ویکیپیدیا

ناروتۆ: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

گەڕان بە مێژوودا
[وەشانی تاوتوێ نەکراو][وەشانی تاوتوێ نەکراو]
→ گۆڕانکاریی کۆنترگۆڕانکاریی نوێتر ←
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دیداریویکیدەق
←‏بەشی دووەم: شائەمراز; لابردنی دەقی تۆخ
دەربازدانی ٦ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0
ھێڵی ١٧٨:
=== مانگا ===
[[پەڕگە:NarutoCoverTankobon49.jpg|link=https://ckb.wikipedia.org/wiki/پەڕگە:NarutoCoverTankobon49.jpg|چەپ|وێنۆک|295x295پیکسڵ|سێیەم پاکەتی کۆکراوەی پەرتووکەکان، کە ژمارە ٤٩ بۆ ٧٢ لەخۆدەگرێت و ٢٠١٦ بڵاوکرایەوە.]]
ناروتۆ لەلایەن گۆڤاری [[شۆنن جەمپ]]ی سەر بە [[شوئیشا|شوەیشاوە]] بڵاوکرایەوە و ماوەی پازدە ساڵ بەردەوام بوو (لە ٢١ی ئەیلوولی ١٩٩٩ بۆ ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤)،<ref>{{Cite web|url=http://www.music-lounge.jp/v2/articl/news/detail/?articl=2015/02/24-12:58:00_04c8149e0b9a637bac2820c66c5e503f|title=【イベント】 「週刊少年ジャンプ」読者招待制音楽イベント「NARUTO THE LIVE vol.0」、4月11日(土)に東京国際フォーラムにて開催！出演アーティスト第１弾を発表！|date=February 24, 2015|website=Music Lounge|language=ja|trans-title=【Event】 "Weekly Shonen Jump" Readers' invitation music event "NARUTO THE LIVE vol.0" will be held at the Tokyo International Forum on Saturday, April 11! Announced the first stage of casting artists!|archive-url=https://archive.today/20170620060453/http://www.music-lounge.jp/v2/articl/news/detail/?articl=2015/02/24-12:58:00_04c8149e0b9a637bac2820c66c5e503f|archive-date=June 20, 2017|url-status=live}}</ref> مانگای ناروتۆ بە شێوازی پەرتووک (تانکۆبۆن) لە ژاپۆن و وڵاتانی دیکە ھاتە چاپکردن، بەمشێوەیە چیرۆکی مانگاکە پێکدێت لە ٧٢ پەرتووک، ٢٧ بۆ بەشی یەکەمی چیرۆکەکە و ٤٥ بۆ بەشی دووەم و بە ھەمووی ٧٠٠ بەند لەخۆدەگرن، ٢٣٨ بەندی سەرتا بۆ بەشی یەکەم، بەندەکانی ٢٣٩ بۆ ٢٤٤ ژیان و ڕابردووی کاکاشی ھاتاکێ دەکەنە ناوەندی باسکردن، بەندەکانی ٢٤٥ بۆ ٧٠٠ بەشی شیپوودین و دووەمی چیرۆکەکە دەنەخشێنن.<ref name="NarutoShueishaVolume582">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=978-4-08-873828-4|title=Naruto 28|publisher=[[Shueisha]]|language=Japanese|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170620054610/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=978-4-08-873828-4|archivedate=June٢٠ی 20,حوزەیرانی 2017٢٠١٧|url-status=live|df=mdy-all|access-date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=no}}</ref> یەکەم پەرتووک لە ڕێکەوتی ٣ی ئازاری ٢٠٠٠ بڵاوکرایەوە لە ژاپۆن،<ref name="NarutoJPNVolume12">{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-872840-8&mode=1|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222085957/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-872840-8&mode=1|archivedate=February٢٢ی 22,شوباتی 2016٢٠١٦|title=Naruto 1|language=Japanese|publisher=[[Shueisha]]|url-status=dead|df=mdy-all|access-date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=no}}</ref> ھەروەھا ''شوەیشا'' چەند کورتە مانگایەکی لەسەر فیلمەکانی ناروتۆ چاپکردووە.<ref>{{Cite web|url=https://www.amazon.com/s?url=search-alias=stripbooks&field-keywords=Naruto+Ani-Manga|title=Amazon.com: Naruto Ani-Manga: Books|archive-url=https://web.archive.org/web/20170620034109/https://www.amazon.com/s?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=Naruto%20Ani-Manga|archive-date=June 20, 2017|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> نیمچە زنجیرە مانگایەک بە ناوی ناروتۆ: ھۆکاگێی حەوتەم و بەھاری سوور (Naruto: The Seventh Hokage and The Scarlet Spring) لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٥ دەست بە بڵاوکردنەوەی کرا، چیرۆکەکە باس لە نەوە و منداڵەکانی کەسایەتییە سەرەکییەکان دەکات و دوای ١٠ بەند لە ١٧ی تەممووزی ٢٠١٥ کۆتایی پێھات.<ref>{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-26/naruto-spinoff-manga-mini-series-to-begin-on-april-27/.86389|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161225025537/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-26/naruto-spinoff-manga-mini-series-to-begin-on-april-27/.86389|archivedate=December 25, 2016|title=Naruto Spinoff Manga Mini-Series to Begin on April 27|work=[[Anime News Network]]|date=March 26, 2015|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-20/naruto-sequel-spinoff-manga-to-run-in-viz-shonen-jump/.87324|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160505071021/https://www.animenewsnetwork.com/news/2015-04-20/naruto-sequel-spinoff-manga-to-run-in-viz-shonen-jump/.87324|archivedate=May 5, 2016|title=Naruto Sequel Spinoff Manga to Run in Viz's Shonen Jump|work=[[Anime News Network]]|date=April 20, 2015|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref>
 
مانگای ناروتۆ لەلایەن ھەوادارانی سەر [[ئینتەرنێت]] وەردەگێڕدرا بۆ زمانی ئینگلیزی و پێش بڵاوکردنەوەی تیراژی مۆڵەتپێدراو لە ئەمریکای باکوور بەردەست بوو؛<ref>{{Cite news|url=http://www.japantimes.co.jp/culture/2006/09/07/culture/fans-lift-j-culture-over-language-barrier/#.T_Oij_VTi59|title=Fans lift J-culture over language barrier {{!}} The Japan Times|last=Macias|first=Patrick|date=September 7, 2006|work=[[The Japan Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160611065114/http://www.japantimes.co.jp/culture/2006/09/07/culture/fans-lift-j-culture-over-language-barrier/#.WUlAVWgrK01|archive-date=June 11, 2016|url-status=live|author-link=Patrick Macias}}</ref> ''ڤیز میدیا'' کە خاوەنی لایسنسی ناروتۆیە، لە گۆڤاری کۆمیکسی سەر بەخۆی بە ناوی ''شۆنن جەمپ'' دەستی بە بڵاوکردنەوەی ناروتۆ کرد، یەکەم بەندی وەرگێڕدراوی مۆڵەتپێدراو لە ٢٠٠٣ بڵاوکراویەوە.<ref name="ANNNarutoManga2">{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161225210629/http://www.animenewsnetwork.com/news/2002-08-01/shonen-jump-press-release|archivedate=December 25, 2016|title=Shonen Jump Press Release|work=[[Anime News Network]]|date=August 1, 2002|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> لە کۆتایییەکانی ساڵی ٢٠٠٧، ڤیز میدیا پرۆسەی وەرگێڕانی خێراکرد بە مەبەستی گەیشتنەوە بە وەشانی ژاپۆنی؛<ref name="PublisherWeeklyNarutoNation2">{{cite web|url=http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/24-comic-book-reviews/article/12945-viz-speeds-up-naruto-releases.html|title=Viz Speeds Up Naruto Releases|date=May 1, 2007|publisher=PWxyz, LLC|work=[[Publishers Weekly]]|author=Alverson, Brigid|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20130201035824/http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/1-legacy/24-comic-book-reviews/article/12945-viz-speeds-up-naruto-releases.html|archivedate=February 1, 2013|df=mdy-all}}</ref> جارێکی تر لە سەرەتاکانی ٢٠٠٩دا ھەمان پرۆسە بەکارھات و لە ئەنجامدا تەنھا لە ماوەی سێ مانگدا، یازدە پەرتووک (٣٤ بۆ ٤٥) بڵاوکرانەوە؛<ref name="Campaign222">{{Cite web|url=http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169|title=A New Generation, A New Destiny|date=November 17, 2008|publisher=[[Viz Media]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20081216075136/http://www.viz.com/news/newsroom/?id=169|archive-date=December 16, 2008|url-status=dead}}</ref> ھەر ٢٧ پەرتووکی بەشی یەکەم لە ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ بە کۆکراوەیی لە پاکەتێکدا بڵاوکرانەوە و بەردەستبوون بۆ کڕین.<ref name="VolumeSetAmazon2">{{cite book|title=Fall 2007 Naruto Box Set, Volumes 1–27 (Naruto)|df=mdy-all|isbn=978-1-4215-1980-7|last1=Media|first1=Viz|date=2007-11-01}}</ref>
ھێڵی ٢٢٧:
 
=== ڕۆمانەکان ===
٢٦ [[ڕۆمانی سووک|سووکە ڕۆمانی]] ناروتۆ لە ژاپۆن بڵاوکراونەتەوە،<ref name="amazon13">{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/s?rh=n%3A467278%2Ck%3ANARUTO|title=Naruto {{endash}} ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本|publisher=Amazon.co.jp|trans-title=Naruto {{endash}} Light Novel / Comic Ranove / BL: Book|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150403021541/http://www.amazon.co.jp/s?rh=n%3A467278%2Ck%3ANARUTO|archivedate=April 3, 2015|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> کە لەوانە ٩ دانەی سەرەتایان لەلایەن "ماساتۆشی کوساکابێ"وە نووسراون. دوو سووکە ڕۆمانی سەرەتا بۆ زمانی ئینگلیزی وەرگێڕدراون و لە ئەمریکای باکوور بڵاوکراونەتەوە، یەکەم سووکە ڕۆمان کە بە ناوی ناروتۆ: دڵی بێتاوان، خوێنی ئەھریمەن (Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood)، دووبارە باس لە ڕووداوەکانی نێوان ''زابووزا'' و ''ھاکوو''،<ref>{{cite web|url=https://www.viz.com/read/books/naruto-novel/5864|title=Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202002354/https://www.viz.com/read/books/naruto-novel/5864|archivedate=February 2, 2017|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-703121-7&mode=1|title=NARUTO―ナルト―白の童子、血風の鬼人|publisher=[[Shueisha]]|language=Japanese|trans-title=Naruto {{endash}} white childish child, demon of blood style|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151106165246/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-703121-7&mode=1|archivedate=November 6,٦ی تشرینی دووەمی 2015٢٠١٥|url-status=dead|df=mdy-all|access-date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=no}}</ref> دووەم دانەش بە ناوی ناروتۆ: ئەرکی پاراستنی گوندی تاڤگەکان (Naruto: Mission, Protect The Waterfall Village) لەژێر کاریگەری دووەم کورتە فیلمی (OVA) نووسراوە.<ref>{{cite web|url=https://www.viz.com/read/books/naruto-novel/6772|title=Naruto: Mission: Protect the Waterfall Village! (Novel)|publisher=[[Viz Media]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202002310/https://www.viz.com/read/books/naruto-novel/6772|archivedate=February 2, 2017|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref><ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-872840-8&mode=1|title=NARUTO―ナルト―滝隠れの死闘 オレが英雄だってばよ|publisher=[[Shueisha]]|language=Japanese|trans-title=NARUTO {{endash}} Naruto Falls Hidden death fight I am a hero|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160222085957/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=4-08-872840-8&mode=1|archivedate=February٢٢ی 22,شوباتی 2016٢٠١٦|url-status=dead|df=mdy-all|access-date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=no}}</ref> ''ڤیز میدیا'' شازدە پەرتووکی منداڵانی بڵاوکردووەتەوە، بە نووسینی «ترەیسی وێست» و وەرگرتنی وێنە لە مانگاکە، ئەم پەرتووکانە منداڵانی تەمەن ٧ ساڵ بۆ ١٠ ساڵ وەک خوێنەر دەکاتە ئامانج.<ref>{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-02/viz-to-ship-anniversary-shonen-jump-naruto-kids-novels|title=Viz to Ship Anniversary Shonen Jump, Naruto Kids' Novels|date=June 2, 2008|work=[[Anime News Network]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161231153926/http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-06-02/viz-to-ship-anniversary-shonen-jump-naruto-kids-novels|archivedate=December 31, 2016|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref>
 
سیازدە ڕۆمان لە ژاپۆن بڵاوکراونەتەوە کە یازدەیان تەواوکەری یەکترن و دوو ڕۆمانی کۆتایش سەربەخۆن.<ref name="amazon122">{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/s?rh=n%3A467278%2Ck%3ANARUTO|title=Naruto {{endash}} ライトノベル / コミック・ラノベ・BL: 本|publisher=Amazon.co.jp|trans-title=Naruto {{endash}} Light Novel / Comic Ranove / BL: Book|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150403021541/http://www.amazon.co.jp/s?rh=n%3A467278%2Ck%3ANARUTO|archivedate=April 3, 2015|url-status=dead|df=mdy-all}}</ref> یەکەم ڕۆمانی سەربەخۆ بە ناوی ناروتۆ: چیرۆکی نینجایەکی بوێر (Naruto: Tales of a Gutsy Ninja) وا پیشاندەدرێت کە لەلایەن «جیرایا» ەوە نووسرابێت، باسی سەرکێشییەکانی نینجایەک دەکات بە ناوی ''ناروتۆ موساسابی''،<ref>{{cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=978-4-08-703229-1&mode=1|title=NARUTO―ナルト―ド根性忍伝|publisher=[[Shueisha]]|language=Japanese|trans-title=NARUTO {{endash}} Naruto the gutsy ninja|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150624041034/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=978-4-08-703229-1&mode=1|archivedate=June٢٤ی 24,حوزەیرانی 2015٢٠١٥|url-status=dead|df=mdy-all|access-date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|dead-url=no}}</ref> ئەوەی تریان بە ناوی جینرەیدێن: ئەو ڕۆژەی گورگەکە لووراندی (Jinraiden: The Day the Wolf Howled) باس لە ڕووداوەکانی دوابەدوای ڕووبەڕووبوونەوەکەی ساسوکی و ئیتاچی دەکات.<ref>{{Cite web|url=http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN -cd=978-4-08-703279-6&mode=1|title=NARUTO―ナルト― 迅雷伝 狼の哭く日|publisher=[[Shueisha]]|trans-title=Naruto Jinraiden: The Day the Wolf Howled|archive-url=https://web.archive.org/web/20170413134601/http://books.shueisha.co.jp/CGI/search/syousai_put.cgi?ISBN |archive-cddate=978١٣ی نیسانی ٢٠١٧|url-4-08-703279-6&modestatus=1dead|archiveaccess-date=April٢٤ی 13,کانوونی 2017یەکەمی ٢٠١٩|dead-url-status=deadno}}</ref>
 
ئیتاچی شیندێن (پێکدێت لە دوو ڕۆمان) و ساسوکی شیندێن (تاکە ڕۆمانێکە) لە ساڵی ٢٠١٥ بڵاوکراونەتەوە، ھەردووکیان لە ساڵی ٢٠١٦ بوون بە بەشێک لە ئەنیمێ ''ناروتۆ: شیپوودین''.<ref>{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-19/itachi-shinden-spinoff-novels-get-tv-anime-adaptation-in-spring-2016/.96702|title=Itachi Shinden Spinoff Novels Get TV Anime Adaptation in Spring 2016|work=[[Anime News Network]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20170218123558/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-12-19/itachi-shinden-spinoff-novels-get-tv-anime-adaptation-in-spring-2016/.96702|archive-date=February 18, 2017|url-status=live}}</ref> «ھیدێن» پێکدێت لە شەش سووکە ڕۆمان کە لە ٢٠١٥ بڵاوکراونەتەوە و باسی لە ژیانی کەسایەتییەکان دەکات دوای کۆتاییھاتنی مانگای ناروتۆ.<ref>{{cite news|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-01-15/contents-of-naruto-epilogue-novels-unveiled/.83299|title=Contents of Naruto Epilogue Novels Unveiled|work=[[Anime News Network]]|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20161115102821/http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-01-15/contents-of-naruto-epilogue-novels-unveiled/.83299|archive-date=November 15, 2016|url-status=live}}</ref>
وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/wiki/ناروتۆ»