قیبلەنما: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

'''قیبلەنما''' یان قیبلەنوما '''که‌رپه‌سه''' <ref>[http://www.kurdi.fi/ferheng/henbane-borine/index.htm هەنبانە بۆرینە] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140516140337/http://www.kurdi.fi/ferheng/henbane-borine/index.htm |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٤ }}، ماڵپەڕی کوردی.فای پەڕەی ٦٢٠ی لیستەکە. دوا سەردان ١ی ئایار ٢٠١٤. </ref> ئامێرێکە بۆ دیاریکردنی [[ئاراستەی جوگرافی]] واتە (باکور، باشور، ڕۆژھەڵات، ڕۆژئاوا) و ھەروەھا "نێوانە ئاراستە جوگرافیەکان" واتە (باکوری ڕۆژھەڵات، باشوری ڕۆژھەڵات، باکوری ڕۆژئاوا و باشوری ڕۆژئاوا). مێژووی دروستکردنی قیبلەنما ئەگەڕێتەوە بۆ ئیمپراتۆریەتی 'خان'ی چین لە ٢٠٦پ.ز. ئەوترێت کەوا لە ساڵی ١١١١ی زاینیدا چینیەکان بۆ دۆزینەوەی 'ئاراستە' بەکاریان ھێناوە لە دەریاوانی ھێزەکانیاندا. بەڵام لە ساڵەکانی ١١٨٧ز گوایە ھاتۆتە ئەوروپا. قیبلەنما یەکێکە لە ئامێرە گرنگەکان و بناغەی 'ئاراستەکردن/ناڤیگەیشن'ە.