باخچەی وشەکان: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

[وەشانی تاوتوێ نەکراو][وەشانی تاوتوێ نەکراو]
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
پیاچوونەوە بەداوای ئارام
ھێڵی ٧٥:
{{سندووقی وتە
|وتە = {{lang|ja|鳴神の 少し響みて{{ھن}}さし曇り{{ھن}}雨も降らぬか{{ھن}}君を留めむ}}{{ھن}}
[ھەورەتریشقەیگرمەی لاوازگڕی ھەورەگرمە{{ھن}}ئاسمانەئاسمانی ھەوردارەکانھەوری{{ھن}}لەوانەیە باران ببارێتبارێ{{ھن}}گەرئەگەر ببارێت،باری، لێرە لەگەڵم دەمێنیتەوە؟]
|source = یوکاری لە ''باخچەی وشەکان''{{sfn|Garden of Words (Blu-ray)|2013|loc=٤:٢٠}}{{ھن}}لە مان یۆشوو، کتێبی ١١، دێڕەشیعری ٢٬٥١٣{{sfn|Man'yōshū||loc=[http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man11Yo.html#2513 [Book 11], verse 2513]}}
|align = right
ھێڵی ٨٤:
{{سندووقی وتە
|وتە = {{lang|ja|鳴神の 少し響みて{{ھن}}降らずとも{{ھن}}吾は留まらむ{{ھن}}妹し留めば}}{{ھن}}
[ھەورەتریشقەیگرمەی لاوازگڕی ھەورەگرمە{{ھن}}ھەتا گەرئەگەر بارانیش نەبارێت{{ھن}}لێرە دەمێنمەوە{{ھن}}بەیەکەوەبەجووت لەگەڵ تۆ]
|source = تاکاوۆ لە ''باخچەی وشەکان''{{sfn|Garden of Words (Blu-ray)|2013|loc=٣٠:٢٠}}{{ھن}}لە مان یۆشوو، کتێبی ١١، دێڕەشیعری ٢٬٥١٤{{sfn|Man'yōshū||loc=[http://jti.lib.virginia.edu/japanese/manyoshu/Man11Yo.html#2514 [Book 11], verse 2514]}}
|align = left