وتووێژ:ئاوەز: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
لەوە وتت نزیکە
تاگ: دەستکاریکەری ویکیدەقی ٢٠١٧
و
ھێڵی ٢٥:
وا ئەزانم زیاتر بە realize ی ئینگلیزی و متوجه شدن یا متوجه بودن ب فارسییەوە نزیکە. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:٤٠، ١ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)
:سەیری فەرھەنگم نەکردووە، بەڵام ئاوازان وشەیەکە لە گفتوگۆی ڕۆژانەدا کەڵکی لێ وەردەگرم. '''نەمئاوزا''' یانی عەقڵم پێی نەشکا یا درکم پێی نەکرد. یا دەڵێن فڵانی مناڵ بوو ھێشتا نەیدەئاوزا فڵان شت بکا یانی ھێشتا عەقڵی بەو شتە نەدەشکا یا درکی پێی نەدەکرد. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٨:٥٣، ١ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)
:: {{و|Pirehelokan|Aza}} زۆرم فکر لێ کردەوە. بە بڕوای من قسەی مام پیرەھەڵۆ ڕاستە. ئاوزان یانی عەقڵ پێ شکان. عەقڵ پێ شکان بە مانای تێگەیشتن (درک) نییە بەڵکوو بە مانای '''قدرتی درک'''-ە. خۆ ئەگەر ھەر بە مانای درک با ھەر دەبوو بە فام و فامین. فڵانی مناڵ بوو ھێشتا نەیدەئاوزا فڵان شت بکا لەگەڵ فڵانی مناڵ بوو ھێشتا نەیدەفامی فڵان شت بکا فەرقیان ھەیە. ھەوەڵی یانی قدرتی درکی ئەو شتەی نەبوو (دیارە نەمفامی لەگەڵ ئەوەی بڵێی نەمئاوزا فەرقی زۆرە). لە فەرھەنگی ئەستێرەگەشەدا بۆ ئەقڵ پێ شکان نووسراوە '''امکانية''' الفهم و الانجاز. لە فەرھەنگی خاڵیشدا '''توانایی''' بۆ کردنی کارێک ھاتووە بە بڕوای من توانایی دروستە بەڵام توانایی بۆ دەرکی کردەوەیەک.
:: بە بڕوای من ئەوە بە ئینگلیزی دەبێتە comprehension و لە realize کەمێک دوورە.
:: it is beyond my comprehension: لە دەرەوەی ئاوزانی منە؛ نایئاوزێم.
:: She had no comprehension of what was involved. نائاوزێ تووشی چی بووە.
:: --[[بەکارھێنەر:Calak|<span style="color:blue">'''<span style="font-size:13px">چالاک'''</span></span>]] <sub>[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''<span style="color:red">وتووێژ</span>''']]</sub> ‏١٢:٠٠، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٠ (UTC)
بگەڕێوە بۆ پەڕەی "ئاوەز".