕۆڵی سەرەکیی تێدا گێڕابوو. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکە، جلی پریانکا چۆپرا ئاگری گرت، ئەمەش کاتێک بوو کە لە فیستیڤاڵی گانپەتی خەریکی وێنەگرتنی گۆرانییەک بوون.<ref>{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|title=Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra|work=India Today|date=11 May 2011|accessdate=27 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922130911/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|archivedate=22 September 2012|url-status=dead}}</ref> لە فیلمەکە ڕۆڵی کالی گوادی دەگێڕا کە خۆشەویستی کارەکتەرەکەی ڕیتیک بوو. مایانک شێخەر پێی وابوو ئەم فیلمە ئەوەی نیشاندا، کە تاچەند پریانکا لەو فیلمانە دوورکەوتووەتەوە کە تەنیا کوڕەئەکتەر بەڕۆڵی سەرەکی و بەشێوەی بەرچاو دەردەکەوێت.<ref>{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archivedate=27 January 2012|title=Mayank Shekhar's review: Agneepath|author=Shekhar, Mayank|work=Hindustan Times|date=26 January 2012|accessdate=10 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx |date=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}</ref> فیلمەکە ڕیکۆردی داھاتی یەکەم ڕۆژی شکاند، و بەکۆی گشتی توانی لە ئاستی جیھان ١٫٩٣ میلیار ڕووپییە (٢٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.<ref name="gross2">{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&articleid=4006&nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&articleid=4006&nCat=|archivedate=4 December 2013|title=Top Opening Days All Time|website=Box Office India|date=6 February 2012|accessdate=10 January 2013}}</ref> ھەر لە ھەمان ساڵدا، لە فیلمی دەرھێنەر کونال کۆلی بەناوی ''تێری مێری کەھانی'' لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] دەرکەوت. فیلمەکە لە جۆری ڕۆمانسی بوو، کە باسی لە سێ کەپڵ دەکات، کە لەسێ سەردەمی جیاواز دەژین بەڵام لە پەیوەندییەکی ئاسوودەدا نین.<ref>{{cite web|author=Chopra, Sonia|title=Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!|url=http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|publisher=Sify|accessdate=25 June 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510154925/http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|archivedate=10 May 2013}}</ref>
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at the launch of 'Barfi!' promo 12.jpg|وێنۆک|پریانکا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ''بارفی!''، ٢٠١٢]]
کۆتا دەرکەوتنی پریانکا لە ساڵی ٢٠١٢، لە فیلمی ''بارفی!'' بوو کە لەلایەن دەرھێنەر ئەنوراگ باسو کاری دەرھێنانی بۆ کرابوو. جگە لە پریانکا، ھەریەکە لە [[ڕانبیر کاپوور]] و ئیلیانا دی کروز ڕۆڵی سەرەکییان لە فیلمەکە بینی. فیلمەکە باسی ژیانی سێ کەس دەکات، کە دووانیان لەڕووی جەستەیییەوە کەمئەندامن. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی جیلمیل چاتەرجی دەگێڕێت کە کچێکی تووشبووی [[ئۆتیزم]]ە و دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی نابیست (ڕانبیر کاپوور). ڕیتوپامۆ گۆش، لەبارەی فیلمەکە نووسیبووی «ڕۆڵی چۆپرا زۆر زۆر بوێریی تێدایە کە چۆن ئەکتەرێک دەتوانێت ڕۆڵی ژنێکی ئۆتیزم بگێڕێت و بینەریش وا قایل بکات.»<ref name="7D09122">{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref> بۆ ڕۆڵگێڕانی فیلمەکە پریانکا سەردانی چەند پەیمانگا و مەڵبەندێکی دەروونی کرد بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەگەڵ تووشبووانی ئۆتیزم.<ref>{{cite news|title=What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archivedate=25 October 2012|work=Daily News and Analysis|author=Prabhakaran, Mahalakshmi|date=12 September 2012|accessdate=15 September 2012}}</ref> فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.<ref name="7D09124">{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref><ref>{{cite news|title=Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archivedate=13 September 2012|work=Hindustan Times|date=13 September 2012|accessdate=14 February 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}</ref> ھەروەھا لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنێکی نایابی بەدەستھێنا، و لە سینەماکانی جیھان توانی ١٫٧٥ میلیارد ڕووپییە (٢٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.<ref>{{cite web|title=Top Ten Worldwide Grossers 2012|url=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5301&nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5301&nCat=|archivedate=2 June 2013|website=Box Office India|date=17 January 2013|accessdate=18 January 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=5301&nCat= |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}</ref> ڕاچیت گوپتە، لە ماڵپەڕی فیلم فەیر نووسی «پریانکا پاکێجی سوپرایزی فیلمەکەیە.» و ڕۆڵگێڕانی پریانکا بە شاکاری نواندنی ئۆتیزم لە سینەمای ھیندی چواند.<ref>{{cite news|last=Gupta|first=Rachit|title=Movie Review: Barfi!|url=https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|work=Filmfare|date=13 September 2012|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128213556/https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|archive-date=28 November 2017|url-status=live}}</ref> پریتام گوپتە لە دە تەلەگراف، پێی وایە کە ڕانبیر و پریانکا جوانترین نواندنیان لەسەر شاشەی سینەمای ھیندی پێشکەش کرد.<ref>{{cite web|title=Mouthful of Barfi!|url=http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|author=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|date=15 September 2012|accessdate=14 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|archivedate=2 October 2013}}</ref> بۆ ئەم ڕۆڵی پریانکا بۆ باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەر گیلد فیلم پاڵێوراوکرا.<ref name="newawards3">{{cite web|title=Priyanka Chopra: Awards & nominations|url=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|publisher=Bollywood Hungama|accessdate=31 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|archivedate=24 January 2013}}</ref> فیلمەکە بووە نێردراوی ھیندستان بۆ ٨٥ەمین فیستیڤاڵی ئۆسکار.<ref>{{cite news|title='Barfi!' to represent India at Oscars|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|author=Dubey, Bharti|work=The Times of India|date=22 September 2012|accessdate=23 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan |date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}</ref> لەوکاتەدا ''دۆن ٢''، ''ئەگینیپات'' و ''بارفی!'' لە پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود دابوون.<ref name="gross4">{{cite web|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat=|archivedate=9 May 2012|title=Top Worldwide Grossers|website=Box Office India|date=7 May 2012|accessdate=7 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=4378&nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}</ref>
 
لە ساڵی ٢٠١٣، پریانکا وەک دۆبلێری دەنگی لە بەرھەمێکی کۆمپانیای [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]] کە فیلمە ئەنیمەیشنێک بوو بەناوی ''فڕۆکەکان''. پریانکا بە کارەکتەری ئیشانی بەشدار بوو، کە بەشێک بوو لە زنجیرەفیلمی 'کارس'ی کۆمپانیای [[پیکسار]]. پریانکا لەم بارەیەوە وتی «پێموایە بوونم بە ئیشانی، جوانترین و ئاسانترین ڕێگابووە بۆئەوەی ببمە شازادەیەکی دیزنی.»<ref>{{cite news|title=PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!|url=http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|newspaper=The Telegraph|accessdate=4 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|archivedate=25 September 2013}}</ref> ئەنیمەیشنەکە لە ئاستی جیھانی سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی ٢٤٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.<ref>{{cite web|url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm|title=Planes (2013)|website=[[Box Office Mojo]]|accessdate=3 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm|archivedate=31 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm |date=٣١ی ئابی ٢٠١٣ }}</ref> ھەر لەو ساڵەدا و لە بۆلیوود، لە فیلمی ''زەنجیر'' بەشداری کرد کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە تووشی ڕەخنەی زۆر بوویەوە.<ref>{{cite web|title=Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|archivedate=9 September 2013|author=Kaushal, Sweta|work=Hindustan Times|date=6 September 2013|accessdate=10 September 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx |date= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}</ref><ref>{{cite web|title=From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013|url=http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|author=Mehta, Ankita|work=International Business Times|date=10 December 2013|accessdate=15 May 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|archivedate=14 September 2015}}</ref> دواتر ھەر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ''کڕیش ٣'' لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]]، لە سێیەم بەشی زنجیرە سوپەر ھیرۆیەکە دەرکەوتەوە. ڕەخنەگران ماوەی دەرکەوتنی پریانکایان بە کەم زانی. سەیبال چاتەرجی بۆ ئێن دی تیڤی نووسی «ئەو بە ڕۆڵێکی کەم ڕازی بووە، کە بینەر چاوەڕێی شتی زیاتری لەو کەسایەتییە دەکرد کە دەری ببڕێت.»<ref>{{cite news|title=Krrish 3 movie review|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|author=Chatterjee, Saibal|publisher=NDTV|date=7 March 2014|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|archivedate=25 December 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ }}</ref> لەگەڵ ئەوانەش فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، و لە گشت جیھان توانی ٣ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، کە بووە پڕداھاتترین فیلمی پریانکا چۆپرا، ھەروەھا بووە چوارەمین گەورە سەرکەوتن بۆ ئەو لەماوەی دوو ساڵدا.<ref>{{cite web|title=Top Worldwide Grossers 2013|url=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6308&nCat=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6308&nCat=|archivedate=4 January 2014|date=12 December 2013|website=Box Office India|accessdate=14 December 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&articleid=6308&nCat= |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}</ref><ref>{{cite web|title=Put your hands together for the Rs 500 crore heroine|url=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|publisher=Zee News|date=20 November 2013|accessdate=16 December 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|archivedate=16 December 2013}}</ref> دواتر، لە فیلمی «ڕام لێلا»ی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، لەگۆرانییەک بەناوی «ڕام لێلای دەوێت» دەرکەوت. گۆرانییەکە بۆ وێنەگرتنی چوار ڕۆژی پێویست بوو.<ref>{{cite web|title=Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|author=Kotwani, Hiren|work=The Times of India|date=13 November 2013|accessdate=20 November 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|بەستەری شکاو=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela |date=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}</ref>
ھێڵی ١٢٢:
پریانکا چۆپرا لەڕێگای ڕێکخراوەکەیەوە 'ڕێکخراوی پریانکا چۆپرا بۆ تەندرووستی و خوێندن'، کاری کردووە بۆ یارمەتی و پشتگیریکردنی منداڵە بێناز و ھەژارەکان لەتەواوی وڵاتەکەی لەڕووی تەندرووستی و خوێندنەوە.<ref>{{cite web|title=Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'|url=http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|publisher=NDTV|date=19 August 2013|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|archivedate=7 October 2015}}</ref> پریانکا ١٠٪ قازانجی کارەکانی بەخشییە ڕێکخراوەکەی بۆ کارکردنی ڕێکخراوەکە، ھەروەھا پێدانی پارەکی خوێندن و نەخۆشخانە بۆ حەفتا منداڵی ھیندستان، کە پەنجایان کچن.<ref>{{cite web|title=Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School|url=http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|author=Hayasaki, Erika|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|date=17 March 2016|accessdate=23 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|archivedate=23 April 2016}}</ref> پریانکا بەردەوام قسە لەسەر کێشەکانی ژنان دەکات؛ بەدیاریکراویش دژایەتیکردنی کووشتنی ھەتیو و کۆرپەلە، ھەروەھا پشتگیری کەرتی خوێندنی کچان دەکات.<ref>{{cite web|title=Educating the girl child is most important|url=http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|publisher=Atlantis International|accessdate=2 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|archivedate=13 May 2013}}</ref> پریانکا بڕوای بە فێمێنیزم ھەیە، زۆرجار قسەش لەسەر [[مافەکانی ژنان]]، [[یەکسانیی ڕەگەزی]] و [[جیاوازی موچە]] دەکات.<ref>{{cite news|title=Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses|url=http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|work=Firstpost|date=10 June 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|archivedate=13 July 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|author=Press Trust of India|publisher=CNN-IBN|date=23 December 2015|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|archivedate=2 February 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|author=Press Trust of India|publisher=NDTV|date=25 December 2012|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|archivedate=2 February 2016}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}</ref> لە ساڵی ٢٠١٦، 'ڕۆژێک لەگەڵ پریانکا چۆپرا' خرایە مەزادەوە لەماڵپەڕی [[ئی بەی]] کە ئەو بڕەپارەیەی تێیدا بەدەستدەھات دەبەخشرایە ڕێکخراوێکی ناحکومی، نیکیل کالی، کە ڕێکخراوێکی ھەیە بۆ یارمەتیدانی کچان بۆ خوێندنیان لە ھیندستان.<ref name="ebay">{{cite press release|title=eBay India unveils the eBay Style Diva 2006|url=http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|publisher=[[eBay]]|date=10 August 2006|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202154104/http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|archivedate=2 February 2014}}</ref> پریانکا چۆپرا لە بۆنەی دیکەی خێرخوازیش بەشداربووە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە بۆنەی یارمەتی (HELP!) بەشداریکرد بۆ یارمەتیدانی قوربانییانی تسۆننامی و بوومەلەرزەی ٢٠٠٤ لە زەریای ھیندی.<ref>{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|title=Bollywood unites to present caring face|work=The Telegraph|date=8 February 2005|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|archivedate=18 January 2012}}</ref>
[[پەڕگە:Priyanka on the ramp for Mijwan fashion show.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەشداریکردن لە بۆنەیەکی خێرخوازی نمایشکردنی جلووبەرگ.]]
پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە کار لەگەڵ یوونیسێف دەکات، کارەکانی پریانکا لە گەیاندنی پەیام، بەشداریکردنییەتی لە پانێڵی میدیایی و وتووێژکردنە لەسەر بەگەڕخستنی مافەکانی منداڵان و خوێندنی کچان، ھەروەھا بەشداریکردووە لە ٢٠ەمین ساڵیادی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵان.<ref>{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador|publisher=State News Service|date=10 August 2013|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|archivedate=9 May 2013|newspaper=States News Service}}{{Subscription required|via=HighBeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref> لەوەتەی ١٠ی ئابی ٢٠١٠، پریانکا بووەتە باڵیۆزی چاکەکاری یوونیسێف بۆ مافەکانی منداڵ.<ref>{{cite web|url=http://www.unicef.org/media/media_55497.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|publisher=[[UNICEF]]|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html|archivedate=20 October 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html |date=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}</ref><ref>{{cite news|title=Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577/|work=The Indian Express|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577|archivedate=29 October 2012}}</ref> کارین ھولشۆف وەک نوێنەری یوونیسێف لەبارەی پریانکاوە دەڵێت «ئەو بەیەکسانی تامەزرۆی کارەکانی خۆی و کارەکانی بۆ منداڵان و ھەرزەکاران. ئێمە شانازی دەکەین بەوکارانەی ئەو بۆیکردووین لەبواری مافەکانی منداڵ، وە تامەزرۆین کە لەداھاتوودا چی دەکەین بۆئەوەی ھیچ منداڵێک جێنەھێڵین.»<ref>{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|work=Hindustan Times|date=10 August 2010|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|archivedate=9 May 2013}}{{Subscription required|via=HighBeam}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}</ref> لە ساڵی ٢٠٠٩، پریانکا فیلمێکی دۆکیومێنتاری بەرھەمھێنا کە چۆن نەخۆشی [[گولی]] لەھیندستان پەرەیسەندووە.<ref>{{cite news|url=http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|title=Top Actress No. 2&nbsp;– Priyanka Chopra|author=Nakagawa, Ulara|work=[[The Diplomat]]|date=10 November 2009|accessdate=12 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|archivedate=9 May 2013}}</ref> چۆپرا لە نمایشێکی دیزاینەری جلووبەرگ ماھیش مەلھۆترا بەشداربوو، کە ئامانجی لە کۆکردنەوەی پارەبوو بۆ ڕێکخراوێکی ناحکومی بۆ یارمەتیدانی نەخۆشانی [[شێرپەنجە]] لە کچان.<ref>{{cite news|title=Mumbai fashion show spreads awareness about cancer|url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|work=India Today|date=3 July 2012|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016064848/http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|archivedate=16 October 2012|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|title=Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 February 2014|date=13 February 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|archivedate=21 February 2014}}</ref> پریانکا کەمپەینێکیشی سازکرد بەناوی 'منداڵە کچەکان بپارێزن' کەئەمانجی لە درووستکردنی ھۆشیاری بوو لەھیندستان بۆ گۆڕینی ڕووانینی خەڵک بەرامبەر کچان.<ref>{{cite web|title=Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign|url=http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|publisher=Zee News|date=10 March 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|archivedate=23 May 2013}}</ref> لە ساڵی ٢٠١٢، لە کردنەوەی پڕۆگرامێک بۆ ھۆشیارکردنەوەی گەنجان لە ئاڵوودەبوون ئامادەبوو وەک قسەکەر.<ref>{{cite news|title=Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)|url=http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|work=The Sunday Indian|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|archivedate=30 March 2014}}</ref>
 
لە ساڵی ٢٠١٩، لەبۆنەیەک چالاکوانێک ڕەخنەی لە پریانکا گرت بەوەی لەتوویتێکی [[تویتەر]] ھانی سووپای ھیندی داوە لەکاتیک لەجەنگی دژ بە [[پاکستان]] بووە، ئەمەش لەگەڵ کاری کەسێکی چاکەخوازی یوونیسێف یەکناگرێتەوە. پریانکا لەوەڵامدا وتی من نیشتمانپەریوەشیم، بەخێرایی قسەکانی بەو چالاکوانە بڕی کە ڕەخنەی لێگرتبوو.<ref name="The New York Times 2019">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2019/08/13/style/priyanka-chopra-beautycon-india-pakistan.html|title=Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political.|date=13 August 2019|website=The New York Times|access-date=25 August 2019}}</ref><ref name="agencies 2019">{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2019/aug/13/priyanka-chopra-accused-of-encouraging-nuclear-war-with-pakistan|title=Priyanka Chopra accused of 'encouraging nuclear war' with Pakistan|author=Guardian staff and agencies|date=13 August 2019|website=the Guardian|access-date=25 August 2019}}</ref><ref name="Zakaria 2019">{{cite web|url=https://www.cnn.com/2019/08/13/opinions/priyanka-chopras-blind-patriotism-zakaria/index.html|title=Priyanka Chopra's blind patriotism|last=Zakaria|first=Rafia|date=13 August 2019|website=CNN|access-date=27 August 2019}}</ref> دواتر پاکستان داوایکرد کە نازناوی چاکەخوازی یوونیسێفی لێبسێندرێتەوە بەڵام یو ئێن پشتگیری پریانکای کرد لەمانەوەی وەک باڵیۆزی چاکەخوازی یوونیسێف.<ref name="Al Jazeera 2019">{{cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/08/pakistan-asks-remove-priyanka-chopra-goodwill-ambassador-190821081840304.html|title=Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador|date=21 August 2019|website=Al Jazeera|access-date=25 August 2019}}</ref><ref name="Pundir 2019">{{cite web|url=https://www.vice.com/en_in/article/vb5e8a/priyanka-chopras-controversial-tweet-during-indo-pak-tensions-finds-un-support|title=Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support|last=Pundir|first=Pallavi|date=23 August 2019|website=Vice|access-date=25 August 2019}}</ref>