|
[[پەڕگە:Tenniel-TheRaven.jpg| وێنۆک| «قەلەڕەش» بەرهەمی [[جان تێنیل]]، ١٨٥٨]]
'''قەلەڕەش''' ({{بە ئینگلیزی|The Raven}}) ھۆنراوەیەکەشیعر لە شاعیری بەناوبانگی ئامریکایی [[ئێدگار ئالێن پۆ]] کە بۆ یەکەم جار لە ژانڤیەی سالیساڵی ١٨٤٥ لە چاپ دراوە. ئەم شێعرە زۆرتر بە ھۆی ئاھەنگی خۆش و مۆسیقاییەکەی وەو ئەو حاڵەتە ئەفسوناویەئەفسووناویە کە ھەیەتی بەرناوبانگی چاو کەوتووەدەرکردووە. ئەم شێعرە سەبارەت بە ڕووداوی شەوێکە کە کابرایێکی ئەڤیندار وپیاوێکی عاشق لە ڕووداوێکی خەیاڵاویدا لەگەڵ قەلێکی قسەزان ڕووبەڕوو دەبێتەوە، لە ئاکامی ئەم ڕووداوەدا شێت دەبێت. ئەم کابرایە،قەلە کەلە زۆردوای جارئەوەی کە خۆی بە خوێندکارعاشقەکە ناوینیشان لێئەدات دەبریێت،پەیتاپەیتا توشیپی حاڵەتیدەڵێت: شێتی((ئیتر دەبێت.ھیچ ئەڤینیکات)) ئەمو ھەر بەم وتە سێحراویە، کابرایەپیاوەکە ناویشێت "Lenore"ەدەکات.
ئەم قەلە لە دوای ئەوەی کە خۆی بە کابرا نیشان ئەدات لە پەسا پی دەڵێت: ((ئیتر ھیچ کات)) وە ھەر ئا بەم وتە سێحراویە کابرا شێت دەکات.
== سەرچاوەکان ==
ویکیپیدیای ئینگلیزی
{{Refbegin|colwidth=60em}}
* Adams, John F. "Classical Raven Lore and Poe's Raven" in ''Poe Studies''. Vol. V, no. 2, December 1972. [http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1972209.htm Available online]
* Forsythe, Robert. "Poe's 'Nevermore': A Note", as collected in ''American Literature 7''. January, 1936.
* Granger, Byrd Howell. "Marginalia — Devil Lore in 'The Raven'" from Poe Studies vol. V, no. 2, December 1972 [http://www.eapoe.org/pstudies/ps1970/p1972209.htm Available online]
* Hirsch, David H. "The Raven and the Nightingale" as collected in ''Poe and His Times: The Artist and His Milieu'', edited by Benjamin Franklin Fisher IV. Baltimore: The Edgar Allan Poe Society, Inc., 1990. ISBN 0-9616449-2-3
* Hoffman, Daniel. ''Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe''. Baton Rouge: [[Louisiana State University Press]], 1972. ISBN 0-8071-2321-8
* Kopley, Richard and Kevin J. Hayes. "Two verse masterworks: 'The Raven' and 'Ulalume'", collected in ''The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe'', edited by Kevin J. Hayes. New York: [[Cambridge University Press]], 2002. ISBN 0-521-79727-6
* Krutch, Joseph Wood. ''Edgar Allan Poe: A Study in Genius''. New York: Alfred A. Knopf, 1926.
* Meyers, Jeffrey. ''Edgar Allan Poe: His Life and Legacy''. New York City: Cooper Square Press, 1992. ISBN 0-8154-1038-7
* Moss, Sidney P. ''Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Literary Milieu''. [[Southern Illinois University Press]], 1969.
* Ostrom, John Ward. "Edgar A. Poe: His Income as Literary Entrepreneur", collected in ''Poe Studies'' Vol. 5, no. 1. June 1982.
* Peeples, Scott. ''Edgar Allan Poe Revisited''. New York: Twayne Publishers, 1998. ISBN 0-8057-4572-6
* Poe, Edgar Allan. ''Edgar Allan Poe: Complete Tales & Poems''. Edison, NJ: Castle Books, 2002. ISBN 0-7858-1453-1
* Silverman, Kenneth. ''Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance''. New York: Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8
* Sova, Dawn B. ''Edgar Allan Poe: A to Z''. New York City: Checkmark Books, 2001. ISBN 0-8160-4161-X
* Thomas, Dwight and David K. Jackson. ''The Poe Log: A Documentary Life of Edgar Allan Poe, 1809–1849''. New York: G. K. Hall & Co., 1987. ISBN 0-7838-1401-1
* Weiss, Susan Archer. ''The Home Life of Poe''. New York: Broadway Publishing Company, 1907.
{{Refend}}
{{تووڵی دەروازە|شیعر}}
| 