حیکمەت: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0 |
دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0 |
||
ھێڵی ١:
'''حیکمەت''' [[چەمک|چەمکێکی]] زۆر گرنگە لە [[دین]] و لە [[فەلسەفە|فەلسەفەدا]] کە بەکورتی بریتییە لە زانایییەکی ھاوڕێ لەگەڵ کردەوە (عیلم + عەمەل). <ref>مالیک حوسەینی، سەیدعەلی تاڵەقانی. [http://rch.ac.ir/article/Details/12481 چەمکی حیکمەت]{{بەستەری مردوو|url=http://rch.ac.ir/article/Details/12481 |date=ئابی ٢٠١٩ }}. زانستنامەی جیھانی ئیسلام. سەردانی ڕێکەوتی ٢٠١٨/١١/١١.</ref> وشەکە زیاتر وەک بەرامبەری ڕۆژھەڵاتی-ئیسلامیی وشەی یۆنانیی «فەلسەفە» بەکار ھاتووە.<ref>ئۆلیڤەر لیمان. [http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H006.htm#H006SECT2 چەمکی فەلسەفە لە ئیسلامدا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181105144240/http://www.muslimphilosophy.com/ip/rep/H006.htm#H006SECT2 |date= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}. وێبگەی www.muslimphilosophy.com. سەردانی ڕێکەوتی ٢٠١٨/١١/١١.</ref><ref>[https://www.cgie.org.ir/fa/publication/entryview/16135 حیکمەت]. زانستنامەی گەورەی ئیسلامی.</ref>
== وشەکە ==
ھێڵی ٥:
[https://en.wiktionary.org/wiki/%D8%AD_%D9%83_%D9%85#Arabic ح ك م]. wiktionary.org.
</ref> [[جەمال نەبەز]] وشەی «پیتۆڵی» بە ھاوسەنگی کوردیی وشەی حیکمەت دادەنێ و ئەڵێ «پیتۆڵ بە مانای فەیلەسووف و بلیمەت و قسەزانە و، لە پیت بە مانای حەرفەوە دێ و، عەرەب پێ ئەڵێ حەکیم». <ref>{{Cite book|title=وشەنامەی ئیتیمۆلۆژیای زمانی کوردی|last=نەبەز|first=جەمال|publisher=|year=|isbn=|location=|pages=٢٥٨}}</ref> بەڵام، [[ھەژار]] لە وەرگێڕانی قورئاندا لە بەرانبەر حیکمەتدا «کارزانی» و «لەکارزانی»ی بەکار ھێناوە. بۆ نموونە، ئایەتی ٢٦٩ی سوورەتی [[بەقەرە]]ی ئاوەھا وەرگێڕاوەتەوە «لەکارزانی دەدا بە ھەر کەس بیھەوێ. بە ھەر کەسیش لەکارزانی بدرێ، ئەوە خێری زۆری پێ دراوە. ئامۆژگاریش بەھرە نادا مەگین بۆ خاوەن ئاوەزان.»<ref> عەرەبییەکەی ئەمەیە «{{نووسەی عەرەبی|يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ}}»</ref>
<ref name="vejinbooks">ھەژار. «[http://www.vejinbooks.com/view/Book:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C قورئانی پیرۆز بە کوردی] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181127164158/http://vejinbooks.com/view/Book:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C |date=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ }}/٢». ڤەژین بوکس. www.vejinbooks.com. سەردانی ڕێکەوتی ٢٠١٨/١١/٢٧.</ref> یان {{نووسەی عەرەبی|وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ}} <ref>ئایەتی ٢ی سوورەتی یاسین</ref>ی ئاوەھا کردووە بە کوردی «سوێند بە قوڕئان، کە سەرلەبەر کارزانییە.»<ref name="vejinbooks"></ref>▼
▲ھەژار. «[http://www.vejinbooks.com/view/Book:%D9%82%D9%88%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%DB%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C قورئانی پیرۆز بە کوردی]/٢». ڤەژین بوکس. www.vejinbooks.com. سەردانی ڕێکەوتی ٢٠١٨/١١/٢٧.</ref> یان {{نووسەی عەرەبی|وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ}} <ref>ئایەتی ٢ی سوورەتی یاسین</ref>ی ئاوەھا کردووە بە کوردی «سوێند بە قوڕئان، کە سەرلەبەر کارزانییە.»<ref name="vejinbooks"></ref>
== ڕوانگەی فەلسەفە ==
| |||