ھەزار و یەک شەو: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
تاگەکان: دەستکاریی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی مۆبایل دەستکاری بە بەرنامەی ئەندرۆید |
|||
ھێڵی ١:
{{Infobox book
| name = هەزار و یەک شەو
| orig_title = أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ
| image = Ali-Baba.jpg
| caption = قاسم لە ئەشکەوتەکەدا، کێشانی ماکسفیێڵد پاریش، ١٩٠٩، لە چیرۆکی «عەلی بابا و چل دزەکە»وە
| orig_lang_code = ar
| language = [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| subject =
| genre = [[فۆلکلۆر|چیرۆکی فۆلکلۆر]]
| set_in = [[سەدەکانی ناوین]]
| wikisource = One Thousand and One Nights
}}
'''''هەزار و یەک شەوە''''' ({{بە عەرەبی|أَلْفُ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٌ}}<ref>{{Cite encyclopedia|author=Marzolph, Ulrich|title=Arabian Nights|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam|edition=3rd|editor=Kate Fleet |editor2=Gudrun Krämer |editor3=Denis Matringe |editor4=John Nawas |editor5=Everett Rowson|year=2007|quote=Arabian Nights, the work known in Arabic as ''Alf layla wa-layla''|doi=10.1163/1573-3912_ei3_COM_0021}}</ref>) کۆکراوەیەکی چیرۆکی فۆلکلۆریی [[ڕۆهەڵاتی ناوین]]ە کە لە [[سەردەمی زێڕینی ئیسلام]]دا بە زمانی عەرەبی کۆکراونەتەوە.
کتێبەکە لەلایەن چەندان نووسەر و وەرگێڕ و دانای ڕۆژهەڵات، ناوەڕاست و باشووری ئاسیا و باکووری ئەفریقادا کۆکراونەتەوە. هەندێک لە چیرۆکەکان دەگەڕێنەوە بۆ وێژە و چیرۆکی فۆلکلۆریی سەردەمی کۆنی عەرەبی، میسڕی، هیندی، فارسی، و مێزۆپۆتامیایی.<ref>{{cite book|title=Translating Myth |editor=Ben Pestell |editor2=Pietra Palazzolo |editor3=Leon Burnett |url=https://books.google.com/books?id=YOoyDAAAQBAJ&pg=PT87|year=2016|publisher=Routledge|page=87}}</ref> هەندێکیشیان لە بنەڕەتدا چیرۆکی فۆلکلۆریی [[خەلافەتی عەبباسی|سەردەمی عەبباسی]] و [[مەمالیکەکان]]ن، لەکاتێکدا ئەوانی دیکە، بە ئەگەری زۆرەوە لە کتێبی فارسیی «''هزار افسان''»ی سەردەمی پەهلەوییەوە وەرگیراوە، کە بەزۆری لەسەر کەرەستەی هیندی بونیادنراوە.<ref>
{{Citation
| last=Marzolph
| encyclopedia=Encyclopaedia of Islam
| title=Arabian Nights
| year=2007
| publisher=Brill
| volume=I
| location=Leiden
| postscript=.
}}
</ref>
== سەرچاوەکان ==
| |||