مانیفێستی کۆمۆنیست: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
No edit summary
شائەمراز بەسەرداچوونەوە
ھێڵی ١:
[[پەڕگە:Communist-manifesto.png|thumbوێنۆک|ڕووپەری مانیفێستی کۆمۆنیست]]
'''مانیفێستی کۆمۆنیست''' (بەئینگلیزی:The Communist Manifesto) پەرتووکێکیکتێبێکی بچووکە نووسراویبچووکی [[کارلکارڵ مارکس]] و [[فرێدریشفریدریش ئەنگەڵسئێنگڵس]]ە. لە لەساڵیساڵی [[١٨٤٨]] ی زایین نووسرا، لە بەندی یەکەمی کتێبە باسی چینی پڕۆلیتاریا (کرێکار) و بوژووازیبورژوازی کراوەکراوە، ،و وەلە لەبەندیبەندی دووەم پەیوەندی کۆمۆنیستەکان و پڕۆلیتارییەکانپڕۆلیتارییەکان، وەلە بەندی سێیەم ئادابی سۆشیالیستی و کۆمۆنیستی وەو لە بەندی کۆتایی باس لە ھەڵوێستی جیاوازی کۆمۆنیستەکان بەرامبەر پارتی بەرھەڵستیکار (ئۆپۆزسیۆن) دەکات.
 
== وەرگێڕان بە کوردی ==
مانیفێستی کۆمۆنیست بە ناونیشانیناونیشانەکانی ژێرەوە بە کوردیی سۆرانی وەرگێڕاوەتەوە.وەرگێڕدراوە:
* مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فریدریک. ''بەیاننامەی پارتی کۆمونیست (مانیفێست)''، وەرگێڕانی [[جەلال دەباغ]]، چاپی یەکەم: ئەڵمانیا، ١٩٩٦؛ چاپی دووەم: سلێمانی، ٢٠٠١؛ چاپی سێیەم: سایتی کوردستانێت، ٢٠٠٣.
* مارکس و ئنگلس. ''مانیفستی حیزبی کومونیست''، وەرگێڕانی [[موسلێح شێخولئیسلامی|موسلێح شێخولئیسلامی (ڕێبوار)]]، چاپی یەکەم: ١٩٨٨.
* مارکس، کارل و ئینگێڵس، فریدریک. ''مانیفێستی حیزبی کۆمۆنیست''، وەرگێڕانی [[حەمەدەمین سەراجی|حەمەدەمین سەراجی (م . ا . ڕەوەند)]].
* مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فرەدریک. ''مانیفێستی پارتی کۆمۆنیست''، وەرگێڕانی [[پێشڕەو محەمەدمحەممەد]].
 
ھەروەھا بە ناونیشانی ژێرەوە بە کوردیی کورمانجی وەرگێڕاوەتەوە.وەرگێڕدراوە:
* مارکس، کاڕڵ و ئەنگڵس، فریدریک. ''مانیفەستۆیا پارتیا کۆمونیست''، وەرگەر: [[تۆنگوچ ئۆک]]، ئەستەمبوڵ: پەخشانگەی ئەڤرەنسەل، ٢٠١١.
 
==بەستەری دەرەکی==
== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*[http://www.marxists.org/kurdi/marx/babetekan/marx_1848_manifesti_komonist.pdf مانیفێستی کۆمۆنیست بەزمانی کوردی] لەلایەن [[جەلال دەباغ]]
*[http://www.marxists.org/archive/marx/works/1848/communist-manifesto/index.htm تەواوی نووسراوەکان مانیفێستی کۆمۆنیست بەزمانی ئینگلیزی]