جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکانی «ویکیپیدیا:شێواز/بەستەردان»

ب
دەستکاری کراوە لەلایەن شریتامراز:
ب (وەرگێڕان)
ب (دەستکاری کراوە لەلایەن شریتامراز:)
{{پەڕەی ڕێنمایی}}
{{پەڕەی فێرکاریی ویکیپیدیاوویکیپیدیا}}
'''بەستەرەکان''' یاخودیاخوود [[ھایپەرلینک]]ەکان یەکێکن لە بەسوودترینبەسوووودترین ئامرازەکانی ویکیپیدیاوویکیپیدیا. ئەم بەستەرانە یارمەتی خوێنەرانخووێنەران دەدەن کە دەستیان بە وتارەووتارە ھاوشێوەکانھاووشێووەکان بگات ووو دۆزینەوەیدۆزینەووەی وتاریووتاری نوێنووێ ئاسان بکات. لە ویکیپیدیاداوویکیپیدیادا سێ جۆر بەستەری سەرەکی ھەن: بەستەرە ناوەکییەکان،ناووەکییەکان، بەستەرەکانی نێواننێووان ویکیوویکی کە پرۆژەکان پێکەوەپێکەووە دەبەستێتەوە،دەبەستێتەووە، لەگەڵ بەستەرە دەرەکییەکان، کە بە پێچەوانەیپێچەووانەی بەستەرە ناوەکییەکان،ناووەکییەکان، بەستەرن بۆ وێبگەکانیووێبگەکانی دەرەوەیدەرەووەی [[ویکیپیدیاوویکیپیدیا]].
 
== فێرکاری ==
بەستەردان لە ویکیپیدیاداوویکیپیدیادا زۆر ئاسانە.
=== ئەگەر بۆ پەڕەیەکی ناوەکی بوو ===
بەم شێوەیە بەستەر دەدرێت: <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]]</nowiki></code>، کە وەک [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]] دەردەکەوێت. ھەروەھا دەتواندرێت شێوەی دەقەکە بگۆڕدرێت، ئەمە لەکاتێکدا بەسوودە تا لەگەڵ دەقەکانی پێش خۆی، پەڕەی ئاماژەپێدراو بگونجێندرێت. بۆ نموونە <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|وەشانی ویکیپیدیای کوردی]]</nowiki></code> وەک [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|وەشانی ویکیپیدیای کوردی]] دەردەکەوێت، لەکاتێکدا کە دەقەکە جیاوازە، ئەگەر کرتەی لەسەر بکرێت ھەر ڕەوانە دەکرێیت بۆ [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]]. لەوانەیە زۆرجار پێویست بکات بەستەرەکە یەکسەر ڕەوانەکەر بێت بۆ بەشێکی پەڕەکە، لەوانەیە بۆ ئاماژەدان بە کێشەیەک لەو بەشەدا ئەمە سوودبەخش بێت. لەو حاڵەتەدا بەم شێوەیە دەکەیت: <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی#مێژووی ویکی ناوەندی بە پێی ڕۆژەکان]]</nowiki></code> کە بەم شێوەیە دەردەچێت: [[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی#مێژووی ویکی ناوەندی بە پێی ڕۆژەکان]] بۆ گۆڕینی دەق وەک باسکرا ھێمای «|» بەکاردێت. کەواتە لەدوای ناوی پەڕە ھێمای # بەکاردێت دوابەدوای ئەویش ناوی بەشی پەڕەکە.
 
=== ئەگەر بۆ پەڕەیەکی دەرەکیناووەکی بووبوووو ===
بەم شێوەیەشێووەیە بەستەر دەدرێت: <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی]]</nowiki></code>، کە وەکووەک [[ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردییکووردیی ناوەندیناووەندی]] دەردەکەوێتدەردەکەووێت. ھەروەھاھەرووەھا دەتواندرێتدەتوواندرێت شێوەیشێووەی دەقەکە بگۆڕدرێت، ئەمە لەکاتێکدا بەسوودەبەسوووودە تا لەگەڵ دەقەکانی پێش خۆی، پەڕەی ئاماژەپێدراوئاماژەپێدراوو بگونجێندرێتبگوونجێندرێت. بۆ نموونەنموووونە <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی|وەشانی ویکیپیدیای کوردی]]</nowiki></code> وەکووەک [[ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردییکووردیی ناوەندیناووەندی|وەشانیووەشانی ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردیکووردی]] دەردەکەوێت،دەردەکەووێت، لەکاتێکدا کە دەقەکە جیاوازە،جیاووازە، ئەگەر کرتەی لەسەر بکرێت ھەر ڕەوانەڕەووانە دەکرێیت بۆ [[ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردییکووردیی ناوەندیناووەندی]]. لەوانەیەلەووانەیە زۆرجار پێویستپێوویست بکات بەستەرەکە یەکسەر ڕەوانەکەرڕەووانەکەر بێت بۆ بەشێکی پەڕەکە، لەوانەیەلەووانەیە بۆ ئاماژەدان بە کێشەیەک لەولەوو بەشەدا ئەمە سوودبەخشسوووودبەخش بێت. لەولەوو حاڵەتەدا بەم شێوەیەشێووەیە دەکەیت: <code><nowiki>[[ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی#مێژووی ویکی ناوەندی بە پێی ڕۆژەکان]]</nowiki></code> کە بەم شێوەیەشێووەیە دەردەچێت: [[ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردییکووردیی ناوەندیناووەندی#مێژوویمێژووووی ویکیوویکی ناوەندیناووەندی بە پێی ڕۆژەکان]] بۆ گۆڕینی دەق وەکووەک باسکرا ھێمای «|» بەکاردێت. کەواتەکەوواتە لەدوایلەدووای ناویناووی پەڕە ھێمای # بەکاردێت دوابەدوایدووابەدووای ئەویشئەوویش ناویناووی بەشی پەڕەکە.
ئەوکاتە لەجیاتی ئەوەی جووتێک ([[]]) بەکاربێت، دەکرێتە یەکدانە ([]). لە دوای ھێمای دەستپێکردن [ پێویستە ناونیشانی تەواوی وێبگە بنووسرێت، و بە پێچەوانەی بەستەرە ناوەکییەکانەوە، بۆ دەرخستنی دەق، ھێمای «|» بەکارنایەت لە نێوان ناونیشانی وێبگە و دەقی خوازراو، بەڵکو تەنیا بۆشاییەک دادەنرێت، بەم شێوەیە: <code><nowiki>[http://www.google.com وێبگەی گووگڵ]</nowiki></code> کە لە ئەنجامدا بەم شێوەیە دەردەکەوێت: [http://www.google.com وێبگەی گووگڵ]
=== ئەگەر بۆ پرۆژەیەکی تری ویکیپیدیا بوو===
ئەو کاتە دەتوانیت دوو ڕێگە بگریتە بەر، یەکەمیان ئەوەیە کە ڕێگەی بەستەری دەرەکیی بەکارببەیت بەو شێوەیەی لەسەرەوە باسکراوە بە دانانی ناونیشانی تەواوی وێبگەکە، یانیش بە ڕێگەیەکی باوتر (و شیاوتر) کە بەم شێوەیەیە: <code>[[:کۆدی پرۆژە:[[وپ:بۆشایی ناو|بۆشایی ناو]]:ناوی پەڕە]]</code> کۆدی پرۆژە لە بەستەری وێبگەکاندا دەرکەوتووە، بۆ نموونە کۆدی پرۆژەی ویکیپیدیای کوردیی ناوەندی ckbـیە، کە لە بەستەرەکەدا بەم شێوەیە دەرکەوتووە: ckb.wikipedia.org، یان با ھی ویکی ئینگلیزی وەربگرین: en.wikipedia.org. بۆشایی ناو تەنیا کاتێک دادەنرێت کە پەڕەیەک بوو جگە لە وتار، کە بۆشایی ناوی سەرەکییە، ئەگەر وتار بوو، ئەو کاتە ڕاستەوخۆ ناوی وتارەکە لەوێ دەنووسرێت، بۆ نموونە: <code><nowiki>[[:en:music]]</nowiki></code> دەبێتە [[:en:music]]. ئەگەر ھاتوو بۆشایی ناو وتار نەبوو (با بۆشایی [[وپ:بۆشایی ناو#داڕێژە|داڕێژە]] وەربگرین بە نموونە)، ئەو کاتە بەم شێوەیەی لێ دێت: <code><nowiki>[[:en:template:music]]</nowiki></code> کە [[:en:template:music]] دەکات. ئەگەر ویسترا دەقەکەی بگۆڕدرێت، بە ھەمان شێوەی خاڵی یەکەم بە بەکارھێنانی جیاکەرەوەی «|» دەکرێت ئەم کارە ئەنجام بدرێت، بۆ نموونە: <code><nowiki>[[:en:music|music]]</nowiki></code> دەبێتە [[:en:music|music]]. بۆ ھەموو بۆشاییەکانی تریش ھەمان تەکنیک بەکاردێت.
 
=== ئەگەر بۆ پۆلپەڕەیەکی یاندەرەکی پەڕگە بووبوووو ===
ئەوکاتەئەووکاتە لەجیاتی ئەوەیئەووەی جووتێکجووووتێک ([[]]) بەکاربێت، دەکرێتە یەکدانە ([]). لە دوایدووای ھێمای دەستپێکردن [ پێویستەپێوویستە ناونیشانیناوونیشانی تەواویتەوواووی وێبگەووێبگە بنووسرێت،بنووووسرێت، ووو بە پێچەوانەیپێچەووانەی بەستەرە ناوەکییەکانەوە،ناووەکییەکانەووە، بۆ دەرخستنی دەق، ھێمای «|» بەکارنایەت لە نێواننێووان ناونیشانیناوونیشانی وێبگەووێبگە ووو دەقی خوازراو،خووازراوو، بەڵکوبەڵکوو تەنیا بۆشاییەک دادەنرێت، بەم شێوەیەشێووەیە: <code><nowiki>[http://www.google.com/ وێبگەی گووگڵ]</nowiki></code> کە لە ئەنجامدا بەم شێوەیەشێووەیە دەردەکەوێتدەردەکەووێت: [http://www.google.com/ وێبگەیووێبگەی گووگڵگووووگڵ]
 
=== ئەگەر بۆ پرۆژەیەکی تری ویکیپیدیاوویکیپیدیا بوووو بوو===
ئەوئەوو کاتە دەتوانیتدەتووانیت دوودوووو ڕێگە بگریتە بەر، یەکەمیان ئەوەیەئەووەیە کە ڕێگەی بەستەری دەرەکیی بەکارببەیت بەوبەوو شێوەیەیشێووەیەی لەسەرەوەلەسەرەووە باسکراوەباسکراووە بە دانانی ناونیشانیناوونیشانی تەواویتەوواووی وێبگەکە،ووێبگەکە، یانیش بە ڕێگەیەکی باوترباووتر (ووو شیاوترشیاووتر) کە بەم شێوەیەیەشێووەیەیە: <code>[[:کۆدی پرۆژە:[[وپووپ:بۆشایی ناوناوو|بۆشایی ناوناوو]]:ناویناووی پەڕە]]</code> کۆدی پرۆژە لە بەستەری وێبگەکانداووێبگەکاندا دەرکەوتووە،دەرکەووتووووە، بۆ نموونەنموووونە کۆدی پرۆژەی ویکیپیدیایوویکیپیدیای کوردییکووردیی ناوەندیناووەندی ckbـیە، کە لە بەستەرەکەدا بەم شێوەیەشێووەیە دەرکەوتووەدەرکەووتووووە: ckb.wikipedia.org، یان با ھی ویکیوویکی ئینگلیزی وەربگرینووەربگرین: en.wikipedia.org. بۆشایی ناوناوو تەنیا کاتێک دادەنرێت کە پەڕەیەک بووبوووو جگە لە وتار،ووتار، کە بۆشایی ناویناووی سەرەکییە، ئەگەر وتارووتار بوو،بوووو، ئەوئەوو کاتە ڕاستەوخۆڕاستەووخۆ ناویناووی وتارەکەووتارەکە لەوێلەووێ دەنووسرێت،دەنووووسرێت، بۆ نموونەنموووونە: <code><nowiki>[[:en:music]]</nowiki></code> دەبێتە [[:en:music]]. ئەگەر ھاتووھاتوووو بۆشایی ناوناوو وتارووتار نەبوونەبوووو (با بۆشایی [[وپووپ:بۆشایی ناوناوو#داڕێژە|داڕێژە]] وەربگرینووەربگرین بە نموونەنموووونەئەوئەوو کاتە بەم شێوەیەیشێووەیەی لێ دێت: <code><nowiki>[[:en:template:music]]</nowiki></code> کە [[:en:template:music]] دەکات. ئەگەر ویستراوویسترا دەقەکەی بگۆڕدرێت، بە ھەمان شێوەیشێووەی خاڵی یەکەم بە بەکارھێنانی جیاکەرەوەیجیاکەرەووەی «|» دەکرێت ئەم کارە ئەنجام بدرێت، بۆ نموونەنموووونە: <code><nowiki>[[:en:music|music]]</nowiki></code> دەبێتە [[:en:music|music]]. بۆ ھەمووھەموووو بۆشاییەکانی تریش ھەمان تەکنیک بەکاردێت.
 
=== ئەگەر بۆ پۆل یان پەڕگە بوووو ===
{{سەرەکی|یارمەتی:پۆل|یارمەتی:پەڕگەکان}}
ئەگەر ویستراوویسترا پۆلەکان بە دەق بنووسرێت،بنووووسرێت، تەنیا کۆلنێک (:) زیاد دەکرێت بۆ پێش پۆلەکە، بەم شێوەیەشێووەیە: <code><nowiki>[[:پۆل:ویکیپیدیا]]</nowiki></code> کە دەبێتە [[:پۆل:ویکیپیدیاوویکیپیدیا]]. ئەگەر کۆلن لابرێت پەڕەکە دەچێتە ناوناوو پۆلەکەوەپۆلەکەووە ووو بە دەق دەرناکەوێتدەرناکەووێت. وێنەکانیشووێنەکانیش بە ھەمان شێوەیشێووەی پۆلەکان کۆلن بۆ پێش پەڕگەکە زیاد دەکرێت تا وێنەکەووێنەکە بە شێوەیشێووەی دەق دەر بکەوێتبکەووێت نەک پەڕگە.
 
== بابەتە پەیوەندیدارەکانپەیووەندیدارەکان بە کات ==
=== بەستەرەکانی ڕۆژ ووو مانگ ===
پێویستپێوویست ناکات وتارەکانیووتارەکانی ڕۆژ ووو مانگ (بۆ نموونە،نموووونە، [[٢٣ی نیسان]] ووو [[٥ی کانوونیکانوووونی یەکەم]]) بە وتارەکانیووتارەکانی تر ببەسترێنەوەببەسترێنەووە مەگەر پەیوەندییەکیپەیووەندییەکی ئاشکرایان بە وتارەکەوەووتارەکەووە ھەبێت. ئەم وتارانەووتارانە بێجگە لەولەوو پێشھاتە تایبەتانەی لەم ڕێککەوتەداڕێککەووتەدا دێنە پێش، دەبێ پێوەندیشیانپێووەندیشیان بەوبەوو وتارەوەووتارەووە ھەبێ.
ئاماژەدان بە سەرچاوەیسەرچاووەی ڕۆژە بیرەوەرییەکانبیرەووەرییەکان ھەروەکووھەرووەکوووو [[ڕۆژی دایک]] بە بەستەرێکی ئاسایی ڕەچاوکراوەڕەچاووکراووە. ھەر وتارێکیووتارێکی پەیوەندیدارپەیووەندیدار بە کات دەشێت بە بەستەرەکانی کات ببەسترێنەوەببەسترێنەووە.
 
=== بەستەری ساڵ ===
{{ناوبڕناووبڕ|وپووپ:بەستەری ساڵ}}
وتاریووتاری ساڵەکانی ([[٢٠٠٧]]، [[١٩٧٢]]) پێویستپێوویست ناکات بەستەردار بکرێن مەگەر پەیوەندییەکیپەیووەندییەکی ئاشکرایان بە وتارەکەوەووتارەکەووە ھەبێت. ئەمە بەوبەوو مانایە دێت کە گرنگ نییە چی لەولەوو ساڵەدا ڕوویداوە،ڕوووویداووە، {{دیاریکردن|این بدین معناست کهکھ فارغ از این کهکھ در آن سال چه‌هاچھھا رویرووی داده‌است،دادھاست، واقعه‌ایوواقعھای کهکھ در آن مقالهمقالھ مربوطمربووط بهبھ زمان ذکر شده‌استشدھاست باید بر یکپارچگی ووو اتحاد بین مقاله‌هامقالھھا بیفزاید.}} بۆ نموونە،نموووونە، [[سینەمای جیھان لە ساڵی ٢٠٠٥]] دەشێت بە ساڵی ٢٠٠٥ ببەسترێتەوە،ببەسترێتەووە، بەڵام [[مەولانایمەوولانای ڕۆمی]] ناتواندرێتناتوواندرێت بە ٢٠٠٥ یان ١٨٧٢ببەسترێتەوە١٨٧٢ببەسترێتەووە.
 
== چۆن بەستەردان بەکاردێت ==
بەستەردان بۆ یارمەتیدانی خوێنەرانخووێنەران لە دۆزینەوەیدۆزینەووەی وتاریووتاری ھاوشێوەھاووشێووە بەکاردێت، بۆیە دەبێت بە شێوەیەکیشێووەیەکی شیاوشیاوو بەستەرەکان بەکارببرێن ووو تەنیا بەستەری پەیوەندیدارپەیووەندیدار لە پەڕەکاندا دابنرێت. زۆر شت ھەن بەستەردان پێیان شیاوشیاوو نییە، بۆ نموونەنموووونە ئەوئەوو شتانەی کە زەقن ووو ھەمووھەموووو کەسێک دەیانزانێت، وەکووەک ڕێکەوتەکان،ڕێکەووتەکان، شوێنەشووێنە جوگرافیاییەجووگرافیاییە ناسراوناسراوو ووو باوەکان،باووەکان، یەکە پێوانەییەکان،پێووانەییەکان، وشەووشە ووو پیتەکان. ھەروەھاھەرووەھا نابێت ووو پێویستپێوویست نییە زیاتر لە یەک جار لە ھەمان وتارداووتاردا بەستەر بۆ ھەمان بابەت بدرێت. ئەمە بۆ نەشێوانینەشێووانی شێوەیشێووەی وتارەکانووتارەکان ڕێگری لێ دەکرێت. لەبیرت بێت: ئەوئەوو وتارانەیووتارانەی کە لە ویکیپیدیاوویکیپیدیا نین ووو بەستەریان بۆ بدرێت، ڕەنگی بەستەرەکان بە {{سوورسوووور|سوورسوووور}} دەردەکەوێتدەردەکەووێت. ئەگەر کرتە لەسەر ئەم بەستەرانە بکرێت، سیستم ئاگادارت دەکاتەوەدەکاتەووە کە وتارێکووتارێک بەوبەوو ناوەناووە نییە ووو ئامۆژگاریت دەکات کە دروستیدرووستی بکەیت. ئەمە شتێکی ئاسایی ووو باوەباووە لە وتارەکانداووتارەکاندا. زۆرێک لە بەستەرەکان باشترە لە بنی پەڕەکانەوەپەڕەکانەووە زیاد بکرێن، بۆ نموونەنموووونە [[وپووپ:بەستەرە دەرەکییەکان|بەستەرە دەرەکییەکان]].
 
{{سیاسەتەکان ووو ڕێساکانی ویکیپیدیاوویکیپیدیا}}